Kulttuuri

Museonjohtaja löysi ”ilveilyn”, jossa insinöörit juopottelevat toimistossaan ja kohtelevat työmiehiä törkeästi – Löytyikö Minna Canthin kadonnut näytelmä?

Työväenmuseo Werstaan museonjohtaja Kalle Kallio löysi nimettömän kirjailijan näytelmän, jota hän pitää Minna Canthin kirjoittamana. Tutkija Minna Maijala on kuitenkin eri mieltä.

Onko Minna Canthin kauan kadoksissa ollut näytelmä vihdoin löytynyt?

Näin uskoo ainakin Työväenmuseo Werstaan museonjohtaja Kalle Kallio, joka kertoo asiasta Työväenmuseo Werstaan, Työväen Arkiston, Kansan Arkiston, Tekniikan museon ja Kultamuseon yhteisessä Arjen historia -blogissa.

Kallio löysi Insinöörin konttoorissa -nimisen teoksen ollessaan tutkimusvapaalla kirjoittamassa väitöskirjaa suomalaisista rautatienrakentajista.

Tutkimustyön ohessa Kallio tutustui Minna Canthin kahteen radanrakentajien oloja käsitelleeseen teokseen: Köyhää kansaa -novelliin ja Kovan onnen lapsia -näytelmään, sekä tutkija Minna Maijalan kirjoittamaan Canthin elämäkertaan Herkkä, hellä hehkuvainen (Otava, 2016). Elämäkerrasta Kallio luki Canthin työstäneen näytelmää, jonka päähenkilöinä oli kaksi insinööriä.

Kallio kävi läpi myös Kansalliskirjaston digitoimia vanhoja sanomalehtiä. Tässä joukossa oli Kokkolan Lehdessä tammikuussa 1887 nimettömänä julkaistu yksinäytöksinen ilveily.

Maijalan elämäkerran perusteella Kallio päätteli sen olevan Canthin kadoksissa ollut näytelmä.

Pohjanmaalle sijoittuvassa komediassa insinöörit Kiukkuliin ja Möyrenius juopottelevat krapulaisina toimistossaan ja kohtelevat työmiehiä törkeästi.

Näytelmän alkupuolella Kiukkuliin lausuu: ”Kyllä se siltä on jumalanviljaa tuo konjakki (kaataa toiset ryypyt). Ilman sitä ei elämä olisi mitään! Kun ei vaan niitä jasseja taas tulisi minua kiusaamaan. Mitä helvettiä, – tuolla pihallahan niitä on jo iso läjä. Ei häjympää. Ata, Kaisa, avain pois ovesta. Kyllä heillä on aikaa odottaa siksi, kun tässä on päästy vähän tolkulle.”

Insinöörit ovat itse aiheuttaneet pahoja rakennusvirheitä, ja näytelmän lopuksi he joutuvat palkkaamaan työmiehet korjaamaan virheensä. Asetelma on samankaltainen kuin Kovan onnen lapsissa, Kallio huomioi, mutta sävy on eri: Insinöörin konttoorissa on komedia, Kovan onnen lapsia tragedia.

”Molemmissa keskeisenä tapahtumapaikkana on insinöörin konttori, teemana työntekijöiden irtisanomiset ja vahva viesti raittiuden puolesta”, Kallio kirjoittaa blogissa, ja lisää: ”Ilveilyn kirjoittaja tunsi ratatöitä varsin hyvin ja hän on selvästi kokenut näytelmäkirjailija. Canthin tyylin voi tunnistaa.”

Aivan varma näytelmän kirjoittajan henkilöllisyydestä Kallio ei kuitenkaan ole.

”Onhan se mahdollista, että joku muu on sen kirjoittanut”, hän sanoo puhelimessa. ”Siinä on kuitenkin todella paljon asioita jotka viittaavat Canthiin.”

Tällaisiksi hän mainitsee muun muassa henkilöiden nimet ja näytelmän sanavalinnat.

Minna Canthiin erikoistunut tutkija Minna Maijala ei kuitenkaan ole aivan yhtä vakuuttunut näytelmän kirjoittajasta.

