Kulttuuri    |   Kirja-arvostelu

Rehevä ja omaperäinen esikoisteos on runomukaelma hyväksikäytetystä Lolitasta

Sinikka Huuskon Suolaruusu pursuaa vaikuttavia kuvia.

Runot

Sinikka Huusko: Suolaruusu. Kulttuurivihot. 119 s.



Sinikka Huusko
(s. 1962) ei ole ensimmäinen, joka kirjoittaa mukaelman Vladimir Nabokovin romaanista Lolita. Ennen kaikkea niin, että myös hyväksikäytetty tyttö pääsee puhujaksi.

Jälki on rehevää ja omaperäistä. Esikoiskokoelma Suolaruusu ryöppyää säemuotoisia runoja, joita ei ole nimetty saati jäsennetty osastoiksi.

Nabokovin romaanissa keski-ikäinen Humbert Humbert kaappaa 12-vuotiaan tytön mukaansa, kun tyttö osoittaa aluksi suostuvaisuutta. Humbert on tavattoman ihastunut tyttöön, ja romaanissa on jokunen kohtaus, joiden takia sitä ennen vanhaan myytiin eroottisena romaanina.

Ikävä tarina, joka on vaikea tulkita. Ja huonosti se joka tapauksessa päättyy. Humbert on epäluotettava, ironinen ja leikkisä kertoja, romaani eräänlainen ansa.

Huuskon kokoelma nyrjäyttää kertovan muodon sijoiltaan ja loihtii tilalle rajun, elinvoimaisen luonnon: ”tulee tuuli, kumartaa, / tuo tummat tuulenpesät lähemmäksi, ihan syliin asti”.

Runot esittävät alkuun Humbertin ja Lolitan puhetta vuorotellen. Vähitellen mukaan tulee teinitytön elämä ja seksuaaliset kokemukset laajemmin. Nämä kuvataan tylyn kauniisti, pienin kirkkain välähdyksin, rujoin katkelmin.

Kokoelmassa tyttö pyytää, että ”suojele oudon luolan hämärältä / suojele minua sinulta”. Mies istuu ja odottaa, tietää ”miten vaikea on unen, kämmenen läpi huutaa.”

Vihjeitä annetaan, mitä yöllä tapahtuu. Sen jälkeen tulee aamu kuin ”lonkkaan ammuttu / rivouksia mutiseva vanhus”.

Huusko luo luonnonkuvia ja niveltää ulkoisia maisemia sisäiseen, näyttää niiden avulla, mitä on menossa mielen pimennoissa: ”Äkkiä on ilta, auringonlaskun / verinen penkki jolle hurjistuneet / kukat lopulta laskevat päänsä, / nukahtavat suppuun”.

Näin syntyy runoa, joka ei aina paljasta suoraan karvojaan. Hyväksikäytölle etsitään ennen kaikkea epäsuoria, kuvallisia vastineita. Runoissa on viitteitä Nabokovin romaanin tienvarren maisemiin, mutta usein puhe poukkoilee omille teilleen aine itsenäisiksi runoiksi asti.

Suolaruusu pursuaa vaikuttavia kuvia, mukana kulkee tosin melko lailla kohinaa ja jokunen turha tehoste. Huolimatta luovasta kuvakielestä toiston tuntua ei voi välttää. Verestä ja ruusuista on puhe niin monta kertaa, että teho häviää. Monisärmäiset kuvat muuttuvat muutaman kerran osoitteluksi.

Vaihtelua on sentään jonkin verran: välillä runokuvat alkavat irrota Pohjois-Amerikasta, mukaan tulee kasvukipuja, rappukäytävää ja saariston lapsia, mikä antaa kokoelmalle tarvittavaa avaruutta.

Vahvat kuvat rönsyävät verenkarvaisina, minkä ansiota suljetun tilan tuntua ei synny.

Helsingin Sanomien palkinto vuoden parhaalle esikoisteokselle jaetaan 14. marraskuuta.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Thaimaan kuningas erotti ainoan jalkavaimonsa: syyksi kerrottiin ”karkea niskoittelu” ja kuningattareen liittyvä valtapeli

    2. 2

      Uudet liikuntasuositukset muuttavat koko liikunnan käsitteen – Testaa laskurilla, liikutko riittävästi

    3. 3

      Puhemies torjui Boris Johnsonin toivoman uuden äänestyksen brexit-sopimuksesta – suora lähetys britti­parlamentista jatkuu

    4. 4

      Poliisien etu­järjestön puheen­johtaja Ohisalon selvitys­pyynnöstä: Vuoro­puhelun sisä­ministerin kanssa tapahduttava muualla kuin Twitterissä

