Kulttuuri    |   Kirja-arvostelu

Rehevä ja omaperäinen esikoisteos on runomukaelma hyväksikäytetystä Lolitasta

Sinikka Huuskon Suolaruusu pursuaa vaikuttavia kuvia.

Runot

Sinikka Huusko: Suolaruusu. Kulttuurivihot. 119 s.



Sinikka Huusko
(s. 1962) ei ole ensimmäinen, joka kirjoittaa mukaelman Vladimir Nabokovin romaanista Lolita. Ennen kaikkea niin, että myös hyväksikäytetty tyttö pääsee puhujaksi.

Jälki on rehevää ja omaperäistä. Esikoiskokoelma Suolaruusu ryöppyää säemuotoisia runoja, joita ei ole nimetty saati jäsennetty osastoiksi.

Nabokovin romaanissa keski-ikäinen Humbert Humbert kaappaa 12-vuotiaan tytön mukaansa, kun tyttö osoittaa aluksi suostuvaisuutta. Humbert on tavattoman ihastunut tyttöön, ja romaanissa on jokunen kohtaus, joiden takia sitä ennen vanhaan myytiin eroottisena romaanina.

Ikävä tarina, joka on vaikea tulkita. Ja huonosti se joka tapauksessa päättyy. Humbert on epäluotettava, ironinen ja leikkisä kertoja, romaani eräänlainen ansa.

Huuskon kokoelma nyrjäyttää kertovan muodon sijoiltaan ja loihtii tilalle rajun, elinvoimaisen luonnon: ”tulee tuuli, kumartaa, / tuo tummat tuulenpesät lähemmäksi, ihan syliin asti”.

Runot esittävät alkuun Humbertin ja Lolitan puhetta vuorotellen. Vähitellen mukaan tulee teinitytön elämä ja seksuaaliset kokemukset laajemmin. Nämä kuvataan tylyn kauniisti, pienin kirkkain välähdyksin, rujoin katkelmin.

Kokoelmassa tyttö pyytää, että ”suojele oudon luolan hämärältä / suojele minua sinulta”. Mies istuu ja odottaa, tietää ”miten vaikea on unen, kämmenen läpi huutaa.”

Vihjeitä annetaan, mitä yöllä tapahtuu. Sen jälkeen tulee aamu kuin ”lonkkaan ammuttu / rivouksia mutiseva vanhus”.

Huusko luo luonnonkuvia ja niveltää ulkoisia maisemia sisäiseen, näyttää niiden avulla, mitä on menossa mielen pimennoissa: ”Äkkiä on ilta, auringonlaskun / verinen penkki jolle hurjistuneet / kukat lopulta laskevat päänsä, / nukahtavat suppuun”.

Näin syntyy runoa, joka ei aina paljasta suoraan karvojaan. Hyväksikäytölle etsitään ennen kaikkea epäsuoria, kuvallisia vastineita. Runoissa on viitteitä Nabokovin romaanin tienvarren maisemiin, mutta usein puhe poukkoilee omille teilleen aine itsenäisiksi runoiksi asti.

Suolaruusu pursuaa vaikuttavia kuvia, mukana kulkee tosin melko lailla kohinaa ja jokunen turha tehoste. Huolimatta luovasta kuvakielestä toiston tuntua ei voi välttää. Verestä ja ruusuista on puhe niin monta kertaa, että teho häviää. Monisärmäiset kuvat muuttuvat muutaman kerran osoitteluksi.

Vaihtelua on sentään jonkin verran: välillä runokuvat alkavat irrota Pohjois-Amerikasta, mukaan tulee kasvukipuja, rappukäytävää ja saariston lapsia, mikä antaa kokoelmalle tarvittavaa avaruutta.

Vahvat kuvat rönsyävät verenkarvaisina, minkä ansiota suljetun tilan tuntua ei synny.

Helsingin Sanomien palkinto vuoden parhaalle esikoisteokselle jaetaan 14. marraskuuta.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Viekö väärä ulkonäkö työn? Eeva-Kaisa Metsola on poikkeuksellinen näky, eikä hän suostu tinkimään tyylistään edes työpaikan vuoksi

      Tilaajille
    2. 2

      Millintarkka tiedemies vai naisia vihaava tasa-arvon vastustaja? Evoluutiopsykologi Markus J. Rantalan teoriat naisista ja parinmuodostuksesta saavat monet raivoihin

      Tilaajille
    3. 3

      Helsingin keskustan arvoasunnot jäävät tyhjilleen yhä useammin: Jo joka kolmas on vailla vakituista asukasta

    4. 4

      Asuintalot rakennettiin liian matalalle Vantaalla, vedet valuvat kaduilta pihoille – Rakennuttaja myöntää virheen

