Kulttuuri    |   Elokuva-arvostelu

Räppäri-näyttelijä Awkwafina loistaa pakahduttavassa perhekuvauksessa, jossa kiinalainen suku salaa vakavan sairauden isoäidiltä

Lulu Wangin ohjaama Jäähyväiset on myös tarina siirtolaisuudesta, juurien menettämisestä, ulkopuolisuuden ja irrallisuuden tunteesta.

Draama

Jäähyväiset (The Farewell), ohjaus Lulu Wang. Pääosissa Awkwafina, Zhao Zhuzen, X Mayo, Tzi Ma. 100 min. S. ★★★★

Lulu Wang on amerikankiinalainen elokuvantekijä, jota ei pidä sekoittaa Hollannissa vaikuttavaan samannimiseen kiinalaiseen kirjailijaan. Jäähyväiset on Wangin toinen pitkä ohjaustyö, jolla on epäilemättä varsin henkilökohtainen tausta.

Yhdysvalloissa kuusivuotiaasta asunut kolmekymppinen Billi (Golden Globella roolityöstään palkittu räppäri ja näyttelijä Awkwafina) kuulee, että hänen vanhempansa aikovat lähteä New Yorkista Kiinaan Billin serkun häihin. Häät ovat kuitenkin suvulle vain tekosyy tavata viimeisen kerran Billin isoäiti, perheen matriarkka, joka on vakavasti sairas.

Kiinalaisen tavan mukaan vanhukselta on pimitetty tieto hänen terveydentilastaan. Siitä aiotaan kertoa vasta kuolinvuoteella. Länsimaiset tavat ja asenteet omaksuneen Billin mielestä tämä on väärin. Kun Billi ilmestyy vanhempiensa perässä Kiinaan, nämä pelkäävät Billin möläyttävän totuuden mummolleen.

Jäähyväiset ei ole varsinaisesti komedia, mutta siinä on paljon pieniä komediallisia kosketuksia. Ennen kaikkea elokuva on vahva kiinalaisen perheyhteisön kuvaus sekä myös kertomus siitä, miten vaikeaa nykymaailmassa on pitää perinteitä yllä, kun osa suvusta on hajaantunut ympäri maailmaa.

Billi vanhempineen asuu New Yorkissa ja Billin isän veli perheineen taas Japanissa. Isän veljen poika, Billin serkku, onkin menossa avioon japanilaisen tytön kanssa. Veljekset suhtautuvat juuriinsa eri tavoin: Billin isä tuntee itsensä enemmän amerikkalaiseksi, veli on mielestään yhä ennen kaikkea kiinalainen. Hänen mielestään perhe on kaiken keskiö, ei suinkaan länsimaiseen tapaan yksilö.

Muualle muuttaneiden kautta Jäähyväiset on myös tarina siirtolaisuudesta, juurien menettämisestä, ulkopuolisuuden ja irrallisuuden tunteesta. Isoäiti ja vanhat kotikulmat herättävät Billissä henkiin varhaislapsuuden muistoja ja myös muistot siitä, kuinka vieraaksi hän itsensä tunsi lapsena Yhdysvalloissa – ja kuinka ulkopuoliseksi ja kielitaidoltaan vajavaiseksi nyt Kiinassa.

Myös raha ja menestys nousevat esiin perheen keskusteluissa. Perheenjäsenten odotetaan menestyvän ennen kaikkea taloudellisesti. Billi kirjoittaa, ja suku toivoo hänestä menestyskirjailijaa. Kiinassa valtaa pitää kommunistinen puolue, mutta Billin perheen arvomaailma on varsin kapitalistinen. Tosin siihen sekoittuu koko joukko vanhoja perinteitä.

Juuri niiden ymmärtävänä, humoristisenakin kuvauksena Jäähyväiset on hyvin lämmin elokuva. Kun Billi ja hänen vanhempansa lähtevät takaisin New Yorkiin ja hyvästelevät sairaudestaan tietämättömän isoäidin, tunnelma on suorastaan pakahduttava.



Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Helsingin keskustassa sijaitsevan ruokakaupan paistopisteelle ilmestyy siististi pukeutunut rouva, sitten tapahtuu jotain inhottavaa – HS valvoi paistopisteiden hygieniaa

    2. 2

      Jos Samu Hällforsin työntekijä on onneton, hän saa 5 000 euroa – Yrittäjä ratkaisi avokonttorien pahimman piinan, ja se teki hänestä rikkaan miehen

      Tilaajille
    3. 3

      Maria Ohisalon ulosmarssi Kesärannasta, vihreiden yöhön venynyt kriisikokous ja kiista hoitajamitoituksesta – HS selvitti hallituksen sisäiset jännitteet

      Tilaajille
    4. 4

      Pieni amerikkalaismuseo luuli hankkineensa aidon Rembrandtin, mutta asiantuntijat totesivat sen jonkun muun maalaamaksi – Nyt totuus selvisi

    5. 5

      Huono itsetunto on katala vieras, ja se periytyy helposti sukupolvelta toiselle – psykoterapeutti kertoo, miten kierteen voi katkaista

      Tilaajille
    6. Näytä lisää
    1. 1

      Helsingin keskustassa sijaitsevan ruokakaupan paistopisteelle ilmestyy siististi pukeutunut rouva, sitten tapahtuu jotain inhottavaa – HS valvoi paistopisteiden hygieniaa

    2. 2

      Katajanokan alta paljastui erikoinen rakennelma: Vedessä on piilossa sata metriä holvi­kaarta, joka on kuin suoraan keski­ajalta

    3. 3

      Millaista on päiväkodissa, jossa aikuisilla on aikaa ja lapset ovat ”keskivertoa ihanampia”? HS vietti päivän Majavien seurassa Lauttasaaressa

      Tilaajille
    4. 4

      Ihmiset ahdistuvat turhista asioista, sanoo professori Jyrki Korkeila – Asiantuntija kertoo, mitä on ”lillukanvarsiahdistus”

      Tilaajille
    5. 5

      Vantaalla on parkkipaikka, jonne juuri kukaan ei uskalla jättää autoaan

    6. Näytä lisää
    1. 1

      Lumeen hukkuva Lappi pidättää hengitystään – Mitä lähiviikkoina tapahtuu?

      Tilaajille
    2. 2

      HS vietti vuorokauden Helsingin maineikkaimmalla huolto­asemalla, ja kello 1.06 pöytään nukahti työntekijöille tuttu mies

      Tilaajille
    3. 3

      ”Nyt multa meni pata jumiin” – HS:n haltuunsa saamat ääni­viestit paljastavat, kuinka luistelu­valmentaja Mirjami Penttinen raivoaa nuorille luistelijoille

      Tilaajille
    4. 4

      Neljä vuotta sitten Peter Vesterbacka sai illallisilla idean, joka ei koskaan toteudu – HS:n erikoisartikkeli kertoo kaiken Tallinnan-tunnelista

      Tilaajille
    5. 5

      Kuinka paljon pidemmälle kansanedustajat voivat väkivallan ihannoinnissa vielä mennä?

    6. Näytä lisää