MAINOS:

Kesätarjous! HS Digi 5,95€/kk vain tänään. Tilaa nyt! Aikaa tehdä tilaus:

Kulttuuri

Tšernobyl-sarjan tarina raskaana olevasta palomiehen vaimosta on uskomaton – ja aika lailla päin honkia

HBO:n sarja väittää, että Ljudmila altistui säteilylle, koska hän vietti liian kauan aikaa kuolevan miehensä vieressä. Dramaattista – mutta perustuu ilmeisesti väärinkäsitykseen. Sankarillista palomiestä haluttiinkin ehkä suojella vaimoltaan.

HBO:n Chernobyl-sarja on ollut tämän vuoden tv-tapaus, eikä vähiten koskettavien ihmiskohtaloidensa ansiosta.

Yksi sarjan traagisimmisista hahmoista on ydinvoimalassa loukkaantuneen palomiehen vaimo, joka hoitaa miestään sairaalassa loppuun saakka.

Juttu sisältää juonipaljastuksia.

Hahmo perustuu todellisen Ljudmila Ignatenkon tarinaan, joka on ensimmäistä kertaa kerrottu Tšernobylista nousee rukous -teoksessa. Nobel-palkitun kirjailija Svetlana Aleksijevitshin haastatteluromaani ilmestyi vuonna 1997, ja suomennos kolme vuotta myöhemmin Tammen kustantamana.

Kirjassa Ignetenkon kokemukset kerrotaan minämuotoisena kertomuksena ilman kirjailijan omaa kommentointia.

Näin Ignatenko muistelee kirjassa hetkeä, jolloin yritti ensimmäisen kerran päästä lääkärin ohi loukkaantuneen miehensä luo.

En päästänyt irti: – Haluan vain nähdä hänet! – No olkoon, hän taipui, – mutta mennään nopeasti! Saat aikaa varttitunnin, korkeintaan parikymmentä minuuttia.

Sama toistuu sekä kirjassa että sarjassa lukemattomia kertoja; raskaana oleva Ignatenko haluaa olla miehensä lähellä, ja hoitohenkilökunta yrittää estää häntä. Lääkärit varoittavat häntä syleilemästä, suutelemasta tai edes koskettamasta miestään.

Syyksi selitetään tappavan säteilyannoksen saaneen palomiehen ympärilleen levittävä säteily. Kirjan mukaan palomiesten yhteisessä huoneessa olivat seinätkin säteilleet niin, etteivät asteikot riittäneet mittaamiseen, ja Ljudmilan miehen kädessä jopa appelsiini muuttui vaaralliseksi asiaksi.

Monta kertaa Vasili kielsikin vaimoaan koskettamasta häntä, ja myös henkilökunta suhtautuu mieheen kuin ydinjätteeseen.

Hoitajat päästivät minut sinne. Aluksi he yrittivät puhua minua ympäri: – Sinä olet nuori. Mitä sinä olet saanut päähäsi? Hän ei ole enää ihminen vaan reaktori. Palatte yhdessä loppuun! Kuljin heidän perässään kuin koira... Seisoin tuntikausia ovensuussa. Pyysin ja rukoilin...

Joku varoitti: – Teidän täytyy muistaa, ettei edessänne enää ole miehenne, ei se ihminen jota te rakastitte, vaan erittäin voimakkaasti säteilevä radioaktiivinen kohde. Te ette ole itsemurhatyyppiä. Hillitkää itsenne.

Lopullisesti säteilevä ongelma haudataan näyttävässä kohtauksessa, jossa sinkkiarkkuun suljettujen palomiesten päälle valetaan metreittäin betonia.

Tyttölapsi eli vain neljä tuntia. Hänellä oli synnynnäinen sydänvika ja maksa oli säteilyn vaikutuksesta vaurioitunut.

Tyttöni pelasti minut, hän otti koko säteilyannoksen itseensä, hänestä tuli ikään kuin sen vastaanotin.

Vauva siis menetti henkensä, koska äiti vietti liian kauan kuolevan miehensä vieressä altistuen säteilylle.

Dramaattista. Koskettavaa.

Ja aika lailla päin honkia.

Toimittaja Michael Shellenberger oikoo HBO-sarjan epämääräisyyksiä artikkelissaan Forbesissa. Räikeimmin raja faktasta fiktioon ylittyy Shellenberger mielestä juuri sarjan olettamuksessa, jonka mukaan radioaktiivisuus siirtyisi ihmisestä ihmiseen kuin virus.

Hänen mukaansa ajatus perustuu perustavanlaatuiseen väärinymmärrykseen säteilyn olemuksesta.

