Kulttuuri    |   Kirja-arvostelu

Suomen johtavan runotalon Poesian uusin julkaisu haastaa näkemään toisin

Pelkkää etunimeä käyttävän Riitan runoelma palkitsee kärsivällisen lukijan.

Runot

Riitta: Ei ole turhaa. Poesia. 88 s.

Ensi syksynä 10-vuotisjuhliaan viettävän osuuskunta Poesian alku osui kokeellisen runon buumin loppuvaiheille. Tarvepainatuspioneeri poEsian raunioille perustetulta yhteisökustantamolta odotettiin, ja saatiinkin, villejä ja irtonaisia kirjoja. Metelöivät runopedot haastoivat vakiintuneet lukutottumukset painomustetta säästämättä – eturivissä Teemu Mannisen ja V. S. Luoma-ahon kaltaisia kryptisiä teknologiaintoilijoita.

Vuonna 2011 julkaistu massiivinen kokeellisen runon antologia Vastakaanon onnistui ilmestyttyään hiljentämään tai museoimaan koko äänekkään kokeilijajoukon, ja samana vuonna julkaistu Kristian Blombergin Itsekseen muuttuva asetti vaivihkaa uuden kultastandardin. Kun 2010-luvulla on puhuttu poesialaisesta runoudesta, on tarkoitettu tuon teoksen inspiroimaa verkkaista, pohdiskelevaa, fragmentaarista otetta.

Lafkan kustannustoimittamisen on pahimmillaan nähty ohjaavan kirjailijoita samaan katkelmalliseen muottiin, vaikka todellisuudessa Poesia on joka vuosi julkaissut muotoratkaisuiltaan erityyppisiä teoksia.

Hallittuun minimalismiin viettävää taustaa vasten olin joka tapauksessa yllättynyt, että nimimerkki Riitan Ei ole turhaa on ilmestynyt juuri Poesialta. Toisaalta, kuka muukaan näin kompromissittoman ja haastavan kirjan olisi julkaissut kuin maamme johtava runotalo.

Ei ole turhaa on suuri runoelma yksilöllisen elämän alusta ja lopusta sekä siitä, miten ilmiöt maailman kohinassa asettuvat meille havaittavaan muotoon, kohteiksi.

Erään jumalan synnyn pikkutarkka kuvaus on esimerkki tasosta, jolla liikutaan: puhe jumalasta on muuten nykyrunoudessa silmiinpistävän harvinaista. Yksisilmäinen jumala irtautuu maisemasta ja asettuu taloksi tyhjään asuntoon, joka on samaan aikaan laiva.

Tarina kuvaa teoksen paradokseista elävää luonnetta: maailma on kaikkialla liikkeessä, vaikka sen yksityiskohtiin mahtuu vuosikymmeniä tyhjillään olleita huoneita. Kaikkivoipa, jumala, voi lihaksi tullessaan olla kaikkein yksinäisin ja eristetyin.

Viime kädessä teoksen tavoitteena tuntuu olevan subjekti–objekti-rakenteen rikkominen sekä ajan ja paikan rajojen ylittäminen – yhteydet yli rationaalisen luokittelun.

Vaikka ihan vastaavaa teosta ei muistu mieleeni, pyrkimys ja mittakaava muistuttavat Janne Kortteisen ammoista Paljain jaloin palavassa viinimarjapensaassa -kirjaa (2010), Maria Matinmikon tuotantoa tai Stina Saaren palkittua Änimlingiä (2018). Dystooppiset seksuaalisen vallankäytön kuvaukset yhdistävät Riittaa etenkin jälkimmäiseen.

Teos hyödyntää runokirjaksi poikkeuksellisen leveää sivuaan koko mitassaan ja ottaa paikoin tiheän proosakappaleen, paikoin siroteltujen säekenttien muodon. Tekstiä on runsaasti ja präntti voi joillekin lukijoille olla turhan pientä.

Epäpoesialaiselta tuntuu yksityiskohtien ajoittainen viimeistelemättömyys. Irrotetuissa sitaateissa kolisevat kömpelöt sanaleikit: ”ja sitten piti löytää pakolaiset. oli pakko. / koska kaikki muuttuu kun muututaan. / muututaan ilmastoksi. ilman muuta.”

Nämä eivät kuitenkaan juuri häiritse kokonaisuutta lukiessa, sillä silloin painottuu prosessimaisuus: välillä Riitan kieltä kahlaa hitaasti kuin asfalttityömaata, paikoin taas aktivoituu ja kääntelee sivuja kuin siivillä. Oudosti sekä takkuamisesta että flow-tilasta on teoksen päättyessä kiitollinen.

Nimimerkin takaa löytyy Turkissa 20 vuotta asunut ja Erdoğanin politiikan vuoksi Jyväskylään muuttanut runoilija Riitta Cankoçak, jonka urotekoihin lukeutuu Kalevalan kääntäminen turkin kielelle.

Toisin kuin kansainväliseltä tekijältä voisi olettaa Ei ole turhaa on kauttaaltaan suomenkielinen eikä sisällä tunnistettavia viittauksia ajankohtaisiin tapahtumiin tai esimerkiksi Turkin kulttuuriin. Kyseessä on omalakinen teoskokonaisuus, joka voi periaatteessa toimia yli aikojen ja kulttuurirajojen.

