Sorjosta ohjannut Jyri Kähönen sai pitkän pestin laatusarjoistaan tunnetulta HBO:lta

Suomalainen Jyri Kähönen https://www.hs.fi/haku/?query=jyri+kahonenohjaa paraikaa Etelä-Afrikassa kansainvälistä rikossarjaa. Trackers perustuu eteläafrikkalaisen Deon Meyerin https://www.hs.fi/haku/?query=deon+meyerinsamannimiseen romaaniin.

Kyseessä on Afrikan historian suurin tv-alkuperäisdraama, kertoo eteläafrikkalainen tv-yhtiö Multichoice tiedotteessaanhttps://www.multichoice.com/media/news/m-net-to-create-tv-adaptation-of-deon-meyers-trackers/.

Sarjan juonikuvaus lupaa salaliittoja, järjestäytynyttä rikollisuutta, salakuljetettuja jalokiviä, harvinaisia sarvikuonoja, kansainvälistä terrorismia ja keskenään risteäviä juonia.

Tarinan keskiössä on eteläafrikkalainen tiedusteluorganisaatio, joka yrittää purkaa epäiltyä terroristihyökkäystä.

Kähönen on ohjannut aiemmin suomalaisen trillerin Ja saapuu oikea yö (2012), jossa kihlapari (Jarkko Niemi https://www.hs.fi/haku/?query=jarkko+niemija Jemina Sillanpäähttps://www.hs.fi/haku/?query=jemina+sillanpaa) juonii morsiamen isän (Martti Suosalohttps://www.hs.fi/haku/?query=martti+suosalo) murhaamista. Lisäksi hän on tehnyt mainoksia ja tv-sarja Sorjosta.

Jyri Kähönen vastaa puhelimeen Kapkaupungissa, yhdessä Etelä-Afrikan kolmesta pääkaupungista. Kello on 13, lämpötila 20 Celsius-asteessa ja Trackersin kuvauksissa tunnin mittainen tauko.

Kähönen on ollut Etelä-Afrikassa melkein tauotta joulukuusta lähtien. Varsinaiset kuvaukset alkoivat helmikuussa. Ensin kuvattiin Johannesburgissa, sitten Limpopossa maan pohjoisrajalla, sitten Karoon aroalueella ja lopuksi Kapkaupungissa, johon valtaosa sarjan tapahtumista sijoittuu.

Kähönen alkaa olla väsynyt.

”Sarjalle on aikataulutettu 89 kuvauspäivää. Nyt on kuvauspäivä 82.”

Trackers on saksalaisen julkisen televisiokanavan ZDF:n ja eteläafrikkalaisen maksukanavan M-Netin yhteistuotanto. Loppuvaiheessa mukaan tuli vielä yhdysvaltalainen kaapelikanavajätti HBO.

Sarja tuli Kähösen pöydälle brittiläisen agentin kautta. Hän arvelee, että Sorjonen auttoi asiaa paljon. Netflix on levittänyt Lappeenrantaan sijoittuvaa rikossarjaa maailmalle nimellä Bordertown. ”Jos haluaa tehdä kansainvälisiä duuneja, täytyy ensin olla kansainvälinen käyntikortti. Sorjonen auttoi varmasti paljon”, Kähönen arvioi.

”Tuottajat halusivat myös ohjaajaksi jonkun, joka ei ole eteläafrikkalainen ja jolla on tuoreet silmät tähän ympäristöön. Trackersissa ja Sorjosessa on samanlaisia elementtejä. Maisema ja maantiede – se, missä tarina tapahtuu – ovat molemmissa tärkeä osa kokonaisuutta.”

Televisiossa on yhä enemmän työtä kaikenlaisille tekijöille. Kähönen kiittelee sitä, että netflixit, hbo:t ja muut tarjoavat mahdollisuuksia tehdä juttuja myös pienemmille yleisöille. Trackers ei ole mikään marginaalituotanto, mutta ilman Netflixiä ei Kähönenkään puhuisi nyt puhelimeen Kapkaupungissa keskellä uransa isoimpia kuvauksia.

