Kulttuuri

Viikon kirjasuositukset: Haruki Murakamin romaanin suomennos 26 vuoden viiveellä sekä postuumisti julkaistut rikoskirjailijan novellit

Jonathan Franzen käsittelee vahvassa esseekokoelmassaan rahan ja ilmastokriisin suhdetta.

Jatko-osan suomennosta saatiin odottaa 26 vuotta

Ei tullut Nobelin kirjallisuus­palkintoa ­japanilaiselle ­kestoehdok­kaalle Haruki Murakamille, tälläkään kertaa. Se ei kuitenkaan vähennä hänen näkyvyyttään Suomessa, kaikkea muuta. Uusi suomennos Tanssi tanssi tanssi – kaiken kaikkiaan jo kolmastoista – tuli kirjakauppoihin muutamia viikkoja ennen vuoden 2018 ja vuoden 2019 Nobel-palkintojen myöntämistä.

Murhamysteerinkin sävyjä saava Tanssi tanssi tanssi on Suuren lammasseikkailun itsenäinen jatko-osa. Avausosa saatiin suomeksi jo vuonna 1993 kymmenen vuotta alkukielisen laitoksen ilmestymisen jälkeen. Jatko-osan suomennos antoi odottaa 26 pitkää vuotta, vaikka alkukielellä romaanien väliin jäi vain kuusi vuotta. Hyvää kannatti kuitenkin odottaa. Tanssi tanssi tanssi on vetävä hybridi, jonka eri tyylikeinojen ja kirjallisuuden lajien vaateparren Haruki Murakami osaa vaihtaa silloin, kun sitä kaikkien vähiten odottaa.

Raha rasittaa ilmastoa

Ilmasto muuttuu, mutta muuttuuko ihminen? Ikivanhan kysymyksen väännös tulee väkisinkin mieleen, kun lukee Jonathan Franzenin vahvaa esseekokoelmaa Maailman äärillä. Myös Yhdysvaltojen johtavana romaanikirjailijana tunnettu Franzen toteaa kokoelman avausesseessä Synkkien aikojen essee, että maapallon lämpötila nousee tällä vuosisadalla kuutisen astetta, mikäli seuraavan kymmenen vuoden aikana ei synny maailmanlaajuista kapinaa markkinakapitalismia kohtaan. Synnin taakkakin on raskas. Mitä tekevät menneisyyden hiilipäästöt vielä tulevina vuosisatoina?

Rikollinen karkuteillä

Vaikka Adam Dalglieshin luojan P. D. Jamesin kuudesta erillisestä rikosnovellista koostuva kokoelma Kuolema joulupäivänä on julkaistu postuumisti, se ei ole mikään rahastusyritys kuolinpesän ylijäämäteksteillä. Novellit ovat hiottuja ja motivoivat itse itsensä.

P. D. James tarkastelee jokaisessa novellissa ns. täydellistä rikosta. Siksi rikolliset ovat vielä vapaalla jalalla, karkuteillä. Hän osoittaa, että tarinaa ei tarvitse venyttää täältä ikuisuuteen ja varustaa tuhannella ja yhdellä sivujuonella. Lyhyeenkin muotoon mahtuu hyvinkin elämän taitekohta, rikoskin.

Tapasin P. D. Jamesin muutama vuosi ennen kirjailijan kuolemaa Mantovan kirjamessuilla Italiassa. Silloin jo yli 90-vuotiaana hän oli yllättävän terävä ja sanavalmis. Rikoskirjallisuuden vahva säie näkyi siinäkin, että häntä katsoessa tuli mieleen, että siinä edessä seisoi neiti Marple. Hän ei tarvinnut tatuointeja ymmärtääkseen rikoksia ja rikollisia.

Viikolla 40 eniten uusia varauksia saaneet kirjat Helmet-kirjastoissa

Kaunokirjallisuus

1) Outi Pakkanen: Helmimies (Otava).

2) Suvi Vaarla: Westend (WSOY).

3) Hyppe Salmi: Aaltoja ja asiattomuuksia (Tammi).

4) Sofi Oksanen: Koirapuisto (Like).

5) Édouard Louis: Ei enää Eddy (Tammi).

6) Meiju Niskala: Sata kirjettä kuolleelle äidille (WSOY).

Tietokirjat

1) Mikko Gustafsson & Janne Huuskonen: Kultainen vasikka: Järjestäytynyt rikollisuus Suomessa (Johnny Kniga).

2) Harri Gustafsberg: Karhuryhmä (Otava).

3) Teemu Keskisarja: Murhaenkeli: Suuren Pohjan sodan ihmisten historia (Siltala).

4) Emilia Saloranta: Päin punaista. Anne Kukkohovin kyydissä 24/7 (Docendo).

5) Kari Lumikero: Uutismies (Tammi).

