Kulttuuri

Kirjailijan perikunta irtisanoutuu Tolkien-elokuvasta – Dome Karukoski: ”Aika tyypillistä”

Dome Karukoski kertoo tarjonneensa kirjailijan muistoa ärhäkästi vaalivalle perikunnalle mahdollisuutta katsoa Tolkien-elokuva etukäteen, mutta he eivät ole sitä nähneet.

Kirjailija J. R. R. Tolkienin perikunta kommentoi tiistaina kirjailijasta tulossa olevaa elokuvaa. Perikunta ilmoitti tiedotteessa, etteivät he ole mukana eivätkä ole mitenkään hyväksyneet tai edistäneet elokuvan tekoa. Perikunnan kannasta kertovat useat verkkojulkaisut, muun muassa brittiläinen Telegraph.

Tolkien-elokuvan ohjaaja, suomalainen Dome Karukoski, 42, korostaa, että elämäkertaelokuva ottaa luontaisesti vapauksia ja että elokuva sijoittuu aikaan ennen Tolkienin teoksia, joten mitään copyrightia ei ole tarpeen hankkia.

”Tällainen kannanotto on aika tyypillinen kun elämäkertaelokuvaa tehdään. Tiedote ei ole mitenkään dramaattinen, mutta otsikot aiheesta ovat”, Karukoski kertoo HS:lle.

Perikunta ei tiedotteessa kommentoinut mitenkään elokuvan yksityiskohtia.

Fantasiakirjailijana tunnettu Tolkien kuoli vuonna 1973, ja viime vuosina perikunta on tunnettu ärhäkkäänä kirjailijan muiston vaalijana.

Kansainvälinen media on raportoinut miten perikunta on käynyt oikeutta Hobitti-elokuvasarjan tekijöitä vastaan, estänyt lastenleirejä käyttämästä Taru sormusten herrasta -teemaa ja pyytänyt poistamaan nettiuhkapeleistä viittaukset Tolkienin tuotantoon.

Karukoski korostaa, että elokuva on tehty kohdetta kunnioittaen.

”Olen pyrkinyt tekemään hyvän ja koskettavan elokuvan ja kuukausia sitten tarjouduin Fox Searchlight -studion kautta näyttämään elokuvan perikunnalle. Mielelläni katsoisin elokuvan heidän kanssaan ja samalla kertoisin, miksi asioita on muutettu. He eivät ole elokuvaa siis vielä nähneet”, Karukoski sanoo.

Katso Tolkien-elokuvan traileri:


Elokuvassa on otettu taiteellisia vapauksia. Karukosken mukaan asiantuntijakatsojat ovat reagoineet elokuvassa lähinnä yhteen kohtaan, jossa historiallisia seikkoja on muutettu elokuvakerronnallista syistä. Nämä muutokset liittyvät tapaan, jolla Tolkien-elokuvassa kerrotaan Tolkienin naimisiinmenosta. Häät olivat vuonna 1916.

”Tolkienin tunne tässä kohtauksessa, jossa rakastavaiset kohtaavat, on täysin oikea ja poimittu Tolkienin kirjoituksista, mutta tapahtumaketjun järjestystä on muutettu ja vuosi on vaihdettu”, Karukoski kertoo.

Lue lisää: Dome Karukoski on tehnyt Hollywood-elokuvan Tolkienista ja kaikki odottavat siitä valtavaa hittiä – Nyt hän kertoo, minkä Suomi-asian poistamisesta tulee vielä sanomista.

Karukoski ei ole ensimmäistä kertaa tekemässä elämäkertaelokuvaa. Vuonna 2011 Karukoski suunnitteli isoa elokuvaa marsalkka Mannerheimista ja 2017 valmistui Karukosken ohjaamana elokuva Tom of Finland taiteilija Touko Laaksosesta.

Tehdessään elokuvaa Touko Laaksosesta Karukoski työryhmineen oli yhteydessä taiteilijan lähipiiriin toisin kuin Tolkienin tapauksessa.

”Se oli silloin eri asia, koska elokuvaan tarvittiin tuolloin piirrosten oikeuksia. Silloin oli tärkeää olla yhteydessä Tom of Finland Foundationiin myös siksi, että minä heterona saisin Touko Laaksosen hahmon elokuvassa oikein”, Karukoski sanoo.

Tolkien-elokuvan ensi-ilta on Suomessa 3. toukokuuta.

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Tiia Forsström myy seksiä espoolaisessa omakotitalossa ja tietää, mikä monessa suomalaisessa makuuhuoneessa on pielessä

      Tilaajille
    2. 2

      ”Tuli ihan paha mieli, kun ihmiset ostivat yli­hintaisia asuntoja huonolta paikalta”, kertoo rakennus­liikkeen johtaja kokemattomista sijoittajista

      Tilaajille
    3. 3

      Pahimmillaan ihminen voi päätyä naimisiin tahtomattaan – Kehtaamattomuus on monen suomalaisen ongelma, sanoo psykologi

      Tilaajille
    4. 4

      Suomalaisten elämäntapa on kestämätön

    5. 5

      Suomi elää jauhelihalla ja lehmänmaidolla – kartat näyttävät, miksi ilmastoraporttien ruokavaatimusten toteutuminen on vaikeaa

