Ikiboheemi Lucia Berlin kuoli 12. marraskuuta 2004 Marina del Rayssa Los Angelesissa pienten piirien tuntemana kirjallisena suuruutena, omaäänisenä ja avoimen raadollisena novellistina.
Kirjalliseksi sensaatioksi hän nousi vasta yksitoista vuotta myöhemmin, kun arvostetun Farrar, Straus and Giroux -kustantamon julkaisemasta novellikokoelmasta Siivoojan käsikirjasta tuli iso myyntimenestys ja The New York Times Book Review nosti kokoelman kymmenen sen vuoden parhaan kirjan listalle.