Kulttuuri

Amerikkalaismuusikko oli avittamassa klezmerin uutta syntymää 1970-luvulla – nyt hän esittää yhtyeineen harvinaisen varhaista juutalaista musiikkia Helsingin kauniissa synagogassa

Michael Alpertin yhtyeen Voices of Ashkenazin muusikot tulevat Yhdysvalloista, Saksasta ja Ukrainasta.

Sunnuntaina alkaa Helsinki Klezmer Festival, jonka konsertit pidetään vuonna 1906 valmistuneessa synagogassa. Yleensä juutalaisen seurakunnan ulkopuoliset pääsevät kauniiseen rakennukseen vain arkisin sopimalla kiertokäynnistä etukäteen.

Festivaalia on johtanut alusta asti, vuodesta 2000, Eva Jacob, itsekin muusikko. Hän on johtanut Hazamir-kuoroa ja soittaa haitaria kahdessa yhtyeessä, Freilach mit Kneidlachissa ja jamikokoonpanossa Helsinki Klezmer Kapelye.

”Tänä vuonna festivaalille tulee muun muassa Voices of Ashkenaz, joka esittää vähän erilaista musiikkia. Siinä soittaa muun muassa amerikkalainen Michael Alpert, alan guru, joka oli mukana jo 1970-luvun klezmer-revivalissa”, Jacob sanoo.

Alpert vastaa puhelimeen Amerikan-kiertueeltaan.

”Se alkoi samaan aikaan meillä länsirannikolla Los Angelesissa ja idässä New Yorkissa. Sanon sitä tosin mieluummin klezmer-renessanssiksi – uudelleensyntymäksi – kuin revivaliksi – elvyttämiseksi.”

Alpert kertoo, että yhden mallin Amerikan juutalaisille ja klezmerille tarjosi Alex Haleyn romaani Juuret, joka kertoi mustien historiasta. Se innosti juutalaisiakin tutkimaan juuriaan. Taustalla vaikuttivat myös 1960-luvun vastakulttuuri ja kansalaisoikeusliike.

”Myös vastakulttuuriin kuului uuden etsiminen ja identiteetin tutkiminen. Äkkiä Yhdysvalloissa etnisyys olikin taas nastaa, ensimmäistä kertaa sitten 1950-luvun ja McCarthyn kommunistivainojen.”

Euroopan juutalainen perinnemusiikki oli sekoittunut Amerikassa 1930-luvulla swingiin. 1970-luvulla Alpert kumppaneineen palasi eurooppalaisille juurille. He opettelivat soittamaan klezmeriä uudelleen.

Alpert (s. 1954) on matkustanut pitkin Itä-Eurooppaa perehtymässä juutalaiseen musiikkiperinteeseen ja dokumentoimassa sitä. Hän on myös opettanut nuorempiaan ja saanut työstään National Heritage Fellowship -palkinnon. Multi-instrumentalistin pääsoitin on viulu.

”Nyt klezmeriä soittaa Amerikassa jo kolmas tai neljäs muusikkosukupolvi. Jiddišin kielikin on elpynyt ja monet kirjoittavat sillä sanoituksia. Klezmer pitää yhä yllä perinteitä, mutta nuoret vievät sitä myös yllättäviin suuntiin”, Alpert iloitsee.

Länsirannikolla klezmer kiteytyi Brave Old World -bändiin, jonka kanssa Alpert kävi Helsingin festivaalilla 2001. New Yorkissa keskeisimpiä yhtyeitä oli Klezmatics.

Alpert linjaa, että lännessä pysyteltiin lähempänä perinteitä, kun taas idässä otettiin mukaan vaikutteita jazzista ja rockista.

”Muistan hyvin edellisen vierailumme Helsingissä. Asuimme puutalossa keskellä puistoa, opetimme Sibelius-Akatemiassa ja pidimme konsertteja. Oli syyskuu, mutta vielä aika lämmin. Neljä päivää paluumme jälkeen sattuivat WTC-iskut”, Alpert muistelee.

