Kulttuuri

Suomalaisnimi keikkuu lopputeksteissä Matt Damonin ja Sofia Coppolan kaltaisten rinnalla, elokuvien ystäville Heikki Kossi on silti tuntematon

Heikki Kossi, 50, on elokuvaäänien ammattilainen, joka Kokkolassa tekee töitä Hollywoodillekin.

Elokuvia tehdään ryhmätyönä ja moni taituri jää valokeilan ulkopuolelle. Heikki Kossi on yksi heistä. Hänen nimeään ei suuri yleisö tiedä eikä työtään tunne vaikka Kossi on ollut tekemässä useita kansainvälisiä elokuvia kotimaisista puhumattakaan.

”Minulle on aina sopinut se, että teen jotakin kokonaisuuden kannalta merkittävää, mutta eturivissä minun ei tarvitse olla”, Kossi sanoo. Kossia ei tunneta, koska Kossi on foley artist.

”Ei foley-artistista pidäkään puhua silloin, kun leffa tulee ulos. Silloin tarinan pitäisi puhuttaa”, Kossi sanoo.

Jack Foley oli vajaa sata vuotta sitten Hollywoodissa vaikuttanut taustavoima, joka oivalsi tehdä eläviin kuviin realistisen kuuloisia ääniä. Pioneerin nimi vakiintui ammattikunnan käyttöön ja yhä edelleen foley-äänet tehdään käsityönä, ininä, kilinä ja suhina kerrallaan.

”Foley-äänistä 30–40 prosenttia on kävelyä. Askeleet teen nykyään aina ensin, siinä menee kaksi-kolme päivää. Äänistä vaatteiden kahinaa on 10–15 prosenttia ja loppu erilaisia propseja: lyöntejä, ovien narahduksia, korujen kilinää”, Kossi arvioi.

Kossi siis täydentää äänillään näyttelijän työtä valkokankaalla, lisää elokuvaan tunnelmaa.

Studiolla ääniä luodessaan ja liikkuessaan Kossi on kuin mykkä moderni tanssija. Paremman vertailukohdan Kossi itse löytää jalkapallosta. Työasukin on sama: sortsit ja T-paita.

”Jalkapallossa maalivahti seuraa hyökkääjien ja pallon liikettä ja reagoi mahdollisimman nopeasti. Foley-artistin työssä on sama juttu: pyrin seuraamaan näyttelijän liikettä kuvassa ja yritän reagoida samanaikaisesti.”

Urheilijavertaus sopii myös siten, että työ on erittäin fyysistä. ”Kyllä tässä hoikkana pysyy, kun kahdeksan tuntia päivässä liikkuu liikkuvan kuvan perässä.”

Kuvauspaikan äänityksistä käytetään usein vain dialogia.

Aluksi Kossi oli muusikko. Kiertueella keikan odottelu alkoi kuitenkin tympiä nuorta basistia. Äänisuunnittelukoulun ja harjoittelupaikkojen kuten tv-­sarja Itse valtiaiden myötä Kossi harjaantui kansainvälisen tason ammattilaiseksi. Nyt Kossilla on oma H5-ääni­studio Kokkolassa Kemiran entisellä puuverstaalla.

Siellä on tehty ääniä Sofia Coppolan ohjaamaan elokuvaan Lumotut, James Grayn elokuvaan Ad Astra, animaatioihin kuten Pikku prinssi ja kymmeniin suomalaisiin elokuviin kuten Tuntemattomaan sotilaaseen ja Hymyilevään mieheen.

Kossin ulkomaanyhteyksistä kielii myös Kossin päällä haastatteluhetkellä oleva huppari. Selässä lukee Skywalker Ranch, joka tunnetaan Star Warsit luoneen George Lucasin studiona.

Elokuvan taika pakenee usein määrittelyä. Se myös syntyy monen tekijän summana.

”Minusta taikuus ei ole sitä, että kävelen studiolla perunajauhoissa ja siten syntyy lumessakävelyn askelia. Taikuus on sitä, että tekijät itse kokevat elokuvat koskettaviksi”, Kossi sanoo. Vain siten elokuva voi koskettaa myös yleisöä.

Kossin johtamaan kolmimiehisiin tiimiin kuuluu äänileikkaaja ja äänittäjä. Kossi ottaa esimerkiksi oven äänen. Foley-artisti muistuttaa, että elokuvassa ovi ei ole vain ovi.

”Ovi voi olla rakastuneen ovi tai elämänsä pilanneen ovi. Rakastuneen ovi voi vingahtaa pikkuisen lempeämmin tai sitten se ei vingahda ollenkaan. Kahvaa voi kääntää nopeasti tai hitaasti, varmasti tai heiveröisesti. Kaikki on kiinni siitä miten se ääni näytellään.”

