Kulttuuri

Elena Ferranten uusi romaani julkaistaan marraskuun alussa, kirjailijan henkilöllisyys ei vieläkään selviä

Suomennos ilmestyy niin pian kuin mahdollista. Julkaistu katkelma antaa ymmärtää, että uusi romaani saattaa niveltyä neliosaiseen Napoli-sarjaan.

Oikean henkilöllisyytensä salassa pitävä Elena Ferrante julkaisee uuden romaanin tämän vuoden marraskuussa. Näin Napoli-tetralogialla maailmanmaineeseen noussut kirjailija katkaisee neljä vuotta jatkuneen hiljaisuuden.

Sanomalehti The Guardianin mukaan Ferranten italialainen kustantamo E/O julkaisi tiedon uudesta romaanista Twitterissä maanantaina 9. syyskuuta.

Heti perään hänen englantilainen Euroopan-kustantamonsa Europa Editions vahvisti tiedon. Kumpikaan kustantamo ei ole toistaiseksi paljastanut Napoliin sijoittuvan romaanin nimeä. Myös italialainen La Repubblica -lehti – kuten myös Il Messaggero – uutisoi eilen näyttävästi Elena Ferranten uuden romaanin ilmestymisen.

Romaanin tarkka julkaisupäivä on 7. marraskuuta.

Italialaislehdet spekuloivat, jatkaako Ferrante uudessa kirjassaan jollakin tavalla Napoli-tetralogiaa vain aloittaako hän mahdollisesti uudella romaanilla kokonaan uuden kirjasarjan. Vai onko kyseessä yksittäinen, itsenäinen romaani?

Suomeksi WSOY julkaisee Elena Ferranten uuden romaanin niin nopeasti kuin mahdollista. WSOY:sta kerrotaan, että kustantamo saa kirjan käsiinsä vasta ilmestymispäivän jälkeen. Sen jälkeen lyödään lukkoon romaanin julkaisuajankohta Suomessa.

Keväällä WSOY julkaisee suomeksi Elena Ferranten romaanin Tyttären varjo, jonka kirjailija julkaisi jo vuonna 2006.

Italialainen kustantamo E/O julkaisi verkossa myös lyhyen katkelman uuden romaanin avausjaksosta. Siitä ei voi päätellä kuin miljöön, joka on Napoli. Selvää osviittaa ei ole siitä, sivuaako romaani neliosaisen Napoli-sarjan päähenkilöiden Lila Cerullon ja Elena Grecon ystävyyttä ja elämänkohtaloita vai ei.

Napoli-sarjaan kuuluvat romaanit Loistava ystäväni (2016), Uuden nimen tarina (2017), Ne jotka lähtevät ja ne jotka jäävät (2018) ja Kadonneen lapsen tarina (2018).

Ferrante-huuma on kääntynyt myös tv-sarjaksi.

Elena Ferranten tetralogian ensimmäiseen osaan Loistava ystäväni perustuva kahdeksanosainen tv-sarja sai ensi-iltansa viime vuonna. Saverio Costanzon ohjaamasta sarjasta vastasivat Italian valtiollinen radio- ja tv-yhtiö Rai ja HBO. Nyt ovat valmistumassa seuraavat kahdeksan osaa sarjan toisesta osasta Uuden nimen tarina.

Mutta kuka Elena Ferrante todella on?

Jo useita vuosia todennäköisimpänä vaihtoehtona on pidetty Napolissa syntynyttä kääntäjää Anita Rajaa. Vahvistusta väitteelle ei ole saatu. Todennäköisesti vain Raja ja hänen avomiehensä, Strega-palkittu kirjailija Domenico Stranone tietävät totuuden.

Monet nimittäin uskovat, että he kirjoittavat yhdessä salanimellä Elena Ferrante.

Kirjailija on itse todennut, että anonymiteetti on hänelle kirjoittamisen elinehto.

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää



    HS:n kommentointien äänestäminen on muuttunut: nyt vain kirjautuneet käyttäjät voivat antaa kommentille hyvin argumentoitu -äänen.
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      EU-lähteet FT:lle: Boris Johnson lyyhistyi tuolissaan tajutessaan lounaan äärellä, miten ulalla hän oli Britannian neuvottelu­asemasta

    2. 2

      Verottaja tiedottaa: Joka kolmannen veroprosentti on liian pieni

    3. 3

      Suomalaistutkimus: Masennuslääke vaikuttaa ihmisen elämään arvaamattomammin kuin tähän asti on ymmärretty

      Tilaajille
    4. 4

      New Yorkin metroon ei saa viedä koiria, elleivät ne ole jonkinlaisessa kantolaukussa – Näin luovasti ihmiset kiertävät kieltoa

    5. 5

      Isäpuoli tuomittiin 11 vuoden vankeuteen vakavasti sairaan tytön taposta Nurmi­järvellä