Trackersin tuotantoryhmästä valtaosa tulee Etelä-Afrikasta. Sarjan kuvaa Ivan Strasburghttps://www.hs.fi/haku/?query=ivan+strasburg, joka on kuvannut muun muassa Paul Greengrassinhttps://www.hs.fi/haku/?query=paul+greengrassin Bloody Sundayn sekä tv-sarjoja kuten Fitz ratkaisee, Treme ja viimeksi Netflixin 13 Reasons Why.

Näyttelijöissä on eteläafrikkalaisten lisäksi useampi yhdysvaltalainen, yksi britti ja yksi saksalainen – jälkimmäisin ZDF:n toivomuksesta. He ovat etupäässä tv-elokuvista ja -sarjoista tuttuja.

Kähönen ylistää paikallisia näyttelijöitä, joita ei muualla maailmalla juuri tunneta.

”Kapkaupunki on kuin pieni New York. Täällä on valtavasti erinäköistä ja eri taustoista tulevaa jengiä. Näyttelijäryhmämme heijastelee tätä.”

Ohjaaja ei tiedä sarjan tarkkaa budjettia, mutta puitteet ovat huipputasoa ja tekijät ammattilaisia. Samassa kaupungissa kuvataan paraikaa HBO:n Warriorsia ja Ridley Scottin https://www.hs.fi/haku/?query=ridley+scottinuutta tv-sarjaa. Trackersin stunttiryhmä on tehnyt viimeksi Mission: Impossible – Falloutin.

Deon Meyer, jonka romaaniin Trackers perustuu, ei sano useimmille suomalaisille mitään. Hänen kirjoistaan on käännetty suomeksi kaksi, Kuolema päivänkoitteessa (Dead at Daybreak, 2000) ja Metsästäjän sydän (Heart of the Hunter, 2002).

Kotimaas­saan Meyer on kuitenkin Ilkka Remes https://www.hs.fi/haku/?query=ilkka+remes-tason suosikki. Suomessa käännökset kustantanut Gummerus kuvailee afrikaansik­si kirjoittavaa Meyeriä Etelä-Afrikan suosituim­mak­si kirjailijaksi. ”Jos menet täällä kirja­kauppaan, yksi hylly on yleensä Deon Meyeria”, Kähönen sanoo.

Trackersia kuvataan ja leikataan samaan aikaan, koska ensi-ilta on Etelä-Afrikassa jo tämän vuoden lokakuussa. Kaikista kuudesta jaksoista on jo raakaleikkaukset olemassa, vaikka kuvauksia on vielä viikko jäljellä.

Kyseessä on maan historian suurin televisiodraama.

”Kuulin, että markkinointipuoli aikoo heijastaa kymmeneksi päiväksi laserilla Pöytävuoren kylkeen laskurin, joka laskee aikaa Trackersin alkuun.”

Saksassa ZDF esittää sarjan heti M-Netin perään. Yhdysvalloissa sarjan esittää HBO:n omistama kaapelikanava Cinemax.

HBO Nordicilta vahvistetaan HS:lle, että sarja esitetään heidän palvelussaan samaan aikaan Yhdysvaltojen kanssa. Tarkka päivämäärä ei vielä ole tiedossa.

Tekeminen on ollut kivaa, mutta todella raskasta, Kähönen sanoo. Etelä-Afrikassa kuvataan kaksitoista tuntia päivässä kuutena päivänä viikossa. Tahti on ollut kova ja vapaa-aikaa vähänlaisesti.

Ohjaajan perhe kävi maalis–huhtikuussa muutaman viikon vierailulla, mutta muuten hän on ollut heistä erossa.

Ensi tiistaille on varattu paluulento, jolle Kähönen toivoo pääsevänsä.

Toisesta tuotantokaudesta on kuvauksissa jo puhuttu. Trackersin päähenkilö Lemmer (Gracie) seikkailee useammassa Meyerin kirjassa, joten materiaalia piisaisi.

Kähönen, joka ohjaamisen lisäksi pyörittää menestynyttä luomumehuyritystä, sanoo silti keskittyvänsä jatkossa muihin hankkeisiin.

”Olen sanonut, että en kyllä toista puolta vuotta täällä pysty olemaan.”