    5. 5

      Pääkaupunkiseudun bussi­liikenne halvaantuisi, risteilylaivoja jäisi satamaan – Grafiikka näyttää, miten lakot uhkaavat laajentua maanantaina

    6. 6

      Somen kautta amerikkalaisten tiukka moraali hiipii Suomeen – taustalta löytyy Trumpin hallituksen kiistelty laki

    7. 7

      Tasan kymmenen vuotta sitten 34-vuotias helsinkiläinen tutkija perusti Facebookiin ”soinin­vaaralaisten homma­forumin” – Se muutti Helsinkiä lopullisesti

    8. 8

      Slushissa vieraillut John Collison, 29, teki itsestään miljardöörin – menestystuote löytyy myös Hesburgerin sovelluksesta

    9. 9

      Alusvaatejätti Victoria’s Secret perui vuosittaisen muoti­näytöksensä

    10. 10

      Löytöeläimet saivat Helsingissä uudet hulppeat tilat, mutta eläintensuojelijat riitelevät koirien kohtelusta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kirjailija Veijo Baltzar on vangittu epäiltynä törkeästä ihmiskaupasta – avustajan mukaan Baltzar kiistää syyllistyneensä tekoon

    2. 2

      Viekö väärä ulkonäkö työn? Eeva-Kaisa Metsola on poikkeuksellinen näky, eikä hän suostu tinkimään tyylistään edes työpaikan vuoksi

      Tilaajille
    3. 3

      HS-analyysi: Hallitus viritti itselleen ansan, joka voi pakottaa sen leikkaamaan pienituloisilta

    4. 4

      Helsinkiläinen uimaopettaja havahtui lasten jäykistymiseen: ”Todella huolestuttavaa”

    5. 5

      Helsinki aloitti uuden tavan auttaa vanhuksia – miksi suuri joukko hoitajia irtisanoutui heti?

      Tilaajille
    6. 6

      Poliisin Karhu-ryhmän entinen varajohtaja tuomittiin ehdottomaan vankeuteen: ylikonstaapeli huijasi rikoskumppaninsa kanssa poliisilaitokselta yli 150 000 euroa

    7. 7

      Tavallinen flunssa tai kaatuminen voivat laukaista toiminnallisen häiriön, jonka syytä lääketiede ei tunne kunnolla

      Tilaajille
    8. 8

      Poliisi aloittaa esitutkinnan: Helsingin kotihoito unohti vanhuksen, löytyi kuolleena kotoaan vuonna 2018

    9. 9

      Millintarkka tiedemies vai naisia vihaava tasa-arvon vastustaja? Evoluutiopsykologi Markus J. Rantalan teoriat naisista ja parinmuodostuksesta saavat monet raivoihin

      Tilaajille
    10. 10

      Trumpin erikoiset käsinkirjoitetut muistilaput tallentuivat kameralle, pian niiden pohjalta tehtiin biisi – Internet riemastui emorock-videosta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Natalia Salmela seisoi teininä leipä­jonossa mutta omistaa nyt 31-vuotiaana hulppean loft-asunnon Helsingistä

      Tilaajille
    2. 2

      Jätkäsaaren palkituista taloista muutetaan pois mystisten oireiden vuoksi, omistaja kiistää ongelmat

      Tilaajille
    3. 3

      Noituudesta on tullut osa uutta feminismiä – selvitimme miksi

      Tilaajille
    4. 4

      Amsterdamilainen Laurent Simons, 9, valmistuu maailman nuorimpana ihmisenä yliopistosta

    5. 5

      Moni tuntee ihmisen, joka haluaa olla aina oikeassa – Psykoterapeutti neuvoo, miten pätijän kanssa pärjää

      Tilaajille
    6. 6

      Raamattu-siteeraus voi olla rikos, sanoo valtakunnan­syyttäjä: ”Ei pyhien kirjojen avulla saa loukata toisen ihmisarvoa”

    7. 7

      Patologina Auschwitzissa toiminut juutalaislääkäri kuvaa Josef Mengelen toiminnan järjettömyyden ja säälimättömyyden rehellisesti

    8. 8

      ”Anteeksi, äitini on ulkomaalainen”: HS:n kirjeenvaihtajan lapsi muutti Pekingiin ja on jo joutunut rauhoittelemaan paikallisia kiinaksi

    9. 9

      Japanilaiset ovat pakkautuneet miljoona­kaupunkeihin, mutta niiden ulkopuolella avautuvat valtavat metsät – HS:n erikoisartikkeli vie japanilaiseen metsäterapiaan

      Tilaajille
    10. 10

      Jari Sillanpää saa syytteen lapsen seksuaalisesta hyväksi­käytöstä – ”Elämä jatkuu ja minulla on puhtaat jauhot pussissa”, laulaja kommentoi Iltalehdelle

    11. Näytä lisää