Suomeksi Cankoçak on aiemmin julkaissut teoksen Vallaton maa (Sanasato, 2010), jonka pidemmissä runoissa uuden kirjan teemat ja tyyli näyttävät olevan jo nupullaan.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Italialainen yöelämäntutkija käy ydinkeskustassa, Triplassa, Sörnäisissä ja Kontulassa, ja löytää yhden aidon ja monikulttuurisen paikan

      Tilaajille
    2. 2

      Nelivuotias Michael Bornstein selvisi Auschwitzista opettelemalla olemaan näkymätön – Maanantaina hän palaa sinne peloistaan huolimatta

      Tilaajille
    3. 3

      Kim Jong-unin täti palasi julkisuuteen kuusi vuotta miehensä teloituksen jälkeen – ”Tämä muistuttaa, miten outo ja julma Pohjois-Korea on”

    4. 4

      Lentoasemalle rynnii joka päivä puolipaniikissa olevia matkustajia: Heitä odottaa passipisteen pelastava enkeli Reetta Jurvanen

    5. 5

      Jyväskylässä valmistellaan historiallista kauppaa vesihuollon yksityistämiseksi, avaus on herättänyt laajasti huolta

    6. 6

      Kuka päätti, että koulut ovat nyt ”avoimia oppimisympäristöjä” eikä luokkia ja seiniä enää tarvita?

      Tilaajille
    7. 7

      Vantaalaisnainen vertaa viruksen takia eristettyä Wuhania kauhu­elokuvaan: ”En uskalla astua hissiin päästäkseni ulos”

    8. 8

      Harvey Weinsteinin asianajaja yllätti valamiehistön yli 20 vuotta vanhoilla nauhoilla, joita David Letterman -fani oli säilyttänyt kotonaan

    9. 9

      Arkinen keitetty kananmuna muuttuu uskomattoman makuiseksi, kun sen marinoi yksinkertaisilla aineksilla

    10. 10

      Lasse Lempainen pelastaa miljoonien eurojen urheilu-uria: ”Siinä vaiheessa kun puukko viiltää, suljen kaiken muun pois”

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nelivuotias Michael Bornstein selvisi Auschwitzista opettelemalla olemaan näkymätön – Maanantaina hän palaa sinne peloistaan huolimatta

      Tilaajille
    2. 2

      Italialainen yöelämäntutkija käy ydinkeskustassa, Triplassa, Sörnäisissä ja Kontulassa, ja löytää yhden aidon ja monikulttuurisen paikan

      Tilaajille
    3. 3

      Salamurha, jäätelöä ja Rick, jolla on ydinase – Tällainen on Donald Trumpin hämmentävä palatsi, jossa presidentti kestitsee valtiovieraita ja laukaisee ohjuksia

      Tilaajille
    4. 4

      Arkinen keitetty kananmuna muuttuu uskomattoman makuiseksi, kun sen marinoi yksinkertaisilla aineksilla

    5. 5

      Kuka päätti, että koulut ovat nyt ”avoimia oppimisympäristöjä” eikä luokkia ja seiniä enää tarvita?

      Tilaajille
    6. 6

      Naisten seksilelumarkkinoille tuli hittilaite, joka muutti kaiken – se kertoo suomalaisten seksielämän käänteestä

      Tilaajille
    7. 7

      Valvontaviraston suomalais­asiantuntija HS:lle: Koronaviruksesta saatu lisätietoja – ”Kyse kohtuullisen vakavasta taudista”

    8. 8

      Lasse Lempainen pelastaa miljoonien eurojen urheilu-uria: ”Siinä vaiheessa kun puukko viiltää, suljen kaiken muun pois”

      Tilaajille
    9. 9

      Ugandalainen ilmastoaktivisti rajattiin ulos uutiskuvasta, jossa hän poseeraa Greta Thunbergin ja kolmen muun valkoihoisen kanssa – Syyttää uutistoimistoa rasismista

    10. 10

      Yleinen harhaluulo ajokortista on saanut suomalaiset hankkimaan ennätys­määrän henkilö­kortteja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Lentokapteeni Aleksi Aho kertoo ammattinsa glamour­vuosista ja niiden katoamisesta – HS seurasi, mitä lento­koneen ohjaamossa todella tapahtuu

      Tilaajille
    2. 2

      Perinteinen kaurapuuro on kehno aamupala – ravitsemusterapeutti kehitti ravintoarvoiltaan ”täydellisen puuron”

      Tilaajille
    3. 3

      HS:n erikoisartikkeli vie Intian kaasu­kammioon: ”Hiljainen tappaja” uhkaa koko ihmis­kuntaa, ja Delhissä ongelma on äärimmäinen

      Tilaajille
    4. 4

      Salamurha, jäätelöä ja Rick, jolla on ydinase – Tällainen on Donald Trumpin hämmentävä palatsi, jossa presidentti kestitsee valtiovieraita ja laukaisee ohjuksia

      Tilaajille
    5. 5

      Kampissa kaupataan niin pientä asuntoa, ettei sellaisia saa Helsinkiin enää edes rakentaa

    6. 6

      Katri Kulmunin ihastuttava brittienglanti loksautti leuat somessa – kysyimme kielentutkijoilta, olisiko hän ylä- vai alaluokkainen britti

    7. 7

      Hyllytetty luisteluvalmentaja Mirjami Penttinen pyysi vanhempia allekirjoittamaan tukiadressin itselleen – HS:n haastattelussa hän kiistää lähes kaiken

    8. 8

      Ratkeaako ihmiskunnan kohtalo suomalaisilla keksinnöillä? Suomessa kehitetään nyt laitteita, joissa voi olla avain ilmaston kohtalon­kysymykseen

      Tilaajille
    9. 9

      Deittisovellukset tietävät käyttäjistään kaiken, ja näitä tietoja janoavat vaaralliset ihmiset – HS:n selvitys paljastaa, että massiiviseen tiedonkeruuseen liittyy suuria uhkia

      Tilaajille
    10. 10

      Italialaisen neurokirurgin näkemys F1-legenda Michael Schumacherin tilasta: ”Hän on täysin eri henkilö”

    11. Näytä lisää