Kulttuuri    |   Näkökulma

Suomenruotsalainen draama kulkee aihe edellä

Osaatko nimetä yhtään ruotsiksi kirjoit­tavaa koti­maista nyky­näytelmä­kirjailijaa?

Syytä olisi. Sen huomasin, kun pääsin kirjoittamaan analyysin Boisman-kilpailuun lähetetyistä suomenruotsalaisista näytelmistä. Suomessa järjestetään vuosittain suomenkielisten heikosti tuntema, mutta ruotsinkieliselle teatterille merkittävä Boisman-kilpailu, johon voivat ottaa osaa kaikki Suomessa kuluneella kaudella kantaesitetyt ruotsinkieliset näytelmät.

Kun luku-urakka alkoi ja sain tekstit käsiini, hämmästyin niiden määrästä. Neljäkymmentä tekstiä. Suomenruotsalaista näytelmää kirjoitetaan ja esitetään paljon.

Suomenruotsalainen näytelmä menee aihe edellä. Se ei elä umpiossa vaan tarttuu hanakasti poliittisiin puheenaiheisiin. Se ei pelkää trendejä ja viihdyttämistä sen enempää kuin globaaleja ja erityisen paikallisiakaan aiheita. Näytelmissä on herkkyyttä sellaisille historiallisille aiheille, jotka erityisellä tavalla koskettavat juuri ruotsinkielisten historiaa. Radio ja podcast ovat sille tärkeitä areenoja.

Vähemmistökielen vaikutus kirjoittamiseen näkyy lapsille suunnattujen näytelmien suurena määränä. Lapset asetetaan suurten kysymysten äärelle, kuten Paul Olinin ja Harriet Abrahamssonin uudessa versiossa Gulliverin retkistä, joka käsitteli pakolaisuutta.

Useissa näytelmissä yleisölle halutaan tarjota helppoa samastumispintaa ja selkeää yleiskieltä. Parhaimmillaan on syntynyt sivistävää käyttödraamaa, heikoimmillaan vielä kieltään ja muotoaan etsivää tekstiä. Monet teksteistä tuntuivat hyvältä proosalta, mutta teatterin mahdollisuuksia niissä ei hyödynnetty.

Parhaimmillaan suomenruotsalaiset uudet näytelmät kuitenkin ovat itsenäisiä tekstejä ja omaperäistä sanataidetta, josta näkyy, että ne on kirjoitettu näyttämölle. Kilpailun voittaneen Christoffer Mellgrenin Att dela en kaka -näytelmässä analysoidaan Brechtiltä tutuilla välineillä oikeudenmukaisuuden kysymystä sekä konkreettisella että filosofisella tasolla. Perheen sisäisiin salaisuuksiin ja ekologiseen kriisiin sukeltaa Bergman-henkisesti puolestaan Robert Åsbackan Levande och döda. Joakim Grothin keski-ikää rehellisesti perkaavassa Meningen med livet och andra berättelser -näytelmässä materiaali on poimittu työryhmän keskusteluista ja improvisaatioista. Nina-Maria Häggblomin Tillståndet on kantaaottava ja oivalluksia sisältävä näytelmä maahanmuuttajien kohtelusta työlupa-asioissa. Maria Kallion omaperäisessä Cirkelträningissä pohditaan tunnetyön taakkaa ja sukupuolittuneisuutta.

Boisman-kärjen lisäksi voisi mainita suomenkielisille varmasti tuttujen Milja Sarkolan, Johannes Ekholmin, syksyllä uusintaensi-iltaan tulevan Höstsonaten-oopperan libretistinä tunnetun Gunilla Hemmingin ja prosaistina paremmin tunnetun Malin Kivelän lisäksi myös Otto Sandqvistin ja Ylelle pitkää sarjaa Turun kätilöiden historiasta kirjoittavan Hanna Åkerfeltin.

Laittakaa nimet mieleen.

Kun suomenruotsalaista näytelmää sparraavien Rekon, REXIT:in, Ung Dramatikenin ja Labbetin kehitysprojektien hedelmät alkavat kypsyä, saattaa suomenruotsalainen näytelmä yllättää paitsi määrällään, myös tasollaan.

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää



    HS:n kommentointien äänestäminen on muuttunut: nyt vain kirjautuneet käyttäjät voivat antaa kommentille hyvin argumentoitu -äänen.
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Neuvostoliitto suunnitteli voittavansa kolmannen maailmansodan kymmenillä ydiniskuilla Euroopassa ja marssittamalla joukkonsa radioaktiivisten raunioiden läpi

      Tilaajille
    2. 2

      HS vietti kaksi vuorokautta yhdessä maailman syrjäisimmistä paikoista, jossa juodaan sulavien jäävuorten vettä ja syödään raakaa hylkeenmaksaa

      Tilaajille
    3. 3

      ”En olisi voinut kuvitella, että vielä joskus asun noiden jättiläisten kanssa”, paljastaa Saija Saarela ajatelleensa miehensä Ilkka Mattilan 400 kiloa painavasta kaiutinparista

    4. 4

      Kiskurihintaiset huijaritaksit vaanivat suomalaisia Tallinnan satamassa – ”On surullista, että kuskit ovat niin epärehellisiä”, sanoo poliisi

    5. 5

      Yhdysvalloissa muhii poliittinen skandaali, johon kytkeytyvät Trump, Ukraina ja sala­peräinen ilmi­antaja – Tästä on kyse

    6. 6

      Huippututkija keräsi mainetta ja hänestä tehtiin jopa Barbie, kunnes joku keksi käydä läpi ansio­luetteloa

    7. 7

      Jos edes holokaustin muisto ei saa ihmisiä järkiinsä, mihin Eurooppa on menossa?