Hän huomauttaa, että vaikka Canth myöhemmin urallaan kirjoitti pienempiä koomisia ilveilyjä erityisesti hyväntekeväisyystarkoituksiin, on epätodennäköistä, että hän olisi kirjoittanut sellaisen tässä vaiheessa uraansa.

”En myöskään ole tyylillisesti vakuuttunut, että ilveily olisi todella lähtöisin Canthin kynästä”, Maijala toteaa sähköpostitse.

”Tällaisen johtopäätöksen tekeminen vaatisi ylipäätään mielestäni tarkkaa kielellistä ja sanastollista analyysiä, mutta näin nopean lukemisen jälkeen olisin itse taipuvainen torjumaan ajatuksen, että kyse on Canthin kirjoituksesta.”

”Rehentelevä suhtautuminen alkoholiin ja vahvasti seksistiset kommentit naisista eivät varsinaisesti kuuluneet Canthin rekisteriin, vaan hänellä oli monia hienosyisempiä ja tehokkaampia keinoja kritisoida tällaista käytöstä, mukaan lukien ironia.”

Hän huomauttaa myös, että Canthin ja Kaarlo Bergbomin välisen kirjeenvaihdon perusteella he työstivät insinöörinäytelmää vasta syksyllä 1887, kun taas Insinöörin konttoorissa oli julkaistu lehdessä jo saman vuoden tammikuussa.

Kysymystä siitä, voidaanko Canthin tunnistamattomia teoksia vielä jostakin löytää, Maijala pitää ”teoriassa mahdollisena”, mutta huomauttaa tutkijoiden törmäävän samaan ongelmaan, joka tulee esiin Insinöörin konttoorissa -näytelmän kohdalla: ”Kuinka todennamme uskottavasti, että kyseessä on juuri Canthin kynästä lähtenyt teksti?”

Jonkun toisen henkilön toistaiseksi perkaamattoman arkistoaineiston kätköistä saattaa kuitenkin vielä hyvin nousta esiin Canthin käsikirjoitusversioita, Maijala arvelee.

Hän itse löysi kymmenisen vuotta sitten Kansallisteatterin arkistosta laatikollisen todennäköisesti Kaarlo Bergbomin luettavana olleita käsikirjoituksia, joiden mukana oli myös pari Canthin käsikirjoitusta.

”Nämä ovat tietenkin hieno lisä Canth-aineiston joukkoon, mutta eivät herätä samalla tavalla sensaatiota kuin puhe ’kadonneen’ käsikirjoituksen löytymisestä”, Maijala toteaa.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Oikeustieteilijät ihmettelevät ulkoministeri Haaviston toimia al-Holin pakolais­leirin kysymyksessä

    2. 2

      HS näki poliisin asiakirjat: Ulko­ministeriössä on laadittu suunnitelma kaikkien halukkaiden suomalaisten kotiuttamiseksi al-Holista

    3. 3

      Anni Sinnemäki oli rajusti kiusanneen johtajan esimies, mutta ei puuttunut tilanteeseen tarpeeksi: ”Olemme epäonnistuneet”

    4. 4

      Emmi-Liia Sjöholm sai kaveriltaan ”junttivaroituksen”, ja sitten hän itki – Harmiton heitto sai tajuamaan, että äänekkäimmät ja rohkeimmat hallitsevat maailmaa

      Tilaajille
    5. 5

      Koillis-Syyrian ”ulkoministeri”: Al-Holin leirillä lapsista tulee uusi suku­polvi Isisin terroristeja

    6. 6

      Musiikki on vahvasti osa Kati Bergmanin elämää – ”Läheisteni seuraaminen on suuri rikkaus”, hän sanoo puolisostaan J. Karjalaisesta ja muusikkopojastaan Väinöstä

    7. 7

      Viiksekkäät hipsterit rynnivät lähiöbaariin Mellunmäessä – ulkoapäin rujon näköiseen kuppilaan tehdään jo pöytävarauksia

    8. 8

      Jatkuvat keskeytykset alkavat muuttaa aivoja vaivihkaa – Aivotutkijat laativat neljän kohdan treeniohjelman, jonka avulla keskittymiskyky palautuu

      Tilaajille
    9. 9

      HS-analyysi: Onko Greta Thunbergin viesti liian synkkä?

