Kulttuuri

Tapio Koivukarilla, 60, on kaksi kotikaupunkia: Rauma ja Islannin Isafjörður

Kirjailija Tapio Koivukaria on aina kiitetty teostensa tarkasta historiallisesta taustoituksesta.

Kirjallista uraa aloitellut Tapio Koivukari aikoi sepittää ekoterrorismista kertovan esikois­teoksensa jälkeen suuren aikalaisromaanin, mutta ei päässyt monista yrityksistä huolimatta pientä novellia pidemmälle.

Sitten hän ymmärsi, että ei kannata mennä merta kauemmas kalaan.

”Oivalsin sattuman oikusta juuri täällä, että seison tarinallisen aarrearkun päällä, joka odottaa vain avaajaa”, Tapio Koivukari sanoo Rauman sataman kupeessa, kotitalonsa viereisen Kompinlahden pohjukassa.

Oivallus on ollut kirjallisesti myös tuottelias, sillä Koivukarin kahdeksasta historiallisesta romaanista kuusi sijoittuu näihin länsisuomalaisiin maisemiin. Ei nyt aivan satamaan, mutta kuitenkin Raumalle ja sen lähiseuduille, lapsuudesta saakka tutuille tienoille.

Ensimmäinen näistä Koivukarin romaaneista oli Luodetuulen maa (2002). Se on Rauman edustan kuuluisasta Kuuskajaskarista alkava monipolvinen ja puolittain tosipohjainen sukutarina, joka laajeni huomaamatta kolmiosaiseksi.

”Alkujaan suunnittelin kirjoittavani vain saaristolaissarjan toiseksi osaksi päätyneen teoksen, joka sai nimen Missä aallot murtuvat. Mutta pitihän sitä pohjustaa, runsaalla kolmella sadalla sivulla.”

Tarinankertojana Koivukaria onkin kiitetty aina perusteellisesta paikkojen, aikojen ja (työ)tapojen kuvauksista. Kirjojen epookista, tarkasta historiallisesta taustoituksesta.

”Kiinnostukseni historiaan sytytti varmaan isäni, kuten myös mereen ja purjehtimiseen”, sanoo uskonnonopettajaksi Helsingin yliopistosta valmistunut Koivukari. Rakkaus kirjallisuuteen ja runouteen ovat enemmän äidin, kansankoulunopettajan peruja.

”Meillä oli paljon kirjoja, ja meillä luettiin paljon kirjoja. Ainoana, yksinäisenä, koulukiusattuna ja vähän sairaalloisena ne olivat olennainen osa lapsenmaailmaani.”

Kielitietoisuuden kannalta vähintään yhtä oleellista oli se, että Koivukarin Raumalla syntynyt isä puhui suomea raumalaisittain ja evakkoon Karjalasta lapsena lähtenyt äiti karjalaisittain.

”Se oli kauhean kiinnostavaa, vaikka he käyttivät murteitaan keskenään laimennettuina kuin toisiaan puoliväliin vastaan tullen.”

Koivukari epäilee, että kielellinen ja kulttuurinen kaksoisvalotus jätti häneen jonkinlaisen kalvavan ulkopuolisuuden tunteen. Että hän ei ollut taustansa takia koskaan ihan kokonainen raumalainen, eikä kotonaan.

”Luulen nyt, että yritin määritellä saaristolaissarjalla oman paikkani, kirjoittaa itseni raumalaiseksi”, sanoo Koivukari. Hän asuu Kompissa, kolmisen kilometriä Rauman kauppatorilta länteen. Komppi on kahdeksantoista puutalon yhteisö, joka rakennettiin tasan sata vuotta sitten pieneen saareen, viereisessä saaressa sijainneen ikkunalasitehtaan monikansallisille työntekijöille.

Enää ei ole lasitehdasta, eikä sen puoleen saariakaan. Satama on kasvanut niihin vähitellen kiinni, vähän niin Koivukari Raumaan.

Rauma ei ole ainoa Koivukarille mieluisa merellinen ja saarellinen miljöö. Toinen sijaitsee Islannin länsirannikolla.

Koivukari kävi siellä ensimmäisen kerran keväällä 1989 reppumatkalla, vierastyöläisenä kalatehtaalla.