Taikuus taitaakin olla sitä, että tekijät ymmärtävät yksityiskohtien päälle, tekevät ne tarkasti.

Kossi on kyllästynyt kertomaan, miten hän studiollaan tömistää naistenkin kengissä. ”Se on sitä stereotypiaa”, Kossi arvioi ja kertoo kuitenkin käynnistään tamperelaisessa naistenkenkäliikkeessä, josta löytyi piikkikorkoa myös isossa koossa.

”Sieltä hävisi muut asiakkaat kun menin sinne. Myyjälle sanoin, että kiva kun autat, mutta kenkien ulkonäöllä ei ole tällä kertaa väliä”, Kossi kertoo.

”Kerran etsin kirpputorilta kaikkea kilisevää ja eräs rouva seurasi autolle ja kysyi mitä oikein puuhaan. Myöhemmin hän toi minulle muun muassa hienot miesten talvikengät. Niillä olen tehnyt äänet yhdysvaltalaiselokuva Birth of A Nationiin. Talvikenkien ääni sopi mustille puuvillaplantaasin työntekijöille. Laura Birnille tein niillä samoilla kengillä askelten äänet Puhdistukseen ja Heleneen.”

Yksi Kossin omista suosikkikohtauksista löytyy mainitusta kirjafilmatisoinnista Pikku prinssi.

”Siinä on lasikupu, joka nostetaan ja sisällä ollut ruusu hajoaa käsiin. Siinä on niin hienovaraisia ääniä, saatiin siihen pölyn fiilistä, pientä karheutta kun kuiva ruusu hajoaa hiukkasiksi ja lentää pois.”

Kossi täyttää vuosia itsenäisyyspäivänä. Onko joku ääni millä voisi kuvata niinkin abstraktia asiaa kuin itsenäisyyspäivää?

Kossi miettii hetken.

”Käsi tarttuu toiseen käteen näin”, Kossi sanoo ja tarttuu käteen. Äänen kohtaukseen Kossi tekisi kämmeniään yhteen hieromalla.

”Ja jos tarvittaisiin lapsen pehmeämmän ihon ääntä, hakisin ihoa täältä”, Kossi sanoo ja hieroo olkavarttaan.

Kossi esittelee työtään tallenteella, joka löytyy tästä linkistä.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kuka?

Heikki Kossi


 Syntyi 1969 Tampereella.

 Foley-artisti, tekee ääniä sekä dokumentaarisiin että fiktiivisiin elokuviin.

 Töistä tunnetuimpia ovat Gore Verbinskin ohjaama elokuva A Cure for Wellness, Sofia Coppolan Lumotut, Juho Kuosmasen Hymyilevä mies, Nate Parkerin The Birth of a Nation ja James Grayn Ad Astra, joka on edelleen elokuvateattereissa.

 Tuoreimpiin Kossin äänitöihin kuuluvat muun muassa naislääkäreistä Syyrian pommitusten keskellä kertova dokumentti The Cave ja Imelda Marcosista kertova dokumentti The Kingmaker.

 Soitti bluesia työkseen 1990-luvulla.

 Puoliso ja kolme lasta.

 Täyttää 50 vuotta perjantaina 6. joulukuuta.

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tartunta varmistui koronavirukseksi Suomessa – Tämä tapauksesta tiedetään nyt

    2. 2

      Kaupunkilaisten koiramaku muuttui yllättävällä tavalla vain muutamassa vuodessa – HS:n erikoisartikkeli kertoo, mikä on suosituin rotu asuinalueellasi

      Tilaajille
    3. 3

      Ruokaa kuljettavalle Mustafalle jää kuussa käteen 1 250 euroa ja minimieläke – HS selvitti, millaista on Foodoran ja Woltin lähetin arki Suomessa

      Tilaajille
    4. 4

      Kuinka vakava koronaviruksen aiheuttama tauti on? Tämä viruksesta tiedetään nyt

    5. 5

      Näin suojaudut koronavirukselta ja toimit, jos epäilet tartuntaa

    6. 6

      Historioitsija Teemu Keskisarja heitteli n-sanaa luennollaan – ”Ei kiinnosta pätkääkään somen mielensäpahoittajat”

    7. 7

      Harva osaa olla riittävän itsekäs, vaikka kannattaisi, sanoo psykologi Riikka Pasanen – Nämä kolme kysymystä paljastavat, oletko riittävän itsekäs

