Kulttuuri    |   Radioarvostelu

Karl Ove Knausgårdin järkälemäisestä Taisteluni-teoksesta syntyi järkälemäinen, mutta toimiva, kuunnelma

Vilppu Kiljusen ohjaama ja Jussi Moilan dramatisoima kuunnelmasovitus on suurelta osin monologi. Draamalliset kohtaukset rytmittävät luontevasti useaan suuntaan aikajanalla etenevää tarinaa.

Norjalaisen Karl Ove Knausgårdin järkälemäinen Taisteluni-romaanisarja (2009–2011) on nyt sovitettu kuunnelmaksi, joka sekin on nykymittapuulla aika järkälemäinen. Knausgårdia kuullaan pitkien kuunnelmien esityspaikalla kuutena sunnuntaina, kesään asti.

Knausgårdin todellisuuspohjaista omaelämäkerrallista proosaa on verrattu esimerkiksi Kalle Päätaloon. Onko vertaus osuva? Päätalo nivoi elämäntarinaansa kokonaisen kansakunnan nousun kehitysmaatasolta maailman vauraimpien joukkoon.

Knausgårdin tarina sen sijaan on maailman mitassa absoluuttiseen eliittiin kuuluvan etuoikeutetun miehen luomisen tuskan kuvaus – tarina miehestä, joka voi uhrata lapsensa, parisuhteensa ja läheisensä pakonomaiselle kirjalliselle työlleen.

Pitäisikö tällaisen narsismin kiinnostaa jotakuta, kun maailmassa on ihan todellisiakin ongelmia?

Mutta kyllähän se kiinnostaa. Varsinkin Norjassa mutta myös muissa pohjoismaissa Knausgårdista on keskusteltu intohimoisesti jo vuosia. Hänen kirjansa ovat nousseet bestsellereiksi.

Ja toki kirjailijan elämäntarina tarjoaa paljon samaistumisen kohteita. Vaikea ja etäinen isäsuhde jättää pitkän varjon. Kirjailija kriiseilee miehen roolistaan ja omasta naisellisesta puolestaan. Hän peilaa isäsuhdettaan omaan isyyteensä.

Ensimmäiset päihdekokeilut, ei niin ylevät teiniseksikokemukset, pohdinnat omasta seksuaalisesta identiteetistä, parisuhdeongelmat... Knausgård ei takuulla kuulu vähemmistöön elämänkokemuksissaan.

Aika monet kirjailijat kirjoittavat näennäisfiktiota eli elävät kirjailijaelämää ja naamioivat sen sitten tarinaksi. Knausgård tavallaan purkaa asetelman auki kuvaamalla todellisuutta yrittämättä väittää sitä sepitteeksi.

Vilppu Kiljusen ohjaama ja Jussi Moilan dramatisoima kuunnelmasovitus on suurelta osin monologi. Tosin ei ihan oppikirjamonologi: Knausgårdin esittäjiä on nimittäin viisi (Tommi Eronen, Samuli Niittymäki, Miro Lopperi, Veikko Järvi ja Myrsky Moila), ja kertoja saattaa vaihtua vaikka kesken lauseen.

Draamalliset kohtaukset rytmittävät luontevasti useaan suuntaan aikajanalla etenevää tarinaa. Lapsinäyttelijöillä (Myrsky Moila, Mimmi Laiho, Vilppu Uusitalo ja Veikko Järvi) on keskeinen rooli. Anders Wikstenin äänisuunnittelu tukee tarinaa minimalistisilla ratkaisuillaan.

Muutamassa kohdassa tarina jää junnaamaan, mutta kokoaa itsensä siedettävissä rajoissa uudelleen.

Myös Taisteluni itsessään pohtii todellisuuden ja proosan suhdetta. ”Mitä rehellisempi olin itselleni, sitä enemmän satutin muita”, Knausgårdin minähahmo pohtii.

Taisteluni, Radio 1 su 21.4. klo 15.00, kaikki osat Areenassa sunnuntaista alkaen.

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Itsemurhan tehneen taitoluistelijan pari kertoi olleensa kahden vuoden ajan seksuaalisen hyväksikäytön uhri: ”Sitä tapahtui minulle, ja hän satutti monia tyttöjä”

    2. 2

      Suosittu italialaisravintola pakotetaan lähtemään tiloistaan Töölössä

    3. 3

      Suomalaiset ovat syöneet tuhansia vuosia ruokaa, jota suolistobakteerit rakastavat yli kaiken – Tutkija löysi ruista syöneiden ulosteesta merkittävän yhdisteen

    4. 4

      Yli kolme vuotta syyttömänä vankeudessa ollut suomalaismies vaatii miljoonakorvausta, perustelee vaatimusta Anneli Auerin tapauksella

    5. 5

      Jaksoarvio: Game of Thrones sai arvoisensa päätöksen

    6. 6

      Monessa parisuhteessa vallitsee tuhoisa kierre, jonka keskiössä on älypuhelin – Sadat lukijat kertoivat HS:lle karusta maailmasta, jossa some on aina läsnä ja pilaa suhteen

      Tilaajille
    7. 7

      Kaisa Määttänen menetti yöunensa ja ruokahalunsa, kun tajusi mitä oli ostanut: ”Ensinnäkin se muuli oli 13 senttimetriä luvattua matalampi”

    8. 8

      Testaa, tunnistatko menneiden vuosikymmenten suosikkiautot – Miksi kauniita klassikkomalleja ei voida valmistaa uudelleen nykyaikaisella teknologialla?

