Kirja-arvostelut

KIRJAT Isänmaana rakkaus Elokuvan ja kirjallisuuden helmi Marguerite Durasin tapaan

Kirjailija Marguerite Duras sijoitti ranskalaisen naisen ja japanilaisen miehen yhden päivän rakkautta kuvaavan elokuvakäsikirjoituksensa mahdollisimman epäromanttiselle näyttämölle, Hiroshimaan. Neljätoista vuotta erottaa räjähdyksen satunnaisesta kohtaamisesta, mutta atomipommi on myrkyttänyt lopullisesti kaupungin - ja ihmiset, myös ne joihin paineaalto ei yltänyt.

Tilaajille

Kirjailija Marguerite Duras sijoitti ranskalaisen naisen ja japanilaisen miehen yhden päivän rakkautta kuvaavan elokuvakäsikirjoituksensa mahdollisimman epäromanttiselle näyttämölle, Hiroshimaan. Neljätoista vuotta erottaa räjähdyksen satunnaisesta kohtaamisesta, mutta atomipommi on myrkyttänyt lopullisesti kaupungin - ja ihmiset, myös ne joihin paineaalto ei yltänyt.

Niteeseen sisältyvä synopsis tarjoaa kuvailun lisäksi teemaattisia ytimiä: rodullisesti, historiallisesti, maantieteellisesti ja filosofisesti toisilleen mahdollisimman vieraille partnereille Hiroshima osoittautuu yhteiseksi maastoksi, jossa rakkauden ja kärsimyksen yleismaailmalliset piirteet paljastuvat alastomina.

Muualla sosiaaliseen kanssakäymiseen välttämättä kuuluva keinotekoisuus tuntuisi aidolta. Mutta ei Hiroshimassa, koska siellä vallitsee uhka, että kaikki inhimillinen tuhoutuu uudestaan.

Intohimo ja unohdus

Enää nainen ei osaa olla vilpitön. Rakastellessaan japanilaisen kanssa hän valmistautuu jo unohtamaan partnerinsa, sillä tälläkään kosketuksella ei ole tulevaisuutta. Pohjimmiltaan kumpikaan ei luultavasti edes haluaisi jatkuvuutta: unohdus on julma mutta myös armelias, armeliaampi kuin yksikään ihminen pystyy olemaan.

Toisaalta tieto suhteen hetkellisyydestä syventää intohimoa.

Vuosien takaisen rakkaussurun nousu yli Hiroshiman pommin heijastaa tajunnan rajallisuutta: yhden ihmisen tuho on ymmärrettävä tragedia, jonka ainutkertaisetkin ominaisuudet kytkeytyvät yleispätevyyteen. Kun 300000 viatonta kärventyy, seuraukset kadottavat yhteyden syyhyn, ja kaaoksen laajuus luistaa kuvaajansa otteesta.

Äkkiä yksilön tuska on todellisempaa kuin kansakunnan kauhu.

Rakastavaiset kuin pommin uhrit

Durasin impressionismi, tunteiden ailahtelusta kirpoavat repliikit sekä ajasta ja paikasta toiseen lepattavat mielennouteet muuntuvat jopa yllättävän kitkatta elokuvan ilmaisukieleksi, johon jo pelkkä visuaalinen ulottuvuus tuo aina annoksen konkreettisuutta.

Paikoin Resnais yltyy alleviivaamaan, kun Durasin käsikirjoitus jättää vain intuitiivisen oivalluksen varaan. Esimerkiksi elokuvan nopeat leikkaukset rakastavaisten siloiselta iholta atomipommin uhrien kuvottaviin palovammoihin ja takaisin luovat niin iskevää vastakohtaisuutta, että sanoilla tuskin voisi yltää vastaavaan.

Toisaalta ohjaaja toteuttaa taitavasti kirjailijan toiveen: rakastavaisten hikeä pisaroivaa ihoa ja vääntyileviä jäseniä ei äkkiä pysty erottamaan pommin uhrien runnelluista kehoista. Resnais luo dialogia kuvin.