    10. 10

      Hillary Clinton jakoi Twitterissä kuvan Suomen uudesta hallituksesta: ”Hyvä Suomi!”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      HS pääsi harvinaiselle vierailulle syyrialaiseen vankilaan, jossa pidetään Isisin taistelijoita – ”Meilläkin on oikeuksia”, sanoo ruotsalainen Farhad

      Tilaajille
    2. 2

      Kehomme vanhenee kolmen virstanpylvään kautta, ja ne paljastuvat tarkasti verestä

    3. 3

      Vanhan koulun ostanut perhe yllättyi muutettuaan haavetaloonsa: ensimmäisen talven öljylasku 10 000 euroa ja remonteille ei näy loppua

    4. 4

      Anni Sinnemäki oli rajusti kiusanneen johtajan esimies, mutta ei puuttunut tilanteeseen tarpeeksi: ”Olemme epäonnistuneet”

    5. 5

      HS näki poliisin asiakirjat: Ulko­ministeriössä on laadittu suunnitelma kaikkien halukkaiden suomalaisten kotiuttamiseksi al-Holista

    6. 6

      Koko oppositio jätti välikysymyksen hallituksen toiminnasta al-Holiin liittyen, Halla-aho: ”Epäselvää ja salakähmäistä”

    7. 7

      Jussi Halla-aho ja Mikko Kärnä kiistelivät somessa al-Holin suomalaisten palauttamisesta, ja lopulta päätyivät karkeaan alatyyliin

    8. 8

      Nainen raiskattiin yökerhon wc-tiloissa Helsingin keskustassa, DTM on ”tarkastellut toimintaansa kriittisesti” tapauksen jälkeen

    9. 9

      Keskustan kansanedustaja vaatii, ettei hallitus tuo ketään al-Holin leiriltä, puheenjohtaja Kulmuni jätti puolueen linjan auki

    10. 10

      Kaupungin työntekijät löysivät nipun avaamattomia posteja kävelytien varrelle sijoitetusta roskakorista Vantaalla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Joonas Lahti, 24, on Suomen paras puhelinliittymäkauppias ja tienaa enemmän kuin toimitusjohtaja

      Tilaajille
    2. 2

      Tässä on ensimmäinen Vantaa-aiheinen Fingerpori: Jälki on taattua Pertti Jarlaa

    3. 3

      Pertti Jarla piirsi Fingerporin Espoosta: Hoksaatko tämän nokkelan sanaleikin?

    4. 4

      Helsinki on nyt silkkaa Fingerporia: Mikä saa ihmisen muuttamaan pois Myllypurosta?

    5. 5

      Katja Meriläinen, 31, pyörittää Helsingissä ja Espoossa kuuden sijoitusasunnon Airbnb-bisnestä – Palkkatöissä hänen ei tarvitse enää käydä

      Tilaajille
    6. 6

      HS pääsi harvinaiselle vierailulle syyrialaiseen vankilaan, jossa pidetään Isisin taistelijoita – ”Meilläkin on oikeuksia”, sanoo ruotsalainen Farhad

      Tilaajille
    7. 7

      Konsulipäällikkö Pasi Tuominen arvostelee HS:n haastattelussa ankarasti ulkoministeri Haavistoa: syyttää pelolla johtamisesta ja lainvastaisesta päätöksestä

    8. 8

      Triplassa kiusallinen suunnitteluvirhe: uudelta asemalaiturilta näkee pimeällä sisään kauppakeskuksen vessoihin

    9. 9

      Sota kasvatti selviytyjän, lähiö hissi­terapeutin ja lama menestyjän – HS:n erikois­artikkeli vie matkalle seitsemän sukupolven Suomeen

      Tilaajille
    10. 10

      Valta on nyt kolmikymppisillä naisilla: Hallitusta johtaa viisi naista, joista neljä on alle 35-vuotiaita

    11. Näytä lisää