”Pientä ja hidasta / on kaikki maailman työ”, runoilija Pentti Saaritsa tiivisti eräässä runossaan vuonna 1976 – ehkä keski-iän ja suhteellistumisen merkkinä. Hänellä oli jo 1960-luvulta takanaan jyrkkä nousu runouden ja suomentamisen kärkijoukkoon, ja terävä yhteiskunnallisuus kukoisti lukuisin laulutekstein.
Pentti Saaritsa löi läpi runoilijana ja suomentajana 1960-luvulla, ja työ jatkuu yhä
”En löydä tekstejä, joissa olisi korjattavaa ylilyöntiä. Ne ovat kaikki kuuluneet aikakauteen ja tilanteeseen”, Pentti Saaritsa sanoo.
Pentti Saaritsan yli 700 laulutekstistä kuuluisimpia on Eero Ojasen säveltämä Allendelle-laulu. ”Sen kanssa oli kiire, ja viimeisen säkeistön luin puhelimeen, kun Agit Prop -kvartetti jo harjoitteli laulua illan solidaarisuuskonserttiin”, hän kertoo. Saaritsa kuvattiin ravintola Sea Horsessa Helsingissä.