Kulttuuri    |   Televisioarvostelu

USA:ssa kiitosta kerännyt komediasarja Ramy on uraauurtaava kurkistus nuorten amerikkalaisten muslimien elämään

Reipasotteisessa sarjassa nuori sinkkumies kompuroi uskonnossa ja deittailussa.

USA:ssa laajalti kehuttu kome­diasarja Ramy päästää seuraamaan amerikkalaisen muslimiperheen elämäävähän samaan tapaan kuin Bill Cosby Show (1984–1992) tutustutti valtaväestöä mustien kotiarkeen. Näkökulma tosin on nuoren sinkkumiehen, ja ote sikäli selvästi ronskimpi.

Osa huumorista on tuttua sarjan alullepanijan, egyptiläistaustaisen Ramy Youssefin, stand up -spesiaalista Feelings, joka sai ensi-iltansa HBO:lla kesäkuussa. Ramy on onneksi lavaesitystä moniulotteisempi ja fiksumpi.

Nykykomediassa harvinaislaatuista on, että Ramy uskoo islamin jumalaan ja haluaa aina­kin periaatteessa elää Koraanin viitoittamalla tavalla. Se, että hän ei käytä päihteitä osoittautuu ongelmalliseksi useammassakin orastavassa parisuhteessa. Toisaalta esiaviollista seksiä Ramy harrastaa, kondomien kestävyydestä maanisesti huolehtien.

Poikkeuksellista on sekin, että Ramyn parhaisiin kavereihin lukeutuu pyörätuoliin sidottu kitkerän sarkastinen Steve, jota Ramy avustaa tottuneesti myös vessassa. Roolin näyttelevä Steve Way on ollut Youssefin ystävä lapsuudesta asti.

Avausjakson keskeistä kulttuurillista pointtia hämärtää harmillinen käännösvirhe. Kun Ramy sivuuttaa Tinder-deittipalvelussa muslimien päähuivia käyttävän naisen, Steve kutsuu kaveriaan rasistiksi. Kääntäjä on kuullut sanan scarf, huivi, väärin ja kääntänyt sen arveksi (scar).

Sarjan maailmaa mainiosti avartavassa neljännessä jaksossa tavataan myös varhaisteini-ikäinen Ramy (Elisha Henig). Tätä pohdituttavat kavereiden itsetyydytysjutut, kun terroristit iskevät syyskuussa 2001.

Ramy, C More. Ramy Youssef: Feelings, HBO.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Valta on nyt kolmikymppisillä naisilla: Hallitusta johtaa viisi naista, joista neljä on alle 35-vuotiaita

    2. 2

      Kuukausien naparetki oli päättyä nälkäkuolemaan: Kaksi ammattiseikkailijaa pelastettiin viime hetkellä

    3. 3

      Sdp nostaa pääministeriksi puolueen kirkkaimman tähden, joka muuttaa hallituksen tapoja mutta tuskin politiikan sisältöä

    4. 4

      Tässä ovat Sdp:n uudet ministerit: Haatainen uusi nimi, Paatero tekee paluun, Harakka vaihtaa salkkua – Rinteestä varapuhemies

    5. 5

      Pahamaineinen kuokka­vieras ilmestyi Madridin ilmasto­kokoukseen ja säikäytti diplomaatit: Tällainen on petos­oikeudenkäyntiä odottava 25-vuotias ”pikku-Nicolás”

    6. 6

      Ulkoministeriön henkilöstön edustaja: Haaviston työskentely vaikuttaa kaoottiselta, luottamus horjunut pahasti

    7. 7

      Sanna Marinista tulee Suomen seuraava pääministeri, Sdp valitsi uusia ministereitä – HS:n seuranta kokoaa illan tapahtumat

    8. 8

      Sanna Marin on jämäkkä punavihreä Tampereelta

    9. 9

      Muutto Iisalmesta Vantaalle yllätti Lohvansuun perheen: Enemmän yhteistä aikaa, vähemmän autossa istumista ja halvemmat asumiskulut