Sittemmin hän on, erinäisten sattumien seurauksena, kääntänyt islannista suomeen viisitoista romaania ja kirjoittanut kaksi Islantiin sijoittuvaa historiallista romaania. Tuorein niistä on viimevuotinen Poltetun miehen tytär, joka kertoo Islannin noitavainoista.

”Tunnen vahvasti, että pieni Isafjörður on toinen kotikaupunkini. Ehkä siksi, että purin ja kokosin siellä itseäni.”

Kotoutumista Isafjörðuriin avitti myös se, että Koivukari oli kolme vuotta kestäneellä toisella käynnillä mielekkäissä töissä, opettajana. Ei kuitenkaan koulutusta vastaavassa tehtävässään uskonnonopettajana vaan puutyön­opettajana.

”Isä oli kätevä käsistään ja tartutti sen minuunkin.”

Kompin sinisen omakotitalon alapihalla näistä kätevistä käsistä on todisteena paikalle suunniteltu keltainen ateljee.

Koivukari rakensi sen itse kymmenen vuotta sitten vaimolleen, islantilaiselle kuvataiteilijalle Hulda Leifsdóttirille.

”Se on se minun kisällityöni”, sanoo Koivukari ateljeen vieressä.

Kuka?

Tapio Koivukari


 Syntyi 1959Raumalla.

 Teologian maisteri Helsingin yliopistosta 1987.

 Uskonnonopettaja Vantaalla 1987–1988 ja Raumalla 1993–2000. Vapaa kirjailija vuodesta 2000.

 Julkaissut runokokoelman, kolme novellikokoelmaa ja kymmenen romaania, joista ensimmäinen Luodetuulen maa (2002).

 Koivukarin kirjoja on käännetty islanniksi, baskiksi ja englanniksi.

 Kirjoittanut kahdeksan näytelmää ja kuunnelmaa.

 Suomentanut yhdeksäntoista romaania, joista suuri osa islannista. Asui vuosina 1989–1993 Islannissa, jossa opetti puutöitä peruskoulussa.

 Runeberg-palkinto 2016 romaanista Unissasaarnaaja.

 Naimisissa islantilaisen kuvataiteilijan Hulda Leifsdóttirin kanssa, yksi teini-ikäinen poika. Aikuinen tytärpuoli asuu perheineen Reykjavíkissa.

 Täyttää 60 vuotta tiistaina 20. elokuuta.

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää



    HS:n kommentointien äänestäminen on muuttunut: nyt vain kirjautuneet käyttäjät voivat antaa kommentille hyvin argumentoitu -äänen.
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Miljonääri liittyi perus­suomalaisiin Jussi Halla-ahon perässä, ja nyt ”Tampereen Trump” ilmentää puolueen muutosta

    2. 2

      Opioidikriisistä todennäköisesti miljardikorvauksiin joutuva Sacklerien perhe siirtänyt omaisuuttaan Sveitsiin

    3. 3

      Käänne alkoi sala­kavalasti, ja nyt Stockmann on uppoamassa – Miten kriisin­ratkaisija Lauri Ratia aikoo pelastaa perinteisen tavara­talon?

      Tilaajille
    4. 4

      Ihmisiin tarttuva jänisrutto yleistyy Suomessa, tautia levittävät etenkin hyttyset

    5. 5

      Neljä vuotta sitten Vantaan Kivistö herätti innostusta: tuhansittain asuntoja ja Redin kokoinen kauppa­keskus – Vaan miten kävi?

      Tilaajille
    6. 6

      Jeffrey Epsteinin menestyksen salaisuus oli pieni musta muisti­kirja – Seksi­rikos­skandaali paisuu yhä, ja se voi tahria kaksi presidenttiä

    7. 7

      Kersti Juva keksi suomen kieleen sanan örkki, ja nyt hän kertoo, miksi yksin­kertaistenkin sanojen kääntäminen englannista suomeen on usein moni­mutkaista

    8. 8

      Vastustajan kannattajien ele liikutti vaimonsa menettäneen valmentajan kyyneliin: 92 000 katsojan stadion loisti vaaleanpunaisena

    9. 9

      Vuonna 1995 salaperäinen Sacklerin suku toi markkinoille kipulääkkeen, jota kaupattiin aggressiivisesti vaaroista huolimatta – Nyt perhettä syytetään satojentuhansien amerikkalaisten kuolemasta

