Kulttuuri    |   Televisioarvostelu

BBC:n uusi Maailmojen sota -sarja on pätevä ja harvinaisen uskollinen versio scifiklassikosta

Yksi selkeä ero Wellsin kirjaan on se, että tarinan varsinainen päähenkilö onkin nyt Amy.

H.G. Wellsin (1866–1946) Maailmojen sota -kirjaa on nyt sovitettu televisioon oikein urakalla.

Yli satavuotiaasta tieteiskirjallisuuden klassikosta tehty kahdeksanosainen ranskalais-brittiläinen sarja alkoi muutama viikko sitten Fox-kanavalla. Nyt Yle esittää vielä tuoreemman brittiläisen Maailmojen sota -minisarjan.

Wellsin vuonna 1898 ilmestynyt kirja kertoo vihamielisten marsilaisten hyökkäyksestä Britanniaan. Se on yksi ensimmäisistä tarinoista, joka kuvaa ihmisten sekä maan ulkopuolisten olentojen välistä taistelua. Ja edelleen yksi parhaista: tekoajankohtaansa nähden todenmukainen ja kylmäävän tehokas.

Kirjan filmatisoinnit sijoittuvat yleensä kulloiseenkin nykyaikaan – niin tekee myös Foxin uusi sarjaversio. Mutta BBC:n Maailmojen sota taitaa olla uskollisin Wellsin teoksesta tehty visuaalinen sovitus. Se sijoittuu 1900-luvun alkuvuosiin, kuten kirjakin. Marsilaiset käyvät ihmiskuntaa vastaan ylivertaisella teknologialla, jättimäisillä kolmijalkaisilla taistelukoneilla.

Tämä näkökulma tekee sarjasta automaattisesti kiehtovan. On oikeastaan ihme, miksi vastaavanlaista Maailmojen sota -sovitusta ei ole jo aiemmin tehty (vuonna 2005 ilmestynyttä amatöörielokuvaa lukuun ottamatta). Eroja alkuteokseen sarjassa kuitenkin on, osa toimivia ja osa vähemmän.

Kaksiosainen BBC-sarja alkaa hyvin samalla lailla kuin Wellsin kirja. Ollaan Wokingin kaupungissa edvardiaanisessa ajassa. Kirjan nimetön kertoja, keskiluokkainen tutkija, on nyt journalistina työskentelevä George (Rafe Spall). Hän todistaa vaimonsa Amyn (Eleanor Tomlinson) kanssa ensimmäisten joukossa marsilaisten invaasiota.

Ensimmäiset merkit vihamielisistä vieraista saadaan Georgen ystävän, astronomi Ogilvyn (Robert Carlyle) kaukoputkella.

Ensin Wokingin lähistölle iskeytyy meteoriitiksi luultu esine, joka paljastuu polttavia säteitä sinkoavaksi tuhoaseeksi. Sitä seuraavat valtavat, kolmijalkaiset tuhokoneet. Kaupungit lakoavat ja ihmisiä kuolee massoittain marsilaisten polttosäteisiin sekä mustaan myrkkykaasuun. George ja Amy yrittävät kaiken keskellä pysyä yhdessä ja paeta hävitystä henkensä edestä.

Yksi selkeä ero Wellsin kirjaan paljastuu jo alkupuolella. Varsinainen päähenkilö onkin nyt Amy. Kirjassa kertojan vaimo oli suurimman osan ajan poissa kuvioista. Samalla tarina tuo pariskunnan suhteeseen uuden lisäyksen: he ovat avopari, ja George on jättänyt vaimonsa Amyn vuoksi. Siksi molempiin suhtaudutaan vanhoillisessa yhteiskunnassa kuin paarioihin.

Alkuteoksessa vain pienessä osassa oleva päähenkilön veli on sarjassa yläluokkainen Frederick, joka suhtautuu niin ikään vihamielisesti Georgeen ja Amyyn heidän suhteensa vuoksi. Alkuun saippuaoopperamaiselta tuntuva juonikuvio toimii lopulta ihan hyvänä lisäyksenä draamaan.

Se ei ole ainoa tapa, jolla sarja ottaa kantaa vanhoillisiin aikoihin ja tapoihin. Välillä sellaista kuullaan esimerkiksi turhan alleviivaavina repliikkeinä.

Näyttelijät ovat kaikki hyviä rooleissaan, Tomlinson ja Carlyle eritoten.

Ehkä merkittävin ero Wellsin kirjaan on sarjan rakenteessa. Siinä missä teos oli suoraviivainen, sarjassa näytetään alkupuolelta lähtien välähdyksiä maailmasta marsilaisten invaasion jälkeen. Pian molempia aikatasoja aletaan kuljettaa rinnakkain. Tämä ratkaisu ei aivan toimi, sillä se rikkoo kerronnan jännitettä ärsyttävästi.

Vaikka tulevaisuuskohtauksissa on mielenkiintoisiakin ideoita – ja on ihan paikallaan, että 121 vuotta vanhaan tarinaan keksitään jotain uuttakin – on siinä ja siinä, olisiko lisäyksiä tarvittu. Tuntuu myös, että lyhyeen minisarjaan on ängetty näin liikaa tavaraa.

Eivät ne kuitenkaan kokonaisuutta pilaa. BBC:n Maailmojen sota on oikein pätevä ja alku­teosta harvinaisen hyvin kun­nioittava sovitus. Se on myös toimiva pari Foxin omanlaiselle sarjaversiolle – joka sekin on varsin hyvä.

Ainakin tälle Wells-fanille molemmat kelpaavat.