      Tilaajille
    8. 8

      Koronaviruksen tartuntojen määrä ylittää nyt sars-epidemian lukemat – Maailman terveysjärjestö kutsuu koolle uuden hätäkokouksen

    9. 9

      Moni treenaaja tekee välipalaa laittaessaan virheen, joka voi estää kehityksen – Ravitsemusterapeutti neuvoo täydellisen välipalan kaavan

      Tilaajille
    10. 10

      Uutinen Lapin virustapauksesta levisi nopeasti maailmalla – nyt tartuntoja on havaittu 16 maassa Kiinan ulkopuolella

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ruokaa kuljettavalle Mustafalle jää kuussa käteen 1 250 euroa ja minimieläke – HS selvitti, millaista on Foodoran ja Woltin lähetin arki Suomessa

      Tilaajille
    2. 2

      Kaupunkilaisten koiramaku muuttui yllättävällä tavalla vain muutamassa vuodessa – HS:n erikoisartikkeli kertoo, mikä on suosituin rotu asuinalueellasi

      Tilaajille
    3. 3

      Historioitsija Teemu Keskisarja heitteli n-sanaa luennollaan – ”Ei kiinnosta pätkääkään somen mielensäpahoittajat”

    4. 4

      Tartunta varmistui koronavirukseksi Suomessa – Tämä tapauksesta tiedetään nyt

    5. 5

      Harva osaa olla riittävän itsekäs, vaikka kannattaisi, sanoo psykologi Riikka Pasanen – Nämä kolme kysymystä paljastavat, oletko riittävän itsekäs

      Tilaajille
    6. 6

      Tutkijat selvittivät, miten yksi perhe sairastui koronavirukseen, ja tapaus kyseenalaistaa Kiinan version epidemian leviämisestä

    7. 7

      Koronaviruksen tartuntojen määrä ylittää nyt sars-epidemian lukemat – Maailman terveysjärjestö kutsuu koolle uuden hätäkokouksen

    8. 8

      Asuntojen hinnat karkaavat Helsingissä ja Tampereella, tulot eivät pysy perässä

    9. 9

      Moni treenaaja tekee välipalaa laittaessaan virheen, joka voi estää kehityksen – Ravitsemusterapeutti neuvoo täydellisen välipalan kaavan

      Tilaajille
    10. 10

      Kuinka vakava koronaviruksen aiheuttama tauti on? Tämä viruksesta tiedetään nyt

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Salamurha, jäätelöä ja Rick, jolla on ydinase – Tällainen on Donald Trumpin hämmentävä palatsi, jossa presidentti kestitsee valtiovieraita ja laukaisee ohjuksia

      Tilaajille
    2. 2

      Nelivuotias Michael Bornstein selvisi Auschwitzista opettelemalla olemaan näkymätön – Maanantaina hän palaa sinne peloistaan huolimatta

      Tilaajille
    3. 3

      Italialainen yöelämäntutkija käy ydinkeskustassa, Triplassa, Sörnäisissä ja Kontulassa, ja löytää yhden aidon ja monikulttuurisen paikan

      Tilaajille
    4. 4

      Kampissa kaupataan niin pientä asuntoa, ettei sellaisia saa Helsinkiin enää edes rakentaa

    5. 5

      Katri Kulmunin ihastuttava brittienglanti loksautti leuat somessa – kysyimme kielentutkijoilta, olisiko hän ylä- vai alaluokkainen britti

    6. 6

      Ratkeaako ihmiskunnan kohtalo suomalaisilla keksinnöillä? Suomessa kehitetään nyt laitteita, joissa voi olla avain ilmaston kohtalon­kysymykseen

      Tilaajille
    7. 7

      Deittisovellukset tietävät käyttäjistään kaiken, ja näitä tietoja janoavat vaaralliset ihmiset – HS:n selvitys paljastaa, että massiiviseen tiedonkeruuseen liittyy suuria uhkia

      Tilaajille
    8. 8

      Ruokaa kuljettavalle Mustafalle jää kuussa käteen 1 250 euroa ja minimieläke – HS selvitti, millaista on Foodoran ja Woltin lähetin arki Suomessa

      Tilaajille
    9. 9

      Rap-artisti Pyhimys ratkaisi matematiikan tehtävän tavalla, joka sai opettajan hämmästymään – Siitä alkoi polku, joka olisi voinut johtaa aivan toisenlaiseen elämään

      Tilaajille
    10. 10

      Kun isä kuoli, Eero Huovinen sai käsiinsä valtavan kasan kirjeitä, joista paljastui totuus äidistä – Huovinen itki, kun hän avasi niistä ensimmäiset

      Tilaajille
    11. Näytä lisää