Tutkimusprofessori Jaakko Leppänen VTT:ltä vahvistaa Shellenberger olevan oikeassa. Leppänen on reaktorifysiikan asiantuntija, joka on perehtynyt Tšernobylin onnettomuuden taustoihin ja seurauksiin.

”On yleinen väärinkäsitys, että säteilykenttään viety esine tai ihminen muuttuisi itsekin ennen pitkää säteileväksi”, Leppänen selittää.

”Tämä ei kuitenkaan pidä paikkansa, sillä radioaktiivisen hajoamisen yhteydessä syntyvät säteilylajit eivät pysty aiheuttamaan merkittävässä määrin sellaisia ydintason muutoksia, jotka muuttaisivat ei-radioaktiivisia ytimiä radioaktiivisiksi. Radioaktiivisuus ja säteily ovat siis eri asioita, eikä radioaktiivisuus siirry säteilyn mukana.”

Appelsiini ei siis ole muuttunut epäonnisen palomiehen kädessä vaaralliseksi esineeksi, sen enempää kuin palomies voimakkaasti säteileväksi radioaktiiviseksi kohteeksi tai reaktoriksi, kuten kirjassa väitetään.

Leppänen tarkentaa, että radioaktiivisia aineita voi kyllä siirtyä kosketuksen mukana paikasta toiseen. Tällöin puhutaan kontaminaatiosta eli radioaktiivisesta saasteesta.

Hänen mukaansa on vaikea sanoa, millaisen säteilytason palomiesten kehon sisäinen kontaminaatio voi kehon ulkopuolelle aiheuttaa.

Kysytään asiaa vielä toiselta asiantuntijalta.

Säteilyturvakeskuksesta löytyy laboratorinjohtaja Maarit Muikku. Hänen johtamansa laboratorion vastuualueita ovat kenttämittaustoiminta ja säteilyvalvonta, ja hän on erikoistunut sisäisen säteilyaltistuksen aiheuttamiin annoksiin.

Myös Muikku pitää puhetta ihmisreaktorista harhaanjohtavana.

”Suurimman säteilyaltistuksen palomiehille aiheutti kehon ulkopuolella olevien aineiden lähettämä säteily, joka ei tartu tai siirry mukana”, Muikku sanoo.

Muikku huomauttaa, että palomiesten vaatteet on onnettomuuden jälkeen poistettu ja ihoa puhdistettu, joten niistäkään ei koidu vaaraa sivullisille. Jonkin verran heidän kehoihinsa on kuitenkin päätynyt radioaktiivisia aineita hengityksen ja esimerkiksi haavojen kautta.

Lisäksi palomiesten eritteet, kuten virtsa, ulosteet ja hiki ovat sisältäneet radioaktiivisia aineita.

Muikku ei kuitenkaan pidä ajatusta sikiölle vaarallisesta isästä uskottavana.

”En tiedä tarkalleen, kuinka paljon radioaktiivisia aineita palomiesten kehojen sisällä oli, mutta sanoisin, ettei niin paljon, että potilaan vierellä olo aiheuttaisi omaisen kuolemisen – tai sikiönkään vaurioitumisen – säteilyaltistuksen takia.”

Todellinen syy vaimon erottamineen miehestä saattaakin olla ollut aivan päinvastainen. Tappavan säteilyannoksen saaneiden palomiesten immuunipuolustusjärjestelmä on romahtanut, ja Vasilia on mahdollisesti pyritty suojaamaan Ljudmilan tuomilta taudinaiheuttajilta.

”Potilaita, joiden vastustuskyky oli heikko, on voitu yrittää suojata pitämällä omaiset ja muutkin henkilöt kauempana”, Muikku selittää.

Traaginen tarina edelleen.

Ehkä vain toisella tavalla kuin se on meille kerrottu.

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Suora lähetys: Tutkijat nostavat neljä murhasyytettä malesialais­koneen pudottamisesta

    2. 2

      Mies tuomittiin seitsemän vuoden vankeuteen viidestä raiskauksesta, raiskauksen yrityksestä ja 55 muusta rikoksesta

    3. 3

      Lappi-sarjan kuvaukset jäivät kesken, verottaja hakee tuotantoyhtiötä konkurssiin: ”Miten tuollaiseen sotkuun on mahdollista päästä”, sanoo päätähti

    4. 4

      Päivi Räsänen arvosteli kirkon Pride-yhteis­työtä, arkki­piispa vastaa Räsäselle: ”Kirkko on kaikkia varten”

    5. 5

      Miksi yksi tienaa toista enemmän? Tutkimusten mukaan tulo­erot selittyvät suurelta osin geeneillä, eikä lasta voi kasvattaa menestyjäksi

