Kulttuuri

Elena Ferranten uusi romaani julkaistaan marraskuun alussa, kirjailijan henkilöllisyys ei vieläkään selviä

Suomennos ilmestyy niin pian kuin mahdollista. Julkaistu katkelma antaa ymmärtää, että uusi romaani saattaa niveltyä neliosaiseen Napoli-sarjaan.

Oikean henkilöllisyytensä salassa pitävä Elena Ferrante julkaisee uuden romaanin tämän vuoden marraskuussa. Näin Napoli-tetralogialla maailmanmaineeseen noussut kirjailija katkaisee neljä vuotta jatkuneen hiljaisuuden.

Sanomalehti The Guardianin mukaan Ferranten italialainen kustantamo E/O julkaisi tiedon uudesta romaanista Twitterissä maanantaina 9. syyskuuta.

Heti perään hänen englantilainen Euroopan-kustantamonsa Europa Editions vahvisti tiedon. Kumpikaan kustantamo ei ole toistaiseksi paljastanut Napoliin sijoittuvan romaanin nimeä. Myös italialainen La Repubblica -lehti – kuten myös Il Messaggero – uutisoi eilen näyttävästi Elena Ferranten uuden romaanin ilmestymisen.

Romaanin tarkka julkaisupäivä on 7. marraskuuta.

Italialaislehdet spekuloivat, jatkaako Ferrante uudessa kirjassaan jollakin tavalla Napoli-tetralogiaa vain aloittaako hän mahdollisesti uudella romaanilla kokonaan uuden kirjasarjan. Vai onko kyseessä yksittäinen, itsenäinen romaani?

Suomeksi WSOY julkaisee Elena Ferranten uuden romaanin niin nopeasti kuin mahdollista. WSOY:sta kerrotaan, että kustantamo saa kirjan käsiinsä vasta ilmestymispäivän jälkeen. Sen jälkeen lyödään lukkoon romaanin julkaisuajankohta Suomessa.

Keväällä WSOY julkaisee suomeksi Elena Ferranten romaanin Tyttären varjo, jonka kirjailija julkaisi jo vuonna 2006.

Italialainen kustantamo E/O julkaisi verkossa myös lyhyen katkelman uuden romaanin avausjaksosta. Siitä ei voi päätellä kuin miljöön, joka on Napoli. Selvää osviittaa ei ole siitä, sivuaako romaani neliosaisen Napoli-sarjan päähenkilöiden Lila Cerullon ja Elena Grecon ystävyyttä ja elämänkohtaloita vai ei.

Napoli-sarjaan kuuluvat romaanit Loistava ystäväni (2016), Uuden nimen tarina (2017), Ne jotka lähtevät ja ne jotka jäävät (2018) ja Kadonneen lapsen tarina (2018).

Ferrante-huuma on kääntynyt myös tv-sarjaksi.

Elena Ferranten tetralogian ensimmäiseen osaan Loistava ystäväni perustuva kahdeksanosainen tv-sarja sai ensi-iltansa viime vuonna. Saverio Costanzon ohjaamasta sarjasta vastasivat Italian valtiollinen radio- ja tv-yhtiö Rai ja HBO. Nyt ovat valmistumassa seuraavat kahdeksan osaa sarjan toisesta osasta Uuden nimen tarina.

Mutta kuka Elena Ferrante todella on?

Jo useita vuosia todennäköisimpänä vaihtoehtona on pidetty Napolissa syntynyttä kääntäjää Anita Rajaa. Vahvistusta väitteelle ei ole saatu. Todennäköisesti vain Raja ja hänen avomiehensä, Strega-palkittu kirjailija Domenico Stranone tietävät totuuden.

Monet nimittäin uskovat, että he kirjoittavat yhdessä salanimellä Elena Ferrante.

Kirjailija on itse todennut, että anonymiteetti on hänelle kirjoittamisen elinehto.

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää



    HS:n kommentointien äänestäminen on muuttunut: nyt vain kirjautuneet käyttäjät voivat antaa kommentille hyvin argumentoitu -äänen.
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Selvitysmies tuhoaisi Juha Sipilän luomuksen: valtio saisi kahden miljardin euron varat takaisin

    2. 2

      Boris Johnsonille täydellinen nöyryytys Luxemburgissa: jätti tiedotustilaisuuden väliin ilmeisesti siksi, ettei olisi buuaukselta saanut ääntään kuuluviin

    3. 3

      Suomalaiset saavat liian vähän folaattia, vaikka se saattaa torjua Alzheimerin tautia ja masennusta – Nämä ovat tärkeimmät folaatin lähteet

    4. 4

      Poliisi julkaisi kuvan: Miehet murtautuivat asuntoon ja kävivät omistajan päälle keskellä päivää Sipoossa

