Kirja barbaareista antaa opetuksen: Jos et kirjoita omaa historiaasi, jälkimaine voi olla hyvin kurja
Vandaalit hallitsivat mainettaan paremmin, mutta jälkimaailman kuvaa heistä on värittänyt uskonkiista. Meille heistä ovat kertoneet lähinnä nikealaiset kristityt.
Maijastina Kahlos: Roomalaiset ja barbaarit. Otava. 245 s.
Harva termi on niin sitkeä ja sopeutuvainen kuin ”barbaari”. Sana esiintyy kaikissa eurooppalaisissa kielissä, mikä on oikeastaan hämmentävää, kun ajattelee sen alkuperää. Barbaros oli alkujaan ihminen, joka sanoi ”bar-bar” eli puhui epäselvää kieltä, joka ei ollut kreikkaa.