    9. 9

      Näin puolueet linjaavat ilmastosta, maahan­muutosta ja laitaoikeistoa ravistelevasta Venäjä-skandaalista – HS:n suuri euro­vaalitentti suorana Sanoma­talosta juuri nyt

    10. 10

      Uusi direktiivi tulee voimaan syksyllä: Näin maksaminen verkkokaupoissa ja tunnistautuminen pankissa muuttuvat

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Uusi direktiivi tulee voimaan syksyllä: Näin maksaminen verkkokaupoissa ja tunnistautuminen pankissa muuttuvat

    2. 2

      Kaisa Määttänen menetti yöunensa ja ruokahalunsa, kun tajusi mitä oli ostanut: ”Ensinnäkin se muuli oli 13 senttimetriä luvattua matalampi”

    3. 3

      Suomalaiset ovat syöneet tuhansia vuosia ruokaa, jota suolistobakteerit rakastavat yli kaiken – Tutkija löysi ruista syöneiden ulosteesta merkittävän yhdisteen

    4. 4

      Terä kaulalle ja pippurikaasua naamalle – Irakissa taistellut erikoisjoukkojen luutnantti kertoo, ettei aja kaikkialle Helsingin yössä

      Tilaajille
    5. 5

      Maailman­ympärys­matkan päätteeksi Tapio Lehtinen söi häntä piinanneen barnakkelin suoraan veneen pohjasta

    6. 6

      Suosittu italialaisravintola pakotetaan lähtemään tiloistaan Töölössä

    7. 7

      Legendaarisen laulajatähden huvila lahoaa niille sijoilleen Helsingissä – Vesivahinko turmeli taloa 2011 eikä korjauksia ole vieläkään aloitettu

    8. 8

      Uusi silta avattiin ja ihmiset alkoivat heti ajaa sitä väärään suuntaan – Espoo ihmeissään: ”Se on ihan tavallinen katu, joka tekee mutkan”

    9. 9

      Kommentti: Vasemmisto­liitto on hallitus­neuvotteluissa ainoa puolue, joka puolustaa osake­sijoittamista – eikä ole ihan väärässä

    10. 10

      Monessa parisuhteessa vallitsee tuhoisa kierre, jonka keskiössä on älypuhelin – Sadat lukijat kertoivat HS:lle karusta maailmasta, jossa some on aina läsnä ja pilaa suhteen

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Maailma tähtäimen läpi – HS:n erikoisartikkeli vie maahan, jossa rynnäkkökivääri on kodin perusvaruste

      Tilaajille
    2. 2

      Kirsi Hytönen on naimisissa, etsii netistä seuraa ja kertoo maksaneensa seksistä – Hän kertoo vilkkaasta seksielämästään, jotta naiset eivät häpeäisi itseään

      Tilaajille
    3. 3

      Moni tarkkailee luomiaan, mutta harva tunnistaa paljon yleisemmän ihomuutoksen – Tällainen on aurinkokeratoosi, joka altistaa ihosyövälle

    4. 4

      Legendaarisen laulajatähden huvila lahoaa niille sijoilleen Helsingissä – Vesivahinko turmeli taloa 2011 eikä korjauksia ole vieläkään aloitettu

    5. 5

      Tässä on ruokavalio, johon maapallolla on varaa: Uusi lautasmalli muuttaisi suomalaisten ruokailua radikaalisti, mutta mistään ei tarvitse luopua

      Tilaajille
    6. 6

      Aleksi elää kolmen miehen perheessä, ja nyt hän synnytti toisen vauvansa – ”Meillä on periaatteessa kaksi laitonta lasta”

      Tilaajille
    7. 7

      25 vuotta sitten muutama baari muutti koko Helsingin yöelämän, ja nyt ne kuolevat pois

    8. 8

      Kommentti: Mitä ihmettä tapahtui Madonnalle Euroviisuissa? Hirvittävä epävire vei huomiota Palestiinan lipun esittelyltä ja näppärältä Tšaikovski-lainalta

    9. 9

      ”Kun hyväksyy yksinäisyytensä, ei tarvitse juosta muiden perässä” – Aura Raulo oli erikoinen lapsi, joka kasvoi ulkopuolisena ja päätyi maailman huipulle

      Tilaajille
    10. 10

      Tuohtuneen vegaanin päivitys sai somen kuohumaan: menikö vihreä poliitikko liian pitkälle vaatiessaan huippuravintolaa boikottiin?

    11. Näytä lisää