Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Arjen kurimus ei helpota Saksan kuuluisimman teininistin muistelmien jatko-osassa

Hatara muistelmateos kertoo, mitä Christiane F:lle tapahtui sen jälkeen, kun elokuvaksikin tehty Huumeasema Zoo ilmestyi Saksassa vuonna 1978.

Elämäkerta Christiane V.Felscherinow ja Sonja Vukovic: Christiane F. – Minun toinen elämäni (Christiane F., Mein zweites Leben). Suom. Anneli Vilk­ko-Riihelä. Sammakko. 292 s.

Synkälle huumeasema Zoolle 1970-luvulla päätynyt Saksan kuuluisin teininisti Christiane F. on täällä taas. Viime syksynä suomeksikin saadussa elämäkerrassa Christiane F. – Minun toinen elämäni 13-vuotiaana heroiinin vetämisen tosissaan aloittanut Christiane V. Felscherinow kertoo, mitä hänelle tapahtui sen jälkeen, kun elokuvaksikin tehty, yli viisi miljoonaa kappaletta myynyt muistelmateos Huumeasema Zoo ilmestyi Saksassa vuonna 1978.

Uli Edelin ohjaama elokuva Christiane F. – Tyttö metroasemalta tuli ensi-iltaan vuonna 1981. Siinä näytteli cameo-roolissa mm. David Bowie, joka vastasi myös osin elokuvan ­ääniraidasta.

Maineensa vangiksi jääneen Christiane F:n muistelmien jatko-osa ei päästä lukijaa sen helpommalla kuin avausosakaan. Kurimus ei suinkaan helpota vaan päinvastoin. Heroiini on Christiane F:n toinen iho.

Muistelmien jatko-osa tarjoaa lohduttomia, ahdistavia ja kolkkoja välähdyksiä narkomaanin kovasta arjesta, jonka kuumeista kulkua rytmittävät retkahdukset, korvaushoito, repaleiset ihmissuhteet, näköalattomuus ja linnareissut. Lopullisen hajoa­misen estää vain kaman antama hauras suojakilpi.

Kirjan suurin yllätys on se, että Christiane F. pääsee kurkistamaan myös 1980- ja 1990-lukujen taidemaailmaan. Hänet on helppo kuvitella nousevan punk-skenen papittareksi Saksassa. Yhtä helppoa on nähdä hänet muistelmien ensimmäisestä osasta tehdyn elokuvan tuottajan Bernd Eichingerin kanssa lentokoneessa – keskustelu on kuin neliön ympyröintiä, tuottaja on vetänyt nokan täyteen kokaiinia, Christiane F. heroiinia.

Sen sijaan olisin halunnut olla kärpäsenä katossa, kun Chris­tiane F. istui pöydän ääressä Diogenes-kustantamon omistajien Anna ja Daniel Keelin juhlissa Zürichissä. Illallisvieraisiin kuuluivat mm. Friedrich Dürrenmatt, Patricia Highsmith ja Patrick Süskind. ”Pidin Dürrenmattista paljon, vaikka hänen kirjoistaan en välitä”, Christiane F. paljastaa.

Oman varjonsa tuo se, että Christiane F. ei ole rivinisti, koska lehdistö ja televisio seuraavat tarkasti hänen tekemisiään ja tekemättä jättämisiään. Hän on maineensa vanki. Suurin tragedia on kuitenkin oman lapsen huostaanotto.

Ehkä suurin hämmästyksen aihe on se, että toukokuussa 54 vuotta täyttävä Christiane F. on yhä edelleen elossa, eikä kohunistin mielikään ole mennyt lopullisesti mutkalle. Se ei kirjaa kuitenkaan pelasta. Hatarasti kokoon parsittu Christiane F. – Minun toinen elämäni ei ole mikään mestariteos. Se on lähinnä varjoisa epikriisi.

Jos haluaa kunnon sävärit, on mahdollista myös palata Chris­tiane F:n karun tarinan alkuun. Viime syksynä Sammakko julkaisi Huumeasema Zoo:n Anneli Vilkko-Riihelän uutena suomennoksena.

HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

Christiane F. - Minun toinen elämäni

Vuosi: 2015

Sivumäärä: 292

Julkaisija: Sammakko

Alkuperäinen nimi: Christiane F., Mein zweites Leben

Laji: Elämäkerta

Suomentaja: Anneli Vilkko-Riihelä

Kirjoittaja: Christiane Felscherinow, Sonja Vukovic

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirja-arvostelut
  • Kirjallisuus
  • Elämäkerta
  • Huumeet
  • Saksa

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Ruutuaika on vanhentunut käsite, sanovat asian­tuntijat – toimittaja antoi lastensa pelata viikon vapaasti, tässä tulokset

    2. 2

      Jo yksi lasi olutta päivässä lisää syöpäriskiä, varoittaa dosentti – Jos korkin pistää tänään kiinni, alkoholin aiheuttaman syövän riski alkaa pienentyä 5–10 vuodessa

    3. 3

      Tutkijat lähettivät viestin maankaltaiselle planeetalle vain 12 valovuoden päähän – ”Kuin huutaisi metsään tietämättä, onko siellä petoja”

    4. 4

      ”Veljeni meni kiusaajan kotiin ja hakkasi tämän perusteellisesti” – Koulukiusatut kertovat HS:lle keinoista, joilla kiusaaminen lopulta päättyi: yllättävän moniin tarinoihin kuului väkivalta

