Viikon kirja nousee uuden latinalaisamerikkalaisen kirjallisuuden huippuihin – ja on väkivaltaisuudestaan huolimatta lumoavan kaunis

Venezuelalaisen Karina Sainz Borgon romaani Caracasissa on vielä yö (La hija de la española, suom. Taina Helkamo, Aula & Co.) esittää tiiviisti ja karmivasti, miten maa ajautuu ahdinkoon.

Siinä vallan­kumouksellinen nais­joukko valtaa asunnon. Ystävän veli on kadonnut kidutus­kammioon. Kadulla taistellaan ja kuollaan.