Kulttuuri

Vuoden 2018 ja 2019 Nobel-voittajista sanottua

”Vain muutama päivä sitten Piotr Glinski, Puolan kulttuuriministeri – sama joka tuhoaa Puolan museoita ja kulttuuri-instituutioita – kehuskeli sillä, ettei ole koskaan lukenut Olga Tokarczukin kirjoja. Nyt Tokarczuk on voittanut Nobelin palkinnon.”

Yhdysvaltalainen toimittaja ja kirjailija Anne Appelbaum Twitterissä

”Nyt pitää viimein opetella kirjoittamaan se Tokarczukin nimi oikein.”

Kirjailija Vilja-Tuulia Huotarinen Twitterissä

”Nuori kirjailija, jolla on pitkät mustat kiharat, hiljaisen mietteliäs olemus ja vielä hiljaisempi puheääni.”

HS Peter Handkesta tämän vieraillessa Suomessa vuonna 1971

”Hyvä akatemia! Hyvä kombo! Varsinkin Handken palkitseminen vaikuttaa raikkaalta ja kaivatulta statementiltä taiteilijan ja taiteensa välisen eronteon puolesta.”

Kulttuuritoimittaja Oskari Onninen Twitterissä

”Sanon että huokaus. [Kun luin Handkea nuorena] Se oli vaikeaa eikä viihdyttänyt minua. Vaikka teeskentelin, että teki niin. Olga Tokarczukia en tunne, mutta kaiketi hienoa, saatiin nainen Puolasta.”

Millennium- ja Zlatan-kirjailija David Lagercrantz Svenska Dag­bladetissa

”Olen varma, että tämäntyyppisen valinnan takana on joku logiikka, mutta on epäselvää, mikä se olisi.”

Brittilehti Observerin kirjallisuuskriitikko Robert McCrumm Svenska Dagbladetin mukaan

”Mielestäni yksi valinta oli erinomainen ja odotettu, nimittäin Olga Tokarczuk. Siinä kirjailija, jota on fantastisen hauskaa lukea. -- Peter Handkeen suhtaudun varauksellisemmin -- Valinta ei tunnu erityisen modernilta, vaan olisi yhtä hyvin voitu tehdä 20 vuotta sitten. -- Uskon, että olisi voitu löytää kymmenen kirjailijaa, jotka olisivat ansainneet Nobelin.”

Dagens Nyheter -lehden kulttuuriosaston päällikkö Björn Wiman

”Hänen tuotannossaan käsitellään usein teemoja, joista hänellä on vahvat mielipiteet. Tokarczuk on ollut vuosia kasvissyöjä, ja hän on sanonut nukkuvansa huonosti öisin ajatellessaan eläinten kärsimyksiä teurastamoissa ja lihakarjatiloilla.”

Kirjailija Ruth Franklin The New Yorkerissa

”Kerrontaa tavataan kutsua, jo kliseisestikin, maagiseksi realismiksi, kun ei erotella kylmää todellisuutta ja uskomuksia, vaan kaikki otetaan todesta. Tokarczuk ei jää yhtään jälkeen latinalaisamerikkalaisista esikuvista vaan todistaa, että Euroopassakin osataan.”

Jukka Koskelainen Alku ja muut ajat -romaanin arvostelussa, HS 10.6.2007

”Tämä ei ole mitään perinteistä kerrontaa, mutta rakastimme [Tokarczukin] ääntä, joka liikkuu kujeilusta ja vitsailusta vakaviin tunteisiin ja rakentaa hahmojaan käden käänteessä, kiinnostavien poikkeamien ja pohdiskelujen avulla.”

Lisa Appignesi, käännöskirjallisuuden Man Booker -palkintolautakunnan jäsen Guardian-lehdessä 22.5.2018
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Cheyenne Järvinen kyllästyi ravinto­lisien tyrkyttämiseen somessa: ”En usko siihen huuhaahan” – Sen jälkeen alkoi palautevyöry

    2. 2

      Ravitsemustieteen professori hätkähti lentokentällä kaadettua aamu­konjakkia – Onko aamujuominen erityisen suomalainen ilmiö?

    3. 3

      Miehet katoavat työmarkkinoilta, eikä kukaan tiedä minne – olisiko syynä miehen kunnia?

    4. 4

      Hiilihydraattien välttely on usein turhaa, sillä kehon voi totuttaa käyttämään niitä tehokkaammin, sanoo ravitsemusterapeutti ja antaa kolme vinkkiä

      Tilaajille
    5. 5

      Voi olla, että korot eivät nouse vuosi­kausiin – Mitä se tarkoittaa koti­talouksien kannalta?

