On jouluyö ja lumihuntuun pukeutunut maa
Kun yhtä puhdas itse olla voisin
Se ajatukset joulun tuntuun virittymään saa
Kuin harras sävel sisälläni soisi
Moni ei huomaa tässä Vexi Salmen sanoittamassa, klassikoksi muodostuneen joululaulun säkeistössä mitään virhettä. Mutta virhe siinä on.