Tällä kertaa Alpert tulee Voices of Ashkenazin kanssa. Se ei soita varsinaisesti klezmeriä. 1000-luvulta lähtien Ashkenaz on tarkoittanut jiddišin kielessä Saksaa ja muuta pohjoista Eurooppaa. Jiddiš on juutalaisten germaaninen kieli.

Voices of Ashkenazin muusikot tulevat Yhdysvalloista, Saksasta ja Ukrainasta. Suurin osa asuu Saksassa. Viulisti Deborah Straussilla on pisin matka, New Yorkista saakka. Alpert asuu nykyisin Skotlannissa.

”Etäisyydet ovat vähän haastavia. Tulemme Helsinkiin sunnuntaina ja maanantaina. Käytämme tilaisuutta hyväksi ja harjoittelemme pari päivää ennen konserttia.”

Klezmer syntyi Euroopassa pari sataa vuotta sitten. Se on vakiintunut melkein synonyymiksi juutalaiselle perinnemusiikille. Laulu ei juuri kuulunut alkujaan klezmeriin.

Voices of Ashkenaz sen sijaan esittää laulettua musiikkia, jonka perinteet ovat klezmeriä vanhempaa perua. Ne tulevat varhaiselta uudelta ajalta, 1500–1800-luvuilta.

”Osa juontuu jo keskiajaltakin. Etsimme vanhoja yhteyksiä saksan- ja jiddišinkielisen laulun välillä. Olen tutkinut yhteyksiä myös slaavilaiseen juutalaisperinteeseen, mutta se on vähän eri juttu kuin Voices”, Alpert selittää.

Klezmer-festivaalilla kuulee kyllä klezmeriäkin. Sitä edustaa esimerkiksi tanskalainen Mames Babegenush sunnuntain avajaiskonsertissa.

Mutta jos haluaa syventää vaikutelmiaan, Voices of Ashkenaz tarjoaa musiikkia, joka kuulostaa maallikonkin korvaan klezmeriä muinaisemmalta.

Helsinki Klezmer Festival 10.–13.11. Voices of Ashkenaz ti 12.11. klo 19.00 Helsingin synagogassa. Koko ohjelma: klezmeryhdistys.com
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Moskovalaisesta arkistosta löytyi 53 laatikollista tietoa ”likvidoiduista punasuomalaisista”

    2. 2

      Kotiväkivalta lisääntyi Venäjällä, kun sitä säätävä laki lieveni – HS:n erikoisartikkelissa tavataan naisia, joilta tatuoijat ovat piilottaneet arvet

      Tilaajille
    3. 3

      Näin Suomi juhli Huuhkajien historiallista EM-kisapaikkaa: Manta peittyi ihmisistä, tuntemattomatkin halailivat

    4. 4

      Amsterdamilainen Laurent Simons, 9, valmistuu maailman nuorimpana ihmisenä yliopistosta

    5. 5

      Huuhkajien menestys rakentui vaivihkaa, mutta varmasti ja yllättävän nopeasti – tilastot kertovat, miten peli parani viime vuosina

    6. 6

      Ihan tavallinen suomalainen suku­juhla oli Yasu Jukkolalle suuri järkytys – sen seurauksena Etiopiasta adoptoitu orpo toi twerkkauksen Suomeen

      Tilaajille
    7. 7

      Nyt se on viimein totta: Suomi pelaa jalkapallon EM-lopputurnauksessa – ”kyyneleet tuli silmiin”

    8. 8

      Sukupolvien unelma toteutui: Kuvakooste näyttää, miten Suomi eteni EM-kisoihin

    9. 9

      ”Hullu suomalainen EM-ilo”, ”Ihme”, ”Ilon kyyneleet”, ulkomaiset mediat uutisoivat näyttävästi Huuhkajien historiallisen menestyksen