    10. 10

      Hallitus aikoo selvittää pakkoavioliittojen erillisen kriminalisoimisen – Oikeusministeri Henriksson: ”Kyse traagisista ihmiskohtaloista”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Miljonääri liittyi perus­suomalaisiin Jussi Halla-ahon perässä, ja nyt ”Tampereen Trump” ilmentää puolueen muutosta

    2. 2

      Neljä vuotta sitten Vantaan Kivistö herätti innostusta: tuhansittain asuntoja ja Redin kokoinen kauppa­keskus – Vaan miten kävi?

      Tilaajille
    3. 3

      Käänne alkoi sala­kavalasti, ja nyt Stockmann on uppoamassa – Miten kriisin­ratkaisija Lauri Ratia aikoo pelastaa perinteisen tavara­talon?

      Tilaajille
    4. 4

      Jeffrey Epsteinin menestyksen salaisuus oli pieni musta muisti­kirja – Seksi­rikos­skandaali paisuu yhä, ja se voi tahria kaksi presidenttiä

    5. 5

      ”Pukki Pukki Pukki, sinä sinä sinä” – Teemu Pukki noussut Englannin jalka­pallon ykkös­puheen­aiheeksi, ikoninen britti­näyttelijäkin riehaantui

    6. 6

      Kersti Juva keksi suomen kieleen sanan örkki, ja nyt hän kertoo, miksi yksin­kertaistenkin sanojen kääntäminen englannista suomeen on usein moni­mutkaista

    7. 7

      Ihmisiin tarttuva jänisrutto yleistyy Suomessa, tautia levittävät etenkin hyttyset

    8. 8

      Juutalaisvainoista kertova elokuva järkytti festivaalikatsojia, kymmeniä ihmisiä käveli ulos kesken näytöksen

    9. 9

      Vantaalla on hautausmaa, jonka puutarhuri Heli Hyystinmäki ei ole nähnyt yhtään omaista 20 vuoteen

    10. 10

      Historian suurin tutkimus­hanke tapahtuu napajään keskelle jäätyneessä laivassa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sadattuhannet kodit uhkaavat menettää arvonsa – Suomeen on kehittynyt kahdet asunto­markkinat, ja asian­tuntijan mukaan enää kolme aluetta on turvassa

      Tilaajille
    2. 2

      Teini-ikäinen kilpauimari hylättiin liian paljastavan uima­puvun vuoksi Yhdys­valloissa – käytti samaa asua kuin kaikki muutkin

    3. 3

      15-vuotias Inka otti hatkat vuosi sitten, eikä häntä etsi enää kukaan – osa laitoksesta karanneista lapsista jää täysin heitteille

      Tilaajille
    4. 4

      Joukko suomalaisnaisia riisuuntui kameralle kertoakseen kehohäpeästä ja sen kukistamisesta – ”Olen yhä keskeneräinen, mutta sairaudesta olen päässyt”

      Tilaajille
    5. 5

      Seitsemän vuoden parisuhdekriisi on vanhentunut käsite: On olemassa toinen hetki, jolloin eroriski kasvaa selvästi

      Tilaajille
    6. 6

      Maailman parhaat luontokuvat valitaan taas kymmenientuhansien kuvien joukosta: HS näyttää 14 huippuotosta

    7. 7

      Elämme viheliäistä ja mitätöntä aikakautta, sanoo historioitsija Teemu Keskisarja – ”Hävettävää elää näin typerässä ajassa”

      Tilaajille
    8. 8

      Suoliston bakteerit määrittävät, miten ihminen voi, ja niitä ohjaa ravintomme – Suomalainen huippu­tutkija kertoo, millaista ruoka­valiota bakteerit janoavat

      Tilaajille
    9. 9

      Suomella on työhullu ulkoministeri, joka lähettää alaisille sähköpostia keskellä yötä ja joka puuhasi ensitöikseen yhden rauhansopimuksen

    10. 10

      Miljonääri liittyi perus­suomalaisiin Jussi Halla-ahon perässä, ja nyt ”Tampereen Trump” ilmentää puolueen muutosta

    11. Näytä lisää