      Tilaajille
    6. 6

      Tokmanni myy juhannustorttua, joka näyttää aivan runebergintortulta – soitimme, ja sitten paljastui jotain vielä järkyttävämpää

    7. 7

      Mies kutsui alaikäisiä tyttöjä ostarilta kotiinsa Espoossa ja käytti heitä seksuaalisesti hyväkseen

    8. 8

      Kaikille tästä ei tule valon kesä: Ole itsellesi armollinen juuri nyt

    9. 9

      HJK:n Mestarien liigan arpaonni loppui lyhyeen

    10. 10

      Lehtisaaressa makaa kivi, jonka tarkoitusta ei tunnu tietävän kukaan – Ainoa johtolanka on kiveen hakattu numerosarja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tokmanni myy juhannustorttua, joka näyttää aivan runebergintortulta – soitimme, ja sitten paljastui jotain vielä järkyttävämpää

    2. 2

      Väestöliitto jakoi ihmiset kahteen tyyppiin sen mukaan, kuinka he käyttäytyvät parisuhteessa – Testaa, kumpaan ryhmään kuulut

    3. 3

      Konkurssiin menneen Kone­pajan Brunon omistajat haukkuvat Bruce Oreckin toiminnan

    4. 4

      Poliisit tutkivat tunteja kuolleen vauvan tapausta New Yorkissa, ensi­hoitajat totesivat lapsen jo kuolleeksi – vasta oikeus­lääkäri tajusi, että kyseessä oli nukke

    5. 5

      Miksi yksi tienaa toista enemmän? Tutkimusten mukaan tulo­erot selittyvät suurelta osin geeneillä, eikä lasta voi kasvattaa menestyjäksi

      Tilaajille
    6. 6

      Kun Riku Rantala halusi lahjoittaa Suomelle muovi­pussillisen rahaa, valtio keksi ohjeistaa kansalaisia lahjoituksista – Poliisihallitukselle tämä ei käynyt

    7. 7

      Suomalaisten keskipalkka kahdeksanneksi korkein Euroopassa, listaus näyttää 32:n maan palkkaerot

    8. 8

      Maailman parhaaksi valittua suomalaista tv-sarjaa on pidetty kommunistien propagandana ja suuruudenhulluuden huipentumana

      Tilaajille
    9. 9

      Kaikille tästä ei tule valon kesä: Ole itsellesi armollinen juuri nyt

    10. 10

      ”Kukkaisekonomi” Mari Männistö nousee Helsingin kulttuurijohtajaksi – vasemmistoliiton ja perussuomalaisten edustajat vastustivat päätöstä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tokmanni myy juhannustorttua, joka näyttää aivan runebergintortulta – soitimme, ja sitten paljastui jotain vielä järkyttävämpää

    2. 2

      Mummotunnelissa pariudutaan perinteisellä tyylillä

      Tilaajille
    3. 3

      JVG:n jättihitti näkyy yhä somepäivityksissä, vaikka sen sanoitus on vuosien ajan ymmärretty väärin – VilleGalle paljastaa salaisuuden Häissä-kappaleen menestyksen taustalta

      Tilaajille
    4. 4

      Psykologi Pertti Hakkarainen on kohdannut satoja raiskaajia ja sanoo, että monilla on heistä väärä käsitys – Siksi uhri ei voi tunnistaa tekijää etukäteen

      Tilaajille
    5. 5

      1950-luvulla keksittiin poltto­moottori, joka olisi voinut leikata suuren osan autojen päästöistä, mutta sitä ei koskaan otettu laajasti käyttöön

      Tilaajille
    6. 6

      Nike sijoitti urheilumuoti­kauppaansa realistisen näköisen nais­malli­nuken, ja vihan, ilkeilyn ja kommentoinnin määrä kasvoi käsittämättömäksi

    7. 7

      Ennennäkemätön romahdus yhdessä Suomen parhaista lukioista: 35 opiskelupaikkaa täyttämättä, sisään jopa 7,0:n keskiarvolla

    8. 8

      Onko toivo jo mennyt? HS:n erikoisartikkeli vie Amazoniaan, missä maailman keuhkot yskivät uhkaavasti

      Tilaajille
    9. 9

      MTV:n entinen päällikkö joutuu käräjille epäiltynä seksikumppaneiden salakuvaamisesta

    10. 10

      Tyhjenevä saksalais­kaupunki houkuttelee uusia asukkaita ilmaisella asumisella: Suomalainen pariskunta tarttui tarjoukseen

      Tilaajille
    11. Näytä lisää