Kulttuuri    |   Televisioarvostelu

USA:ssa kiitosta kerännyt komediasarja Ramy on uraauurtaava kurkistus nuorten amerikkalaisten muslimien elämään

Reipasotteisessa sarjassa nuori sinkkumies kompuroi uskonnossa ja deittailussa.

USA:ssa laajalti kehuttu kome­diasarja Ramy päästää seuraamaan amerikkalaisen muslimiperheen elämäävähän samaan tapaan kuin Bill Cosby Show (1984–1992) tutustutti valtaväestöä mustien kotiarkeen. Näkökulma tosin on nuoren sinkkumiehen, ja ote sikäli selvästi ronskimpi.

Osa huumorista on tuttua sarjan alullepanijan, egyptiläistaustaisen Ramy Youssefin, stand up -spesiaalista Feelings, joka sai ensi-iltansa HBO:lla kesäkuussa. Ramy on onneksi lavaesitystä moniulotteisempi ja fiksumpi.

Nykykomediassa harvinaislaatuista on, että Ramy uskoo islamin jumalaan ja haluaa aina­kin periaatteessa elää Koraanin viitoittamalla tavalla. Se, että hän ei käytä päihteitä osoittautuu ongelmalliseksi useammassakin orastavassa parisuhteessa. Toisaalta esiaviollista seksiä Ramy harrastaa, kondomien kestävyydestä maanisesti huolehtien.

Poikkeuksellista on sekin, että Ramyn parhaisiin kavereihin lukeutuu pyörätuoliin sidottu kitkerän sarkastinen Steve, jota Ramy avustaa tottuneesti myös vessassa. Roolin näyttelevä Steve Way on ollut Youssefin ystävä lapsuudesta asti.

Avausjakson keskeistä kulttuurillista pointtia hämärtää harmillinen käännösvirhe. Kun Ramy sivuuttaa Tinder-deittipalvelussa muslimien päähuivia käyttävän naisen, Steve kutsuu kaveriaan rasistiksi. Kääntäjä on kuullut sanan scarf, huivi, väärin ja kääntänyt sen arveksi (scar).

Sarjan maailmaa mainiosti avartavassa neljännessä jaksossa tavataan myös varhaisteini-ikäinen Ramy (Elisha Henig). Tätä pohdituttavat kavereiden itsetyydytysjutut, kun terroristit iskevät syyskuussa 2001.

Ramy, C More. Ramy Youssef: Feelings, HBO.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Anu Nousiainen asui Hongkongissa 1990-luvulla, rakasti joka hetkeä ja sai siellä esikoisensa – Nyt hän palasi kaupunkiin, jossa poliisi hakkaa pampulla tyttären ikätovereita

      Tilaajille
    2. 2

      Kolme vuotta sitten dopingvalvoja Timo Seppälä kaatui ja halvaantui – Hän halusi antaa vielä yhden haastattelun ja kertoo nyt, voiko huipulle päästä puhtain keinoin

      Tilaajille
    3. 3

      HS:n esiraati valitsi Linnan juhlien puvuista kymmenen säväyttävintä, äänestä kuvien perusteella suosikkiasi

    4. 4

      Seksivalistus selittää Yhdysvaltain oudot neitsyystestit

    5. 5

      Väri-ilottelua ja modernia glamouria: kuvakooste Linnan juhlien puvuista

    6. 6

      Nyrkkeilyn raskaansarjan MM-ottelun alla riittää kummasteltavaa: Saudi-Arabia, yllätysmestarin älyttömyyksiin noussut rahankäyttö ja tekeekö Joshua ”Alit”

    7. 7

      Satojen huippu-urheilijoiden lapsuutta tutkittiin – löytyi vastaus Suomenkin urheilupiirejä pitkään jakaneeseen riitaan

      Tilaajille
    8. 8

      Urheilutähtiä, väriloistoa, kantaaottavia pukuja ja arvioita sananvapaudesta – HS:n yhteenveto Linnan juhlista

    9. 9

      Subaru on kaikkea muuta kuin Tesla – nelivetofarmari jyrää vaikeissakin paikoissa, ja kuljettaja tuntee ohjaavansa analogista avaruusalusta

