Yhdysvaltalainen Lydia Davis on niukan sanankäytön mestareita, eikä hänen tuotantoaan ole aiemmin suomennettu yksittäisiä runoja lukuun ottamatta. Kuva: Theo Cote
Lydia Davis: Kafka valmistaa päivällistä – Valitut novellit. Suom. Aki Salmela. Siltala. 300 s.
Lydia Davis, 74, on palkittu kirjailija, jota Yhdysvalloissa pidetään yhtenä tämän hetken merkittävimmistä tekijöistä. Davisin jäljittelemätön ja täysin omintakeinen tuotanto on tehnyt hänestä tapauksen kirjallisuusmaailmassa.