    8. 8

      Suomen suurin sähkönkäyttäjä tuottaa Lahden verran päästöjä vuodessa – isot vähennykset edellyttäisivät läpimurtoa teknologiassa

    9. 9

      Miksi Suomessa ei osata puhua raiskausten syistä? Monika Fagerholm haluaa rikkoa hiljaisuuden uhrien ympäriltä

      Tilaajille
    10. 10

      ”Tavanomainen avioero” maksaa Yhdysvalloissa 15 500 dollaria, ja se on vasta alkua – vuoden seuratuimman ero­riidan keskiössä on Trumpin asianajaja

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sen piti olla tavallinen opinnäyte: Järven­pääläinen Ilja Oikarinen, 25, repäistiin suoraan koulusta Maseratin huippu­suunnittelijaksi Italiaan

    2. 2

      Huippututkija keräsi mainetta ja hänestä tehtiin jopa Barbie, kunnes joku keksi käydä läpi ansio­luetteloa

    3. 3

      Palvelukeskuksen dementoitunut asukas ei enää tunnista omaisiaan, mutta tämän 230-kiloisen ja karvaisen vakiovieraan hänkin muistaa tavanneensa

    4. 4

      Vihreiden Ohisalo bensa­verosta: Onko keski­luokalle tärkeämpää muutama euro kuussa vai se, että yhteis­kunta on kunnossa?

    5. 5

      Helsingin Etelärannassa pitää majaansa vain kaksi vuotta vanha yritys, joka on hankkinut jo lähes 5 000 asuntoa Suomesta

    6. 6

      Yhdysvalloissa muhii poliittinen skandaali, johon kytkeytyvät Trump, Ukraina ja sala­peräinen ilmi­antaja – Tästä on kyse

    7. 7

      Sänkyyn kelpaa kuka vain, mutta puolisoksi mies haluaa terävän naisen – Laaja tiede­artikkeli kertoo, mikä on älyn merkitys parin­muodostuksessa

      Tilaajille
    8. 8

      Teal Swan kertoo olevansa Arcturus-tähdeltä ja antaa neuvoja niin rahan kuin kannabiksenkin käytöstä: Nykyajan kultti­johtajat manipuloivat ihmisiä verkossa

      Tilaajille
    9. 9

      Jennifer Lopez käytti niin tyrmäävää mekkoa, että Googlen oli pakko kehittää kuva­haku­palvelu – nyt laulaja kohahdutti samassa asussa Milanon muoti­viikoilla

    10. 10

      Onko Sitra jälleen uusi todiste poliittisista virka­nimityksistä? Kataiselle hävinnyt Wilenius ihmettelee, miksi haku piti järjestää, jos paikalle haluttiin poliitikko verkostoineen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ihmisen ei kuulu olla väsynyt – Uni­lääkärin mukaan moni uneton tekee illalla saman virheen

      Tilaajille
    2. 2

      Huippututkija keräsi mainetta ja hänestä tehtiin jopa Barbie, kunnes joku keksi käydä läpi ansio­luetteloa

    3. 3

      Suomalaistutkimus: Masennuslääke vaikuttaa ihmisen elämään arvaamattomammin kuin tähän asti on ymmärretty

      Tilaajille
    4. 4

      Suomalaiset saavat liian vähän folaattia, vaikka se saattaa torjua Alzheimerin tautia ja masennusta – Nämä ovat tärkeimmät folaatin lähteet

    5. 5

      Miljonääri liittyi perus­suomalaisiin Jussi Halla-ahon perässä, ja nyt ”Tampereen Trump” ilmentää puolueen muutosta

    6. 6

      Hyvätuloiset ystävättäreni asuvat kaupungin vuokra-asunnoissa puoli-ilmaiseksi

    7. 7

      ”Pirtua suoneen”, ”verinäyte krapulassa” – lääkäriopiskelijoiden alkoholikeskeinen bilekulttuuri yllätti uuden opiskelijan

    8. 8

      Neljä vuotta sitten Vantaan Kivistö herätti innostusta: tuhansittain asuntoja ja Redin kokoinen kauppa­keskus – Vaan miten kävi?

      Tilaajille
    9. 9

      Sänkyyn kelpaa kuka vain, mutta puolisoksi mies haluaa terävän naisen – Laaja tiede­artikkeli kertoo, mikä on älyn merkitys parin­muodostuksessa

      Tilaajille
    10. 10

      Toimittaja Sanna Ukkola ilmoitti irtisanoutuvansa Ylestä, jatkaa kuitenkin juontajana vuoden loppuun asti: ”On tiettyjä asioita, jotka ovat kumuloituneet”

    11. Näytä lisää