Ranskalainen Pauline Harmange kertoo kohutussa teoksessaan, miksi miesten vihaaminen on tuonut hänen elämäänsä paljon iloa

Pamfletti

Pauline Harmange: Miksi vihaan miehiä (Moi les hommes, je les déteste). Suom. Saana Rusi. Kustantamo S&S. 76 s.

Viime vuonna erään tuntemattoman esikoiskirjailijan pamfletti aiheutti Ranskan mediassa valtavan kohun. Pienen vaihto­ehto­kustantamon jul­kaisema teos olisi toden­näköisesti jäänyt sup­pean joukon lukemis­toksi, ellei Ranskan tasa-arvoministeriön neuvonantaja olisi vaatinut teoksen vetämistä pois kaupoista. Hän, kuten sittemmin moni muukin, provosoitui jo teoksen nimestä, joka kuuluu ytimekkäästi: Miksi vihaan miehiä (Moi les hommes, je les déteste, suom. Saana Rusi).