    10. 10

      Sosiaalinen media repesi Huuhkajien EM-kisapaikasta: Teemu Pukin upea ele ihastutti, Paavo Arhinmäki piikitteli ottelun järjestyksenvalvojia

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Jari Sillanpää saa syytteen lapsen seksuaalisesta hyväksi­käytöstä – ”Elämä jatkuu ja minulla on puhtaat jauhot pussissa”, laulaja kommentoi Iltalehdelle

    2. 2

      Moni tuntee ihmisen, joka haluaa olla aina oikeassa – Psykoterapeutti neuvoo, miten pätijän kanssa pärjää

      Tilaajille
    3. 3

      Amsterdamilainen Laurent Simons, 9, valmistuu maailman nuorimpana ihmisenä yliopistosta

    4. 4

      Näin Suomi juhli Huuhkajien historiallista EM-kisapaikkaa: Manta peittyi ihmisistä, tuntemattomatkin halailivat

    5. 5

      Eturauhassyöpään suhtaudutaan liian huolettomasti, sanoo syöpälääkäri – Vessakäynnit voivat paljastaa ensimmäiset oireet

    6. 6

      HS:n erikois­artikkeli näyttää, miten Suomen maalit EM-karsinnoissa ovat syntyneet – Teemu Pukin maaleissa toistuu yksi kaava

      Tilaajille
    7. 7

      Ihan tavallinen suomalainen suku­juhla oli Yasu Jukkolalle suuri järkytys – sen seurauksena Etiopiasta adoptoitu orpo toi twerkkauksen Suomeen

      Tilaajille
    8. 8

      Nyt se on viimein totta: Suomi pelaa jalkapallon EM-lopputurnauksessa – ”kyyneleet tuli silmiin”

    9. 9

      Notre Damen uusi julkisivu kuumentaa tunteita Ranskassa – remontista vastaava kenraali käski arkkitehtiä ”tukkimaan turpansa”

    10. 10

      Katariina Suuri tuli nielleeksi kaksimetrisen muovikasvin: Alkoi tuntien taistelu, kun burmanpyton yritettiin pelastaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kaupunginvaltuutettu Abdirahim ”Husu” Hussein myöntää valehdelleensa taksiyön tapahtumista: ”Olin vihainen”

    2. 2

      Kaikkien aikojen kovin suomalaisbiisi täyttää 20 vuotta ja siksi radiokanava soittaa vuorokauden pelkästään sitä

    3. 3

      Emma Watson kuvaili elämäntilannettaan ja keksi käsitteen, jota koko internet on kaivannut mutta jota ei ole suomennettu – sinkkuuden käsite on yhä kapea

    4. 4

      Matka mystiselle erämaajärvelle – HS:n erikoisartikkeli näyttää, miksi Inarijärven kauneus kerää ylistystä maailmalla

      Tilaajille
    5. 5

      HS:n reportaasi Kanadasta: Näin kävi, kun maa laillisti kannabiksen – pimeä markkina voi hyvin, ja moni kaipaa menneeseen

      Tilaajille
    6. 6

      Kenelle kehittyy hallitsematon himo? Riippuvuus­tutkija Joonas Majuri tietää, millainen tausta altistaa tuhoisille addiktioille

      Tilaajille
    7. 7

      Tässä on uusi Olympiastadion – Kosketa ainutlaatuisia panoraamakuvia ja katso, miltä uusittu stadion näyttää

      Tilaajille
    8. 8

      Puolet suomalaisista saa liian vähän tiamiinia – Jos puutos jatkuu pitkään, se voi aiheuttaa joukon sekalaisia oireita

    9. 9

      KHO: Vantaa saa lunastaa 300 vuotta saman suvun omistuksessa olleen tilan asuntojen rakentamista varten

    10. 10

      Heini Maksimaisen laskut jäivät maksamatta ja pyykit pesemättä, vaikka töissä kaikki sujui hyvin – Tällaista on arjenhallintauupumus, josta moni millenniaali kärsii

      Tilaajille
    11. Näytä lisää