Maailmojen sota, TV2 klo 21.30 ja Areena. (K12) Oikaisu 3.12. klo 14.55: Ogilvyn hahmo on ammatiltaan astronomi, ei astronautti, kuten tekstissä aiemmin luki.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Miesjoukko raiskasi nuoren tytön Oulussa, hovioikeus antoi yhdelle tuomitulle luvan tutustua uhrin kaikkiin kuulustelukertomuksiin

    2. 2

      Jussi Halla-aho yhdisti Tullin harjoituksen ja al-Holin suomalaisten kotiuttamisen, Tulli kertoi poikkeuksellisen laajasta disinformaatio­kampanjasta – Näin Halla-aho vastaa

    3. 3

      Marinin pääministeripaikka ratkesi viime hetkillä, kun Paatero ja Kiuru saapuivatkin kokoukseen – ja operaation taustalla hääräsi Antti Rinne

      Tilaajille
    4. 4

      HS:n piparikisaan ilmoittautui ”täysin lapasesta lähtenyt” suurteos

    5. 5

      Sanna Marinin ihastelu maailmalla saa yhä uusia kierroksia, mutta The Daily Show’n näyttämässä valokuvassa on eräänlainen virhe

    6. 6

      Sotimaan opetettuja lapsia on jo Suomessa, sanoo psykologi – näin radikalisoituneita nuoria autetaan

    7. 7

      Bellingcat: Berliinin puistomurhaaja aloitti uransa Kostamuksessa

    8. 8

      Suomen metsien hiilinielut romahtivat ennätys­hakkuiden vuoksi

    9. 9

      Ruumisauto ajoi takaluukku auki Mannerheimin­tiellä

    10. 10

      Köyhiä ei pidä laittaa maksamaan, Unkarin pää­ministeri uhosi Brysselissä – Suomen EU-puheen­johtajuus­kauden merkittävin ilmasto­tavoite vielä auki

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Anni Sinnemäki oli rajusti kiusanneen johtajan esimies, mutta ei puuttunut tilanteeseen tarpeeksi: ”Olemme epäonnistuneet”

    2. 2

      Oikeustieteilijät ihmettelevät ulkoministeri Haaviston toimia al-Holin pakolais­leirin kysymyksessä

    3. 3

      HS näki poliisin asiakirjat: Ulko­ministeriössä on laadittu suunnitelma kaikkien halukkaiden suomalaisten kotiuttamiseksi al-Holista

    4. 4

      Marinin pääministeripaikka ratkesi viime hetkillä, kun Paatero ja Kiuru saapuivatkin kokoukseen – ja operaation taustalla hääräsi Antti Rinne

      Tilaajille
    5. 5

      Miesjoukko raiskasi nuoren tytön Oulussa, hovioikeus antoi yhdelle tuomitulle luvan tutustua uhrin kaikkiin kuulustelukertomuksiin

    6. 6

      Jatkuvat keskeytykset alkavat muuttaa aivoja vaivihkaa – Aivotutkijat laativat neljän kohdan treeniohjelman, jonka avulla keskittymiskyky palautuu

      Tilaajille
    7. 7

      Viiksekkäät hipsterit rynnivät lähiöbaariin Mellunkylässä – ulkoapäin rujon näköiseen kuppilaan tehdään jo pöytävarauksia

    8. 8

      Jussi Halla-aho yhdisti Tullin harjoituksen ja al-Holin suomalaisten kotiuttamisen, Tulli kertoi poikkeuksellisen laajasta disinformaatio­kampanjasta – Näin Halla-aho vastaa

    9. 9

      Sanna Marinin ihastelu maailmalla saa yhä uusia kierroksia, mutta The Daily Show’n näyttämässä valokuvassa on eräänlainen virhe

    10. 10

      Hillary Clinton jakoi Twitterissä kuvan Suomen uudesta hallituksesta: ”Hyvä Suomi!”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Joonas Lahti, 24, on Suomen paras puhelinliittymäkauppias ja tienaa enemmän kuin toimitusjohtaja

      Tilaajille
    2. 2

      Tässä on ensimmäinen Vantaa-aiheinen Fingerpori: Jälki on taattua Pertti Jarlaa

    3. 3

      Pertti Jarla piirsi Fingerporin Espoosta: Hoksaatko tämän nokkelan sanaleikin?

    4. 4

      HS pääsi harvinaiselle vierailulle syyrialaiseen vankilaan, jossa pidetään Isisin taistelijoita – ”Meilläkin on oikeuksia”, sanoo ruotsalainen Farhad

      Tilaajille
    5. 5

      Katja Meriläinen, 31, pyörittää Helsingissä ja Espoossa kuuden sijoitusasunnon Airbnb-bisnestä – Palkkatöissä hänen ei tarvitse enää käydä

      Tilaajille
    6. 6

      Helsinki on nyt silkkaa Fingerporia: Mikä saa ihmisen muuttamaan pois Myllypurosta?

    7. 7

      Konsulipäällikkö Pasi Tuominen arvostelee HS:n haastattelussa ankarasti ulkoministeri Haavistoa: syyttää pelolla johtamisesta ja lainvastaisesta päätöksestä

    8. 8

      Triplassa kiusallinen suunnitteluvirhe: uudelta asemalaiturilta näkee pimeällä sisään kauppakeskuksen vessoihin

    9. 9

      Sota kasvatti selviytyjän, lähiö hissi­terapeutin ja lama menestyjän – HS:n erikois­artikkeli vie matkalle seitsemän sukupolven Suomeen

      Tilaajille
    10. 10

      Valta on nyt kolmikymppisillä naisilla: Hallitusta johtaa viisi naista, joista neljä on alle 35-vuotiaita

    11. Näytä lisää