Bretagnesta puhelimitse kerrotaan, että ”sitä vääntelehtii kuin mato koukussa, kun yht’äkkiä joku huomioi ja kiittää siitä, mitä on tehnyt itsestäänselvästi niin pitkään, yli 20 vuotta”.
Ääni kuuluu Kirsi Kinnuselle (s. 1960). Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt hänelle valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon, 15 000 euroa.