Kulttuuri    |   Teatteriarvostelu

Turun kaupunginteatterin loistava Don Juan -klassikkotulkinta saa täydet viisi tähteä

Don Juanin tarinasta muodostuu hallittu kokonaisuus, vaikka näyttelijäryhmä on riemukkaalla tavalla aivan pitelemättömissä.

Draama

Don Juan. Turun kaupunginteatteri, pieni näyttämö. Molièren näytelmän suomennos Arto af Hällström, sovitus ja ohjaus Pasi Lampela, lavastus Markus Tsokkinen, puvut Tuomas Lampinen, naamiointi Anna Kulju, valot Jarmo Esko, ääni Tuomas Rissanen. Rooleissa Eero Aho, Hannes Suominen, Minna Hämäläinen, Riitta Salminen, Petri Rajala, Kimmo Rasila, Markus Ilkka Uolevi. ★★★★★

Tuntuu huikealta syöksyä 1600-luvun ranskalaisen teatterintekijän kautta vanhan myytin äärelle ja löytää itsensä meidän aikamme ytimestä.

Turun kaupunginteatterin syyskauden käynnistäneen Don Juanin parissa tämä on mahdollista.

Klassikkonäytelmät ovat tekemässä paluuta teattereiden ohjelmistoihin useamman hiljaisen vuoden jälkeen, ja Pasi Lampelan ohjaus Molièren ikivihreästä viettelijätarinasta toimii erinomaisena tienviittana tulevaisuutta ajatellen.

Klassikkoteosten uudet tulkinnat toimivat parhaimmillaan juuri Turun Don Juanin tavoin.

Esityksen vakaana perustana on yleisölle pohjimmiltaan tuttu tarina, jota tulkitsijat eivät ole lähteneet vääntämään uuteen muotoon, vaan nimenomaan selventämään ja kirkastamaan.

Lampela noudattaa ohjaajana samaa periaatetta myös näyttämöilmaisun suhteen, joka ammentaa vanhasta komediaperinteestä, mutta ei sisällä mitään ulkokohtaista tai itsetarkoituksellista.

Don Juanin tarinasta muodostuu hallittu kokonaisuus, vaikka näyttelijäryhmä tuntuu olevan riemukkaalla tavalla aivan pitelemättömissä.

Nimiroolissa vieraileva Eero Aho on esityksen ehdoton keskipiste, joka ei hallitse näyttämöä pelkästään olemuksensa energisellä intensiteetillä, vaan myös ajatuksen kirkkaudella ja puheilmaisun selkeydellä.

Alkuteokselle uskollinen teksti soljuu näyttämöllä muutenkin harvinaisen jäntevänä. Arto af Hällströmin muutaman vuosikymmenen takainen suomennos on ohjaajan sovituksen lisäksi terävöitynyt varmasti myös näyttelijöiden suissa.

Kielen voima ja merkitys vallankäytön välineenä nousee esityksen keskeiseksi teemaksi ja tekee siitä polttavan ajankohtaisen.

Don Juan itsessään ei ole vielä aikamme kuva. Olennaisempaa on huomata, miten mies ennen muuta vastaa ympäristön hänelle asettamiin odotuksiin ja toiveisiin.

Viettelijä ei lopulta ole yhtä pelottava kuin kaikki vieteltäviksi tahtovat ihmiset.

Molièren ruotima tekopyhyys iskeytyy Turussa suoraa katsojan kasvoille ja omatuntoon.

Tiedämme mihin maailma on menossa, mutta tartumme mieluummin vihapuheen siivittämiin näennäisratkaisuihin kuin rehelliseen vastuullisuuteen.

Selkeimmin tämä näkyy Hannes Suomisen hykerryttävästi näyttelemässä Don Juanin palvelijassa Sganarellessa, jolle isännän myötäileminen on puhtaasti taloudellinen kysymys.

Riitta Salminen tekee mainion roolin vieteltävänä maalaistyttönä, jolle hetkeksi tuntuvat avautuvan portit loistoon ja kuuluisuuteen.

Kimmo Rasilan roolit kerjäläisenä ja velkojana luovat nasevan kuvan kahdesta ääripään ihmisestä, jotka yhtä kaikki ovat helposti ylipuhuttavissa.

Tehokkaista näyttämöllisistä ratkaisuista antaa erinomaisen esimerkin tärkeässä roolissa oleva muusikko Kari Lilja, joka eräänlaisena tuomion enkelinä töräyttelee tuubaa ja bassopasuunaa vessanpöntöllä istuen.

Lampelan luottolavastaja Markus Tsokkinen on luonut näyttämölle vahvan toimintaympäristön, missä voi nähdä myös monenlaista symboliikkaa.

Esityksen loppu on teknisesti suorastaan hämmästyttävä.

