Kaksi vuotta sitten tapaturmaisesti kuolleen Tarja Roinilan jälkeen­jääneet kirjoitukset on koottu oivalliseksi valikoimaksi

Päivän lehti 16.4.2022

Kulttuuri

Lue maksutta 9.4. saakka

Haluatko lukea koko artikkelin?

HS Digi -tilauksella pääset lukemaan rajoituksetta tämän ja muita kiinnostavia artikkeleita

Tämä yli 90 päivää vanha arkistoartikkeli kuuluu HS Digi -tilaukseen

Vaihda HS Mini -tilauksesi helposti HS Digiin

Jos kääntäjän työ onkin mahdotonta, Samat sanat -teoksen luettuaan sitä pitää entistä tärkeämpänä.

Kirja-arvostelu | Kaksi vuotta sitten tapaturmaisesti kuolleen Tarja Roinilan jälkeenjääneet kirjoitukset on koottu oivalliseksi valikoimaksi

Tarja Roinila: Samat sanat. Kirjoituksia kääntäjän elämästä. Toim. Mika Kukkonen. Teos. 242 s. 

 ystävät eivät suinkaan ole immuuneja valmiiden ajatusten vetovoimalle. Sukupolvesta toiseen toisteltujen ajatelmien joukkoon kuuluu ilman muuta tämä: runouden kääntäminen on mahdotonta.

Lataa palkittu HS-sovellus

HS:n sovelluksella uutisten luku on sujuvampaa. Sovellus on maksuton ja ei edellytä tilausta.

Lataa maksuton HS-sovellus

HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi. Tutustu kaksi viikkoa maksutta!

Lue maksutta kaksi viikkoa

Helsinkiläinen taloyhtiö tienaa kellari­tiloillaan kymmeniä­tuhansia euroja vuodessa

Maksukortiltasi ei voitu veloittaa seuraavaa HS-tilauksesi jaksoa. Päivitäthän maksukorttisi täältä

Luottokorttisi on vanhenemassa. Päivitäthän sen täältä, jotta HS-tilauksesi jatkuu keskeytyksettä.

Kokeile Hesaria kaksi viikkoa maksutta. Kokeilujakso päättyy automaattisesti.

Tilauksesi on loppumassa muutaman päivän kuluttua. Varmista edullinen jatko juuri sinulle sopivalla tarjouksella.

Lunasta näytetilaajan etusi: JATKA TÄSTÄ kuukausi maksutta.

Luitko jo nämä?

Osaston luetuimmat

Saat päivän tärkeimmät ja tuoreimmat uutiset aikaisin aamulla ja myöhään iltapäivällä sähköpostiisi. Kirje koostuu toimituksen valinnoista täydennettynä sinulle suositellulla sisällöllä. Uutiskirje on ilmainen. 

Lehden tilaus

Asiakaspalvelu

Ehdot & Evästeet

Etusivun asetukset

Sivuston ulkoasu

Juuri nyt: Helsinkiläinen taloyhtiö tienaa kellaritiloillaan kymmeniätuhansia euroja vuodessa

Kaksi vuotta sitten tapaturmaisesti kuolleen Tarja Roinilan jälkeenjääneet kirjoitukset on koottu oivalliseksi valikoimaksi

Lue lisää kirjoittajalta

Seuraa ja lue artikkeliin liittyviä aiheita