      Tilaajille
    10. 10

      Helsinki aikoo muuttaa oppilasvalintaa: Tietystä osoitteesta ei enää välttämättä pääsisi tiettyyn kouluun

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sanna Marinista tulee Suomen seuraava pääministeri, Sdp valitsi uusia ministereitä – HS:n seuranta kokoaa illan tapahtumat

    2. 2

      Helsinki aikoo muuttaa oppilasvalintaa: Tietystä osoitteesta ei enää välttämättä pääsisi tiettyyn kouluun

    3. 3

      Muutto Iisalmesta Vantaalle yllätti Lohvansuun perheen: Enemmän yhteistä aikaa, vähemmän autossa istumista ja halvemmat asumiskulut

      Tilaajille
    4. 4

      Vantaan pakettilajittelijat kertovat postilakon jälkeisestä kireästä tunnelmasta: tauot lyhenivät ja työntekijöiden kyttääminen alkoi

    5. 5

      Keskustalta loppui luottamus Antti Rinteeseen – mutta salaisten Whatsapp-viestien vuotaminen oli petos, joka kylvi epäluottamusta myös omien keskuuteen

      Tilaajille
    6. 6

      Valokuvassa on vain talvisen hiljainen metsä, mutta juuri täällä vänrikki Elo miehineen kohtasi tuhansien miesten neuvosto­joukot talvi­sodan ensimmäisten tuntien aikana

      Tilaajille
    7. 7

      Yhtään pilkkua ei hallitusohjelmasta tarvitse muuttaa, sanoi Katri Kulmuni – Sitten kielenhuoltaja luki hallitusohjelman

    8. 8

      Ulkoministeriön henkilöstön edustaja: Haaviston työskentely vaikuttaa kaoottiselta, luottamus horjunut pahasti

    9. 9

      Pahamaineinen kuokka­vieras ilmestyi Madridin ilmasto­kokoukseen ja säikäytti diplomaatit: Tällainen on petos­oikeudenkäyntiä odottava 25-vuotias ”pikku-Nicolás”

    10. 10

      Linda-Maria Roine eli räppäri Mercedes Bentso kertoo HS:lle: ”Olin Veijo Baltzarin uhri”

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Iltalehden julkaisemien viestien mukaan keskustassa suunniteltiin Rinteen kaatamista jo perjantaina – lue HS:n seuranta politiikan dramaattisesta tiistaista

    2. 2

      Vastahyökkäykseen käynyt Rinne ei aio erota – HS:n tiedot: Rinteen esiintyminen vähensi keskustan luottamusta pää­ministeriin entisestään

    3. 3

      Anopin lause kiteytti sen, mikä pitää parit yhdessä – Tärkeä palanen voi puuttua, vaikka suhteessa riittäisi luottamusta ja hyvää tahtoa

    4. 4

      Espoon keskuksessa on kaksio, jonne on muuttanut koko Suomen aikoinaan tuntema ufo-mies Juhan af Grann

      Tilaajille
    5. 5

      Kimi Räikkönen erottui muista F1-kuskeista ryhmäkuvassa, sosiaalinen media ihastui

    6. 6

      Tässä on ensimmäinen Vantaa-aiheinen Fingerpori: Jälki on taattua Pertti Jarlaa

    7. 7

      Pertti Jarla piirsi Fingerporin Espoosta: Hoksaatko tämän nokkelan sanaleikin?

    8. 8

      Helsinki on nyt silkkaa Fingerporia: Mikä saa ihmisen muuttamaan pois Myllypurosta?

    9. 9

      Konsulipäällikkö Pasi Tuominen arvostelee HS:n haastattelussa ankarasti ulkoministeri Haavistoa: syyttää pelolla johtamisesta ja lainvastaisesta päätöksestä

    10. 10

      Merin on saatava olla huomion keskipiste, koska silloin hän tuntee olevansa olemassa – Tällaista on huomiohakuisen ihmisen arki

      Tilaajille
    11. Näytä lisää