Viimeiseen kuiluun ei suistu pelkästään Don Juan vaan hänen myötään koko ihmiskunta.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Natalia Salmela seisoi teininä leipä­jonossa mutta omistaa nyt 31-vuotiaana hulppean loft-asunnon Helsingistä

      Tilaajille
    2. 2

      Patologina Auschwitzissa toiminut juutalaislääkäri kuvaa Josef Mengelen toiminnan järjettömyyden ja säälimättömyyden rehellisesti

    3. 3

      HS-analyysi: Jo ensi vuosi voi tuoda sähkö­autojen läpi­murron, mikä tarkoittaisi Antti Rinteen vero­pelkojen toteutumista

    4. 4

      Venetsiassa vesi nousi jälleen 1,5 metriin, tulvatuhot valtavat

    5. 5

      Bottaksen kisa päättyi keskeytykseen, Räikkönen metsästää pistesijaa – HS seuraa Brasilian osakilpailua hetki hetkeltä

    6. 6

      Cristiano Ronaldo ryösti joukkuetoveriltaan varman maalin

    7. 7

      Teemu Pukki toivotti Cristiano Ronaldon tervetulleeksi EM-kisoihin

    8. 8

      Japanilaiset ovat pakkautuneet miljoona­kaupunkeihin, mutta niiden ulkopuolella avautuvat valtavat metsät – HS:n erikoisartikkeli vie japanilaiseen metsäterapiaan

      Tilaajille
    9. 9

      Uhmakkaat opiskelijat kirjoittivat testamenttejaan suljetulla yli­opistolla Hong­kongissa, poliisit uhkasivat ampua kovilla – HS:n kirjeen­vaihtaja paikan päällä: ”Outo ja arvaamaton tunnelma”

    10. 10

      Mediat: Britannian hallitus ja asevoimat ovat peitelleet sotarikoksia

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Natalia Salmela seisoi teininä leipä­jonossa mutta omistaa nyt 31-vuotiaana hulppean loft-asunnon Helsingistä

      Tilaajille
    2. 2

      Japanilaiset ovat pakkautuneet miljoona­kaupunkeihin, mutta niiden ulkopuolella avautuvat valtavat metsät – HS:n erikoisartikkeli vie japanilaiseen metsäterapiaan

      Tilaajille
    3. 3

      Patologina Auschwitzissa toiminut juutalaislääkäri kuvaa Josef Mengelen toiminnan järjettömyyden ja säälimättömyyden rehellisesti

    4. 4

      Luulen olevani jo kaksikymppisen lapsen isä, voinko nostaa isyyskanteen?

    5. 5

      Urheilusivuston laskelma: Huuhkajat joutumassa EM-kisoissa samaan lohkoon maailman­rankingin ykkösen kanssa

    6. 6

      ”Anteeksi, äitini on ulkomaalainen”: HS:n kirjeenvaihtajan lapsi muutti Pekingiin ja on jo joutunut rauhoittelemaan paikallisia kiinaksi

    7. 7

      Ammattiliitot: Työnantajat vaativat uusiin työehto­sopimuksiin ”törkeitä” muutoksia, jotka murentavat työntekijöiden asemaa

    8. 8

      Pikku­kaupungin pormestari on tekemässä yllätystä USA:n presidentti­kilvassa: nousi tärkeän osavaltion kannatuskärkeen

    9. 9

      Kristillisiltä vaikuttajilta kannanotto Räsäsen puolesta: ”Kaikki muut paitsi kristityn mielipiteet sallittuja”

    10. 10

      Saako Vantaa tienata rahaa lunastamalla satoja vuosia suvun omistuksessa olleen tilan? KHO:n ratkaisussa on ongelmia, sanoo asiantuntija

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kaupunginvaltuutettu Abdirahim ”Husu” Hussein myöntää valehdelleensa taksiyön tapahtumista: ”Olin vihainen”

    2. 2

      Natalia Salmela seisoi teininä leipä­jonossa mutta omistaa nyt 31-vuotiaana hulppean loft-asunnon Helsingistä

      Tilaajille
    3. 3

      Kaikkien aikojen kovin suomalaisbiisi täyttää 20 vuotta ja siksi radiokanava soittaa vuorokauden pelkästään sitä

    4. 4

      Emma Watson kuvaili elämäntilannettaan ja keksi käsitteen, jota koko internet on kaivannut mutta jota ei ole suomennettu – sinkkuuden käsite on yhä kapea

    5. 5

      Kenelle kehittyy hallitsematon himo? Riippuvuus­tutkija Joonas Majuri tietää, millainen tausta altistaa tuhoisille addiktioille

      Tilaajille
    6. 6

      HS:n reportaasi Kanadasta: Näin kävi, kun maa laillisti kannabiksen – pimeä markkina voi hyvin, ja moni kaipaa menneeseen

      Tilaajille
    7. 7

      Puolet suomalaisista saa liian vähän tiamiinia – Jos puutos jatkuu pitkään, se voi aiheuttaa joukon sekalaisia oireita

    8. 8

      Amsterdamilainen Laurent Simons, 9, valmistuu maailman nuorimpana ihmisenä yliopistosta

    9. 9

      Aivot, mielenterveys, sydän, keuhkot – Kolme asiantuntijaa kertoo, mitä kannabiksen vaikutuksista terveyteen todella tiedetään

      Tilaajille
    10. 10

      KHO: Vantaa saa lunastaa 300 vuotta saman suvun omistuksessa olleen tilan asuntojen rakentamista varten

    11. Näytä lisää