    10. 10

      Äärioikeistolaisten hihamerkit ja anarkistiliput vilahtelivat Helsingissä, kun tuhannet marssivat itsenäisyyspäivän mielenosoituksissa – Poliisi otti kiinni 13 ihmistä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Konsulipäällikkö Pasi Tuominen arvostelee HS:n haastattelussa ankarasti ulkoministeri Haavistoa: syyttää pelolla johtamisesta ja lainvastaisesta päätöksestä

    2. 2

      Sota kasvatti selviytyjän, lähiö hissi­terapeutin ja lama menestyjän – HS:n erikois­artikkeli vie matkalle seitsemän sukupolven Suomeen

      Tilaajille
    3. 3

      Maailma janoaa akkuja, ja niissä kajastaa Kainuun valo – Talvivaaran entisen kaivoksen uumenista nousee nyt uusi aarre

      Tilaajille
    4. 4

      Äärioikeistolaisten hihamerkit ja anarkistiliput vilahtelivat Helsingissä, kun tuhannet marssivat itsenäisyyspäivän mielenosoituksissa – Poliisi otti kiinni 13 ihmistä

    5. 5

      Maalta kaupunkiin ja peltotöistä peruskouluun – Kuvasarja näyttää itsenäisen Suomen historian lapsen silmin

    6. 6

      Linnan juhlien pukuloistoa hallitsivat voimakkaat värit, näyttävät korut ja printit – HS:n seuranta kokosi juhlien kiinnostavimmat puvut

    7. 7

      Boris Johnsonin uskottavuuden kyseenalaistava video on kerännyt jo yli 5 miljoonaa näyttöä – Taustalla on pääministerin pakoilu, ei lähtenyt kovaan haastatteluun

    8. 8

      Le Monde: Venäjän salamurhayksikön tukikohta Alpeilla paljastui

    9. 9

      Pertti Jarla piirsi Fingerporin Espoosta: Hoksaatko tämän nokkelan sanaleikin?

    10. 10

      ”Ei hemmetissä”, sanoi prinsessa Anne sieppaajalle jo 70-luvulla – Suorasanainen prinsessa on tehnyt asiat aina omalla tavallaan, ja se on tehnyt hänestä yhden brittihovin suosituimmista kuninkaallisista

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Iltalehden julkaisemien viestien mukaan keskustassa suunniteltiin Rinteen kaatamista jo perjantaina – lue HS:n seuranta politiikan dramaattisesta tiistaista

    2. 2

      Vastahyökkäykseen käynyt Rinne ei aio erota – HS:n tiedot: Rinteen esiintyminen vähensi keskustan luottamusta pää­ministeriin entisestään

    3. 3

      Anopin lause kiteytti sen, mikä pitää parit yhdessä – Tärkeä palanen voi puuttua, vaikka suhteessa riittäisi luottamusta ja hyvää tahtoa

    4. 4

      Espoon keskuksessa on kaksio, jonne on muuttanut koko Suomen aikoinaan tuntema ufo-mies Juhan af Grann

      Tilaajille
    5. 5

      Kimi Räikkönen erottui muista F1-kuskeista ryhmäkuvassa, sosiaalinen media ihastui

    6. 6

      Pertti Jarla piirsi Fingerporin Espoosta: Hoksaatko tämän nokkelan sanaleikin?

    7. 7

      Tässä on ensimmäinen Vantaa-aiheinen Fingerpori: Jälki on taattua Pertti Jarlaa

    8. 8

      Helsinki on nyt silkkaa Fingerporia: Mikä saa ihmisen muuttamaan pois Myllypurosta?

    9. 9

      Merin on saatava olla huomion keskipiste, koska silloin hän tuntee olevansa olemassa – Tällaista on huomiohakuisen ihmisen arki

      Tilaajille
    10. 10

      20 kuvaa kertoo, kuinka Postin työriidasta alkanut kriisi kärjistyi Antti Rinteen dramaattiseen eroon

    11. Näytä lisää