6) Pekka Visuri & Eino Murtorinne: Hitlerin ja Stalinin kaupankäynti Suomesta 1939–1940 (Docendo).
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Moskovalaisesta arkistosta löytyi 53 laatikollista tietoa ”likvidoiduista punasuomalaisista”

    2. 2

      Kotiväkivalta lisääntyi Venäjällä, kun sitä säätävä laki lieveni – HS:n erikoisartikkelissa tavataan naisia, joilta tatuoijat ovat piilottaneet arvet

      Tilaajille
    3. 3

      Näin Suomi juhli Huuhkajien historiallista EM-kisapaikkaa: Manta peittyi ihmisistä, tuntemattomatkin halailivat

    4. 4

      Huuhkajien menestys rakentui vaivihkaa, mutta varmasti ja yllättävän nopeasti – tilastot kertovat, miten peli parani viime vuosina

    5. 5

      Sosiaalinen media repesi Huuhkajien EM-kisapaikasta: Teemu Pukin upea ele ihastutti, Paavo Arhinmäki piikitteli ottelun järjestyksenvalvojia

    6. 6

      Amsterdamilainen Laurent Simons, 9, valmistuu maailman nuorimpana ihmisenä yliopistosta

    7. 7

      Ilmastokeskustelun ääripäät ärsyttävät pääministeri Antti Rinnettä: ”On vastuutonta sanoa, ettei pienen kansan tarvitse tehdä mitään”

    8. 8

      Sukupolvien unelma toteutui: Kuvakooste näyttää, miten Suomi eteni EM-kisoihin

    9. 9

      Kontulan maine on vanhentunut ja ansaitsematon, sanoo Lauttasaaresta muuttanut Kimmo Isbjörnssund

    10. 10

      ”Hullu suomalainen EM-ilo”, ”Ihme”, ”Ilon kyyneleet”, ulkomaiset mediat uutisoivat näyttävästi Huuhkajien historiallisen menestyksen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Jari Sillanpää saa syytteen lapsen seksuaalisesta hyväksi­käytöstä – ”Elämä jatkuu ja minulla on puhtaat jauhot pussissa”, laulaja kommentoi Iltalehdelle

    2. 2

      Moni tuntee ihmisen, joka haluaa olla aina oikeassa – Psykoterapeutti neuvoo, miten pätijän kanssa pärjää

      Tilaajille
    3. 3

      Amsterdamilainen Laurent Simons, 9, valmistuu maailman nuorimpana ihmisenä yliopistosta

    4. 4

      Näin Suomi juhli Huuhkajien historiallista EM-kisapaikkaa: Manta peittyi ihmisistä, tuntemattomatkin halailivat

    5. 5

      Eturauhassyöpään suhtaudutaan liian huolettomasti, sanoo syöpälääkäri – Vessakäynnit voivat paljastaa ensimmäiset oireet

    6. 6

      HS:n erikois­artikkeli näyttää, miten Suomen maalit EM-karsinnoissa ovat syntyneet – Teemu Pukin maaleissa toistuu yksi kaava

      Tilaajille
    7. 7

      Ihan tavallinen suomalainen suku­juhla oli Yasu Jukkolalle suuri järkytys – sen seurauksena Etiopiasta adoptoitu orpo toi twerkkauksen Suomeen

      Tilaajille
    8. 8

      Nyt se on viimein totta: Suomi pelaa jalkapallon EM-lopputurnauksessa – ”kyyneleet tuli silmiin”

    9. 9

      Notre Damen uusi julkisivu kuumentaa tunteita Ranskassa – remontista vastaava kenraali käski arkkitehtiä ”tukkimaan turpansa”

    10. 10

      Puolet suomalaisista saa liian vähän tiamiinia – Jos puutos jatkuu pitkään, se voi aiheuttaa joukon sekalaisia oireita

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kaupunginvaltuutettu Abdirahim ”Husu” Hussein myöntää valehdelleensa taksiyön tapahtumista: ”Olin vihainen”

    2. 2

      Kaikkien aikojen kovin suomalaisbiisi täyttää 20 vuotta ja siksi radiokanava soittaa vuorokauden pelkästään sitä

    3. 3

      Emma Watson kuvaili elämäntilannettaan ja keksi käsitteen, jota koko internet on kaivannut mutta jota ei ole suomennettu – sinkkuuden käsite on yhä kapea

    4. 4

      Matka mystiselle erämaajärvelle – HS:n erikoisartikkeli näyttää, miksi Inarijärven kauneus kerää ylistystä maailmalla

      Tilaajille
    5. 5

      HS:n reportaasi Kanadasta: Näin kävi, kun maa laillisti kannabiksen – pimeä markkina voi hyvin, ja moni kaipaa menneeseen

      Tilaajille
    6. 6

      Kenelle kehittyy hallitsematon himo? Riippuvuus­tutkija Joonas Majuri tietää, millainen tausta altistaa tuhoisille addiktioille

      Tilaajille
    7. 7

      Tässä on uusi Olympiastadion – Kosketa ainutlaatuisia panoraamakuvia ja katso, miltä uusittu stadion näyttää

      Tilaajille
    8. 8

      Puolet suomalaisista saa liian vähän tiamiinia – Jos puutos jatkuu pitkään, se voi aiheuttaa joukon sekalaisia oireita

    9. 9

      KHO: Vantaa saa lunastaa 300 vuotta saman suvun omistuksessa olleen tilan asuntojen rakentamista varten

    10. 10

      Heini Maksimaisen laskut jäivät maksamatta ja pyykit pesemättä, vaikka töissä kaikki sujui hyvin – Tällaista on arjenhallintauupumus, josta moni millenniaali kärsii

      Tilaajille
    11. Näytä lisää