    6. 6

      Matemaatikkojen vaikea laskelma tuotti vihdoin kaivatun luvun 42

    7. 7

      Hallitus pyrkii helpottamaan pienituloisten tilannetta, mutta purevatko toimet? Näin tutkijat arvioivat

    8. 8

      R-kioskeista pitää jatkossakin saada HSL-lippuja, sanovat kaupunkilaiset – humoristi Kasper Strömman näkee uudistuksessa myös mahdollisuuksia

    9. 9

      Sata päivää ilman alkoholia, muusikko Emma Kemppainen päätti, mutta se ei jäänytkään siihen – Nyt alkoholista luopuvat nekin, joille se ei koskaan ollut ongelma

      Tilaajille
    10. 10

      Saudi-Arabia on käyttänyt miljardeja huippu­luokan ilma­torjuntaan, mutta silti se oli voimaton lennokki-iskun edessä – miten se on mahdollista?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Matemaatikkojen vaikea laskelma tuotti vihdoin kaivatun luvun 42

    2. 2

      Tuore tutkimus: Rasvamaksa on käytännössä jo kansantauti, ja siitä kärsivän tulisi välttää alkoholia täysin

    3. 3

      R-kioski harkitsee lopettavansa matkakorttien lataamisen HSL:n palkkiopäätöksen takia

    4. 4

      Tämäkin jugend-kaunotar on Helsingin kaupungin vuokratalo: Helsingin valtuuston enemmistö ei heittäisi hyvätuloisia ulos puoli-ilmaisista asunnoista

    5. 5

      Sata päivää ilman alkoholia, muusikko Emma Kemppainen päätti, mutta se ei jäänytkään siihen – Nyt alkoholista luopuvat nekin, joille se ei koskaan ollut ongelma

      Tilaajille
    6. 6

      HS-analyysi: Tuoreen äidin julkinen ampuminen sai Ruotsin harkitsemaan Suomessa ongelmalliseksi havaittua todistamistapaa

    7. 7

      Parisuhteet ovat muutoksessa, ja yhdessä asiassa astumme sata vuotta ajassa taakse­päin, sanovat asian­tuntijat – Näistä merkeistä tunnistat ”työ­pari­suhteen”

      Tilaajille
    8. 8

      Kerrostalon rakennus­työt pysähtyivät keskellä Helsingin uutta merellistä kaupungin­osaa: ”Rahat ei liiku, niin ei sitten etene työtkään”

    9. 9

      Verotus kiristyy, bensa kallistuu: HS:n laskurit kertovat, miten budjetti vaikuttaa kukkaroosi

    10. 10

      EU-lähteet FT:lle: Boris Johnson lyyhistyi tuolissaan tajutessaan lounaan äärellä, miten ulalla hän oli Britannian neuvottelu­asemasta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sadattuhannet kodit uhkaavat menettää arvonsa – Suomeen on kehittynyt kahdet asunto­markkinat, ja asian­tuntijan mukaan enää kolme aluetta on turvassa

      Tilaajille
    2. 2

      Teini-ikäinen kilpauimari hylättiin liian paljastavan uima­puvun vuoksi Yhdys­valloissa – käytti samaa asua kuin kaikki muutkin

    3. 3

      Joukko suomalaisnaisia riisuuntui kameralle kertoakseen kehohäpeästä ja sen kukistamisesta – ”Olen yhä keskeneräinen, mutta sairaudesta olen päässyt”

      Tilaajille
    4. 4

      Ihmisen ei kuulu olla väsynyt – Uni­lääkärin mukaan moni uneton tekee illalla saman virheen

      Tilaajille
    5. 5

      Miljonääri liittyi perus­suomalaisiin Jussi Halla-ahon perässä, ja nyt ”Tampereen Trump” ilmentää puolueen muutosta

    6. 6

      Suomalaiset saavat liian vähän folaattia, vaikka se saattaa torjua Alzheimerin tautia ja masennusta – Nämä ovat tärkeimmät folaatin lähteet

    7. 7

      Suoliston bakteerit määrittävät, miten ihminen voi, ja niitä ohjaa ravintomme – Suomalainen huippu­tutkija kertoo, millaista ruoka­valiota bakteerit janoavat

      Tilaajille
    8. 8

      Hyvätuloiset ystävättäreni asuvat kaupungin vuokra-asunnoissa puoli-ilmaiseksi

    9. 9

      Juutalaisvainoista kertova elokuva järkytti festivaalikatsojia, kymmeniä ihmisiä käveli ulos kesken näytöksen

    10. 10

      Neljä vuotta sitten Vantaan Kivistö herätti innostusta: tuhansittain asuntoja ja Redin kokoinen kauppa­keskus – Vaan miten kävi?

      Tilaajille
    11. Näytä lisää