Klassikkokirjailija Nikolai Gogol syntyi Ukrainassa mutta teki uransa Venäjällä. Hänen teksteissään voi nähdä sekä ukrainalaista että venäläistä kansallismielisyyttä.
Nikolai Gogolin pienoisromaani, 1600-luvulle sijoittuva Taras Bulba on ollut Venäjän ja Ukrainan välinen kiistakapula 1800-luvulta asti. Gogol teki teoksestaan toisen version, johon lisäsi venäläistä isänmaapaatosta. Nyky-Venäjällä siitä tehtiin osa Ukrainan vastaista propagandaa.
”Ennen taistelua haluan kertoa teille, ystävät, meidän toveruudestamme. Tovereita on muissakin maissa, mutta sellaisia kuin Venäjällä ei ole missään muualla”, puhuu vanha sotapäällikkö miehilleen.
”Sillä tavalla kuin rakastaa venäläinen sielu ei kukaan muu voi rakastaa.”