      Tilaajille
    6. 6

      Mitä jos keinotekoiset aivot tajuavat olevansa olemassa? Tutkijat huolestuivat laboratorioissa kasvatetuista miniaivoista

    7. 7

      Jopa miljoonan suomalaisen kehossa jyllää esidiabetes, eivätkä he tiedä sitä

      Tilaajille
    8. 8

      HS haastatteli kurdien mielenosoituksen osallistujia: näin tilanne kärjistyi

    9. 9

      Kuollut isä juoksi kodin ohi keltaisissa shortseissa – Terveetkin ihmiset näkevät harhoja, ja tutkijan mukaan niihin liittyy vaarallinen tabu

      Tilaajille
    10. 10

      Uudet liikuntasuositukset muuttavat koko liikunnan käsitteen – Testaa laskurilla, liikutko riittävästi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Uudet liikuntasuositukset muuttavat koko liikunnan käsitteen – Testaa laskurilla, liikutko riittävästi

    2. 2

      Kotityöt kasautuvat naisille miesten tajuamatta – Helsinkiläispari jakaa työt tasan: ”Excel on nostanut tyytyväisyyttäni enemmän kuin kosinta”

      Tilaajille
    3. 3

      ”Koko Suomi kaatui minun vastaanotolleni”, sanoo lääke­kannabiksen reseptien kirjoittamisen lopettanut lääkäri

    4. 4

      HS haastatteli kurdien mielenosoituksen osallistujia: näin tilanne kärjistyi

    5. 5

      Maksoin hoitajan ojentamasta kumiletkusta 64 euroa: onko hoitokuluvakuutuksista tullut lääkäriasemille rahastusautomaatti?

    6. 6

      Mitä jos keinotekoiset aivot tajuavat olevansa olemassa? Tutkijat huolestuivat laboratorioissa kasvatetuista miniaivoista

    7. 7

      Poliisien etujärjestön puheen­johtaja ihmettelee, missä roolissa Ohisalo teki selvitys­pyynnön mielen­osoituksista – myös opposition edustajilta arvostelua

    8. 8

      Thaimaan kuningas erotti ainoan jalkavaimonsa: syyksi kerrottiin ”karkea niskoittelu” ja kuningattareen liittyvä valtapeli

    9. 9

      Uni ja liikunta puhdistavat aivot, mutta korkea verenpaine heikentää pään pesukoneen tehoa

      Tilaajille
    10. 10

      Nuori lääkäri avautui uuvuttavasta työstään ja sai aikaan vastausten tulvan: ”Haluan, että ihmiset ymmärtävät, miksi lääkärit eivät jää terveyskeskuksiin”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kaikki Triplasta: HS:n erikoisartikkeli näyttää, miten uudessa Pasilassa liikutaan

    2. 2

      Johanna Huhtamäki, 38, kuuli oudon äänen, eikä tiennyt sen kielivän kuolemasta – Nyt hän toteuttaa unelmiaan, sillä pian saattaa olla liian myöhäistä

      Tilaajille
    3. 3

      Kuvia Suomesta: Ihminen löytää toisen pikkukaupungin yössä

    4. 4

      ”Olen 31, enkä ole seurustellut kertaakaan” – Lyhyet miehet kertovat, millaista on elää maailmassa, jossa pituutta pidetään miehen mittana

      Tilaajille
    5. 5

      Demokraattien Nancy Pelosi kertoi syistä, miksi Trump sai ”hermoromahduksen” Syyria-kokouksessa

    6. 6

      Nuori lääkäri avautui uuvuttavasta työstään ja sai aikaan vastausten tulvan: ”Haluan, että ihmiset ymmärtävät, miksi lääkärit eivät jää terveyskeskuksiin”

    7. 7

      Keväällä Fazerin asmr-mainos sai monet raivon partaalle, ja nyt myös Mainonnan eettinen neuvosto otti siihen kantaa

    8. 8

      Kim huijasi itselleen halutun kaupungin vuokra-asunnon läheltä Helsingin keskustaa – Rikosoikeuden professori: ”Moraalitonta tällainen kepulointi ainakin on”

      Tilaajille
    9. 9

      HS:n erikoisartikkeli vie ruotsalaisten orjasaarelle: Gustavia oli Ruotsin yritys päästä siirtomaavallaksi, ja oli siellä mukana suomalaisiakin

      Tilaajille
    10. 10

      Yrittäjät pakenivat uudesta kauppa­keskuksesta Espoossa, Juha Kumaran liikkeessä kävi päivässä alle kymmenen asiakasta: ”Ihan floppi”

    11. Näytä lisää