Käsikirjoitus on jo itsessään helmi, täyteen loistoonsa hiomaton mutta paljolti juuri luonnostelmallisuutensa tähden myös kiehtova. Durasin parhaan kirjan Rakastajan tavoin Hiroshima, rakastettuni aukenee epätodennäköisen parin kohtaamisesta psykologisesti, kulttuurisesti ja sosiaalisesti häkellyttävän tarkkoihin havaintoihin.

Kumpikin kirja kuvaa vakuuttavalla tavalla henkisen ja fyysisen hurmion kansalaisia, joilla ei ole muuta isänmaata kuin rakkaus.

ANTTI MAJANDER

Hiroshima, rakastettuni.

Kirjailija: Duras Marguerite

Kustantaja: Like

Ilmestymisvuosi: 1990

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    3. 3

      Walesilainen lammasfarmari äänesti brexitin puolesta, mutta nyt EU-ero vaarantaa koko elämäntyön: ”En koskaan halunnut kovaa brexitiä”

    4. 4

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    5. 5

      Espoo varautuu ongelmiin: Liikennekaaos uhkaa tammikuussa, kun länsimetron liityntäliikenne käynnistyy

    6. 6

      Ihminen tarttuu herkkuihin, kun elämä kaatuu päälle – ”Tunnesyöminen” on yleinen ilmiö, mutta sen voi saada kuriin yksinkertaisilla keinoilla

      Tilaajille
    7. 7

      Sää on aiheuttanut yöllä ongelmia Helsinki-Vantaan lentokentällä: Finnair pyysi matkustajia varautumaan kentällä yöpymiseen, sillä hotellit ovat täynnä

    8. 8

      Egyptiläinen laulajatar söi musiikkivideolla banaania alusvaatteissaan – tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankilaan siveettömyydestä

    9. 9

      "Häirintää on todella runsain mitoin", sanoo Rakennusliiton puheenjohtaja – Nyt kymmenen eri alojen vaikuttajaa kertoo, miten he aikovat puuttua seksuaaliseen häirintään

      Tilaajille
    10. 10

      Pakkasukon porttikielto on hyvä uutinen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      #Metoo-kampanja voi lannistaa ujot ja kokemattomat pojat

    3. 3

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    4. 4

      Venäjä saattaa antaa Ruotsille ikävän joululahjan: Iskander-ohjuksia naapuriin – Mutta miksi ohjus­kohut hymyilyttävät Venäjän tuntevia suomalais­sotilaita?

      Tilaajille
    5. 5

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    6. 6

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    7. 7

      Vuosikymmeniä paraatipaikalla polkuhintaan kirjoja myynyt antikvariaatti kaatui Helsingin kaupungin vuokran­korotuksiin – ”Olemme pelanneet tähänkin asti minimikatteella”

    8. 8

      Ensin Vantaa kaatoi tonnikaupalla lasten ruokaa roskiin, nyt kaupunkilaiset maksavat siitä miljoona euroa – ”Käsittämätön virhe”, luonnehtii poliitikko

    9. 9

      Mielikuva automarketissa ravaavasta ”prisma­perheestä” lykkää lapsen­tekoa – kolme–nelikymppisten ruuhka­vuodet pakkautuvat yhä lyhyempään jaksoon

    10. 10

      Suomalaismies vaati Googlelta 120 000 euron korvauksia henkisestä kärsimyksestä, kivusta ja särystä, mutta joutui itse maksajaksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

      Tilaajille
    4. 4

      Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

      Tilaajille
    5. 5

      Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

    6. 6

      HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

    7. 7

      Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

    8. 8

      Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

      Tilaajille
    9. 9

      Järjestäjän Facebook-kirjoitus osoittaa: Töölöntorin alpakka­tapahtumalla haluttiin viedä huomio pois 612-kulkueesta ja saada se siirtymään muualle

    10. 10

      Toimittaja kyykkäsi viikon ajan: asennon vaikeus ja kivistys yllättivät, muiden kummastelu ja muotikin haittasivat – lopulta käteen jäi uusi, terveellinen tapa

      Tilaajille
    11. Näytä lisää