    5. 5

      HS haastatteli kurdien mielenosoituksen osallistujia: näin tilanne kärjistyi

    6. 6

      Kotityöt kasautuvat naisille miesten tajuamatta – Helsinkiläispari jakaa työt tasan: ”Excel on nostanut tyytyväisyyttäni enemmän kuin kosinta”

      Tilaajille
    7. 7

      Alma pääsi lämmittelijäksi Christina Aguileran Britannian-kiertueelle – Manageri: ”Christina oli nähnyt Alman keikan ja tykännyt kovasti”

    8. 8

      Iranilainen musiikkipalvelu poisti naiset kaikkien levyjen kansikuvista

    9. 9

      Auto putosi Tuusulanväylältä kuusi metriä lasten koulutielle, kuljettaja kuoli: ”Onni onnettomuudessa, ettei kukaan ollut väylällä”

    10. 10

      Hassan Blasimin teos ei kelvannut Finlandia-palkinnon kilpailukirjaksi, koska italialais­kustantamo julkaisi sen arabiaksi viime vuonna

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Uudet liikuntasuositukset muuttavat koko liikunnan käsitteen – Testaa laskurilla, liikutko riittävästi

    2. 2

      ”Koko Suomi kaatui minun vastaanotolleni”, sanoo lääke­kannabiksen reseptien kirjoittamisen lopettanut lääkäri

    3. 3

      Nuori lääkäri avautui uuvuttavasta työstään ja sai aikaan vastausten tulvan: ”Haluan, että ihmiset ymmärtävät, miksi lääkärit eivät jää terveyskeskuksiin”

    4. 4

      Kotityöt kasautuvat naisille miesten tajuamatta – Helsinkiläispari jakaa työt tasan: ”Excel on nostanut tyytyväisyyttäni enemmän kuin kosinta”

      Tilaajille
    5. 5

      Kuvia Suomesta: Ihminen löytää toisen pikkukaupungin yössä

    6. 6

      Maksoin hoitajan ojentamasta kumiletkusta 64 euroa: onko hoitokuluvakuutuksista tullut lääkäriasemille rahastusautomaatti?

    7. 7

      Omakotitalolle ei löydy ostajaa edes Järvenpäässä – Kari Sirola kertoo, miten vanhaa taloa voi pitää kunnossa halvalla

      Tilaajille
    8. 8

      Emeritusprofessori kiittää nuorta lääkäriä kannanotosta: ”Jos halutaan oikeasti hoitaa meidän vanhuksia, järjestelmää pitää muuttaa dramaattisesti”

    9. 9

      HS haastatteli kurdien mielenosoituksen osallistujia: näin tilanne kärjistyi

    10. 10

      Poliisi puolustaa etälamauttimen käyttöä Turkki-mielenosoituksessa: ”Olisiko sitten patukalla pitänyt lyödä?” – Ohisalo pyytää selvitystä poliisin pelisäännöistä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kaikki Triplasta: HS:n erikoisartikkeli näyttää, miten uudessa Pasilassa liikutaan

    2. 2

      Johanna Huhtamäki, 38, kuuli oudon äänen, eikä tiennyt sen kielivän kuolemasta – Nyt hän toteuttaa unelmiaan, sillä pian saattaa olla liian myöhäistä

      Tilaajille
    3. 3

      Kuvia Suomesta: Ihminen löytää toisen pikkukaupungin yössä

    4. 4

      Demokraattien Nancy Pelosi kertoi syistä, miksi Trump sai ”hermoromahduksen” Syyria-kokouksessa

    5. 5

      ”Olen 31, enkä ole seurustellut kertaakaan” – Lyhyet miehet kertovat, millaista on elää maailmassa, jossa pituutta pidetään miehen mittana

      Tilaajille
    6. 6

      Keväällä Fazerin asmr-mainos sai monet raivon partaalle, ja nyt myös Mainonnan eettinen neuvosto otti siihen kantaa

    7. 7

      Nuori lääkäri avautui uuvuttavasta työstään ja sai aikaan vastausten tulvan: ”Haluan, että ihmiset ymmärtävät, miksi lääkärit eivät jää terveyskeskuksiin”

    8. 8

      Kim huijasi itselleen halutun kaupungin vuokra-asunnon läheltä Helsingin keskustaa – Rikosoikeuden professori: ”Moraalitonta tällainen kepulointi ainakin on”

      Tilaajille
    9. 9

      Kotona tehtävä tikkutesti on paljastanut jo monia oireettomia suolistosyöpiä

    10. 10

      HS:n erikoisartikkeli vie ruotsalaisten orjasaarelle: Gustavia oli Ruotsin yritys päästä siirtomaavallaksi, ja oli siellä mukana suomalaisiakin

      Tilaajille
    11. Näytä lisää