Käymätön korpimaa kutsuu taas – Uusi Star Trek -sarja on perinnetietoinen hyvässä ja pahassa

Gene Roddenberryn 1960-luvun luomuksesta on saanut alkunsa jo 12 sarjaa ja 13 elokuvaa.

Uhura (vas.) ja Spock ovat olleet Star Trekin roolihenkilöitä vuosien 1966–1969 alkuperäissarjasta asti. Uhura oli 1960-luvun Yhdysvalloissa vallankumouksellisen itsenäinen musta roolihahmo. Vuoden 2022 uutuussarjassa Uhuraa ja Spockia näyttelevät Celia Rose Gooding ja Ethan Peck.

30.5. 2:00 | Päivitetty 30.5. 10:16

Kotimaisen tv-kääntämisen eittämättömiin helmiin lukeutuu alkuperäisen Star Trek -sarjan avauspuheen sanojen ”Space: the final frontier” suomentaminen muotoon ”Avaruus, tuo käymättömistä korpimaista viimeinen”. Valitettavasti en tiedä kääntäjän nimeä.

Seuraa ja lue artikkeliin liittyviä aiheita

Osaston uusimmat

Luitko jo nämä?

Osaston luetuimmat