      Tilaajille
    6. 6

      Anni Sinnemäellä on harvojen tuntema erityinen suhde Itäkeskukseen, joka pian mullistuu hänen johdollaan täysin

    7. 7

      Australialais­agenttien testi sota­harjoituksessa ”muutti kaiken” – Reuters selvitti, miten epäilyt Huawein laitteiden tieto­turvasta alkujaan heräsivät

    8. 8

      Voiko ruoan kotiinkuljetus lamauttaa Helsingin ravintolat? Britanniassa se vei julkkiskokki Jamie Oliverin ravintolat konkurssin partaalle

    9. 9

      Armeija haluaa uhrata pahimmissa taisteluissa vain osan sotilaista, George Clooney näyttelee törkeää sotilasta uudessa sarjassa, joka paljastaa yleismaailmallisen kaavan

      Tilaajille
    10. 10

      Multasormia vaanii yllättävä vaara: huolimaton mullan käsittely voi aiheuttaa keuhkokuumeen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Emmi-Liia Sjöholm tiesi sen olevan virhe, mutta silti hän asettui laverille, raotti paitaansa ja antoi tatuoijan upottaa neulan kylkeensä – nyt hän on maksanut virheestään tuhansia euroja

      Tilaajille
    2. 2

      Australialais­agenttien testi sota­harjoituksessa ”muutti kaiken” – Reuters selvitti, miten epäilyt Huawein laitteiden tieto­turvasta alkujaan heräsivät

    3. 3

      Kaksi pyöräilijää loukkaantui sairaala­kuntoon törmättyään järeään kaapeli­suojaan Töölössä

    4. 4

      Pyöräliitto vaatii vaarallisen kaapelisuojan kieltämistä: Viikonlopun vakavaa onnettomuutta kuvataan ”viimeiseksi niitiksi”

    5. 5

      Halla-aho kommentoi Perus­suomalaisten nuorten mahdollista avustusten menetystä: Järjestössä on ihmisiä, jotka ovat väärässä puolueessa

    6. 6

      Juha Sipilä voi joutua vastentahtoisesti ottamaan valtionvarainministerin salkun – mutta ministeriksi saattaa nousta myös todellinen yllätysnimi päivänpolitiikan ulkopuolelta

      Tilaajille
    7. 7

      Äiti kulki kaksivuotiaan lapsensa perässä Hoplopin leikkivälineissä Vantaalla ja järkyttyi: ”Likaa ei voinut olla huomaamatta”

    8. 8

      Tiia Forsström myy seksiä espoolaisessa omakotitalossa ja tietää, mikä monessa suomalaisessa makuuhuoneessa on pielessä

      Tilaajille
    9. 9

      Multasormia vaanii yllättävä vaara: huolimaton mullan käsittely voi aiheuttaa keuhkokuumeen

    10. 10

      ”Tuli ihan paha mieli, kun ihmiset ostivat yli­hintaisia asuntoja huonolta paikalta”, kertoo rakennus­liikkeen johtaja kokemattomista sijoittajista

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Maailma tähtäimen läpi – HS:n erikoisartikkeli vie maahan, jossa rynnäkkökivääri on kodin perusvaruste

      Tilaajille
    2. 2

      Kirsi Hytönen on naimisissa, etsii netistä seuraa ja kertoo maksaneensa seksistä – Hän kertoo vilkkaasta seksielämästään, jotta naiset eivät häpeäisi itseään

      Tilaajille
    3. 3

      Emmi-Liia Sjöholm tiesi sen olevan virhe, mutta silti hän asettui laverille, raotti paitaansa ja antoi tatuoijan upottaa neulan kylkeensä – nyt hän on maksanut virheestään tuhansia euroja

      Tilaajille
    4. 4

      Suomalaiset ovat syöneet tuhansia vuosia ruokaa, jota suolistobakteerit rakastavat yli kaiken – Tutkija löysi ruista syöneiden ulosteesta merkittävän yhdisteen

      Tilaajille
    5. 5

      Tässä on ruokavalio, johon maapallolla on varaa: Uusi lautasmalli muuttaisi suomalaisten ruokailua radikaalisti, mutta mistään ei tarvitse luopua

      Tilaajille
    6. 6

      Legendaarisen laulajatähden huvila lahoaa niille sijoilleen Helsingissä – Vesivahinko turmeli taloa 2011 eikä korjauksia ole vieläkään aloitettu

    7. 7

      ”Kun hyväksyy yksinäisyytensä, ei tarvitse juosta muiden perässä” – Aura Raulo oli erikoinen lapsi, joka kasvoi ulkopuolisena ja päätyi maailman huipulle

      Tilaajille
    8. 8

      25 vuotta sitten muutama baari muutti koko Helsingin yöelämän, ja nyt ne kuolevat pois

    9. 9

      Kommentti: Mitä ihmettä tapahtui Madonnalle Euroviisuissa? Hirvittävä epävire vei huomiota Palestiinan lipun esittelyltä ja näppärältä Tšaikovski-lainalta

    10. 10

      Tuohtuneen vegaanin päivitys sai somen kuohumaan: menikö vihreä poliitikko liian pitkälle vaatiessaan huippuravintolaa boikottiin?

    11. Näytä lisää