    5. 5

      Ihmisen ei kuulu olla väsynyt – Uni­lääkärin mukaan moni uneton tekee illalla saman virheen

      Tilaajille
    6. 6

      Avaruudesta löytyi pääkaupunkiseudun kokoinen kuollut tähti, joka painaa niin paljon, etteivät sen atomit pysy kasassa

    7. 7

      Ratikkakuski Dane Jozsefin oivallus johti upeaan hääkuvaan: ”Tuli aivan positiivinen fiilis, että nyt tein oikein”

    8. 8

      Mol.fi-työpaikkasivusto jäi ajastaan jälkeen, lähiaikoina avattavan uuden palvelun luvataan mullistavan suomalaisen työelämän

    9. 9

      Hallituksessa on viriämässä kova poliittinen taisto Kelan johtajasta

    10. 10

      Facebook esitteli keskus­pankkiireille virtuaali­valuuttaansa, Suomen Pankin edustaja ei vakuuttunut: ”Puolivillainen”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ihmisen ei kuulu olla väsynyt – Uni­lääkärin mukaan moni uneton tekee illalla saman virheen

      Tilaajille
    2. 2

      Suomalaiset saavat liian vähän folaattia, vaikka se saattaa torjua Alzheimerin tautia ja masennusta – Nämä ovat tärkeimmät folaatin lähteet

    3. 3

      Poliisi julkaisi kuvan: Miehet murtautuivat asuntoon ja kävivät omistajan päälle keskellä päivää Sipoossa

    4. 4

      Ratikkakuski Dane Jozsefin oivallus johti upeaan hääkuvaan: ”Tuli aivan positiivinen fiilis, että nyt tein oikein”

    5. 5

      Lankku on teho­liike, mutta nämä 5 muunnelmaa ovat vielä tehokkaampia

      Tilaajille
    6. 6

      Nämä kuvat osoittavat, että iskut Saudi-Arabian öljy­laitoksiin tehtiin Iranin tai Irakin suunnasta, sanoo Yhdysvallat – Mutta kuvista ilmenee myös risti­riitaisuus

    7. 7

      Näin kodin viikko­siivous sujuu kahdeksan sijaan 1,5 tunnissa – Kansalais­opistojen opettajat kertovat, miten arkea voi helpottaa

    8. 8

      Alkavalla viikolla on luvassa yöpakkasia, mustaa jäätä ja jopa lumikuuroja

    9. 9

      Kasperi Saari, 67, harrastaa hotellien omistamista, ja pian hän avaa Helsinkiin maailman suurimman ketjun huippu­hotellin

      Tilaajille
    10. 10

      Neljä vuotta sitten Vantaan Kivistö herätti innostusta: tuhansittain asuntoja ja Redin kokoinen kauppa­keskus – Vaan miten kävi?

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sadattuhannet kodit uhkaavat menettää arvonsa – Suomeen on kehittynyt kahdet asunto­markkinat, ja asian­tuntijan mukaan enää kolme aluetta on turvassa

      Tilaajille
    2. 2

      Teini-ikäinen kilpauimari hylättiin liian paljastavan uima­puvun vuoksi Yhdys­valloissa – käytti samaa asua kuin kaikki muutkin

    3. 3

      Joukko suomalaisnaisia riisuuntui kameralle kertoakseen kehohäpeästä ja sen kukistamisesta – ”Olen yhä keskeneräinen, mutta sairaudesta olen päässyt”

      Tilaajille
    4. 4

      Seitsemän vuoden parisuhdekriisi on vanhentunut käsite: On olemassa toinen hetki, jolloin eroriski kasvaa selvästi

      Tilaajille
    5. 5

      Maailman parhaat luontokuvat valitaan taas kymmenientuhansien kuvien joukosta: HS näyttää 14 huippuotosta

    6. 6

      Miljonääri liittyi perus­suomalaisiin Jussi Halla-ahon perässä, ja nyt ”Tampereen Trump” ilmentää puolueen muutosta

    7. 7

      Suoliston bakteerit määrittävät, miten ihminen voi, ja niitä ohjaa ravintomme – Suomalainen huippu­tutkija kertoo, millaista ruoka­valiota bakteerit janoavat

      Tilaajille
    8. 8

      Suomella on työhullu ulkoministeri, joka lähettää alaisille sähköpostia keskellä yötä ja joka puuhasi ensitöikseen yhden rauhansopimuksen

    9. 9

      Juutalaisvainoista kertova elokuva järkytti festivaalikatsojia, kymmeniä ihmisiä käveli ulos kesken näytöksen

    10. 10

      Ratsastajat ovat aiempaa isompia, ja moni talli on päätynyt asettamaan paino­rajoja: ”Aihe on monelle yli 40-vuotiaalle naiselle hirvittävän herkkä”

      Tilaajille
    11. Näytä lisää