      Tilaajille
    5. 5

      Aikuinen mies oli sukupuoliyhteydessä 10-vuotiaan kanssa, oikeus vapautti raiskaussyytteestä – rikosoikeuden professorit kummastelevat tilannetta

    6. 6

      Tutkijat haastattelivat yli 20:tä Nokian ylintä johtajaa ja tekivät tylyn johtopäätöksen: romahduksen syynä olivat johtamisen ongelmat

    7. 7

      Muistatko Tarja Halosen mainoskampanjassa laitapuolen kulkijana? Kuva olikin manipulaatio ja vartalo toisen naisen

    8. 8

      Hirviöitä etsineet sukeltajat löysivät turkkilaisjärvestä 3 000 vuotta vanhan linnan rauniot

    9. 9

      Nykyisen internetin tärkeimpiin kuuluva periaate ollaan tuhoamassa Yhdysvalloissa – miltä kuulostaisi maksaa Netflixistä nelinkertaista hintaa?

    10. 10

      Miehen elämän piti päättyä Lapin luontoon, mutta hän syntyikin siellä uudelleen – Tiivis luontosuhde edistää mielenrauhaamme ja auttaa vaikeuksien keskellä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ruutuaika on vanhentunut käsite, sanovat asian­tuntijat – toimittaja antoi lastensa pelata viikon vapaasti, tässä tulokset

    2. 2

      ”Veljeni meni kiusaajan kotiin ja hakkasi tämän perusteellisesti” – Koulukiusatut kertovat HS:lle keinoista, joilla kiusaaminen lopulta päättyi: yllättävän moniin tarinoihin kuului väkivalta

      Tilaajille
    3. 3

      Aikuinen mies oli sukupuoliyhteydessä 10-vuotiaan kanssa, oikeus vapautti raiskaussyytteestä – rikosoikeuden professorit kummastelevat tilannetta

    4. 4

      ”Pekalla ei ole rahaa eikä ruokaa, voisitko hakea edes makaronia?” Viranomaiset hätistivät helsinkiläisen Liisan hoitamaan miestä, jonka hän hädin tuskin tunsi

      Tilaajille
    5. 5

      Vartijoiden armoille jäänyt ”Orléansin neitsyt” kieltäytyi pukeutumasta mekkoon ja pantiin roviolle – Suomennetut pöytäkirjat paljastavat Jeanne d’Arcin oikeusjutun koko raakuuden

    6. 6

      Miehen elämän piti päättyä Lapin luontoon, mutta hän syntyikin siellä uudelleen – Tiivis luontosuhde edistää mielenrauhaamme ja auttaa vaikeuksien keskellä

    7. 7

      Moni nainen muuttuu ikääntyessään tai lihoessaan toisille näkymättömäksi – sen huomaa, kun kävelee rautatie­asemalla väistämättä ketään

    8. 8

      Kaatuiko sukulaisesi sodassa? Maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen vainajien ”kotisivukone” kertoo valtavasti tietoa yksittäisten sotilaiden reiteistä ja vaiheista

    9. 9

      Timo Rautiainen karkotti jo 2000-luvun alussa uusnatseja keikoiltaan, nyt häntä haukutaan ”suvakiksi” – Heviyhtye Trio Niskalaukaus palasi lavoille 13 vuoden tauon jälkeen

    10. 10

      Tutkijat haastattelivat yli 20:tä Nokian ylintä johtajaa ja tekivät tylyn johtopäätöksen: romahduksen syynä olivat johtamisen ongelmat

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kyykky on ihmisen luonnollinen lepoasento, mutta olemme unohtaneet, miten se tehdään – Näin kyykkääminen parantaa kehosi hyvinvointia

      Tilaajille
    2. 2

      Suvi Haimi kypsyi muovijätteen määrään kylpyhuoneessaan – syntyi uraauurtava keksintö, joka kiinnostaa jo kansainvälisiä kosmetiikkabrändejä

    3. 3

      Varaslähtö länsi­metroon: astu kyytiin ja kiidä tunnelissa 36 kilometriä idästä länteen – verkko­retki kuvaa reitin kuljettajan silmin ja esittelee jokaisen aseman 360-kuvalla

    4. 4

      Tuhat vuotta sitten valtava viikinkiarmeija vyöryi Suomeen ja sai selkäänsä hämäläisiltä – Näin kertoo taru, mutta mitä oikeasti tapahtui?

      Tilaajille
    5. 5

      Husin toimitusjohtaja HS:n mielipidepalstalla: ”En ole koskaan nähnyt Suomen terveyspolitiikkaa niin sekaisin kuin nyt”

    6. 6

      Mies vei Saphira-koiransa hoitoon Lohjalle – kun hän meni myöhemmin katsomaan koiraa, löytyi vain tyhjä talo, josta oli lämpöpatteritkin viety

    7. 7

      Espoolaiset Vaahtorannat rohkaistuivat rakentamaan kotiinsa valtavan näköalaikkunan – sitten huippupoliitikko puuttui peliin, ja ikkunan alle saatetaan raivata luontopolku

    8. 8

      Ruutuaika on vanhentunut käsite, sanovat asian­tuntijat – toimittaja antoi lastensa pelata viikon vapaasti, tässä tulokset

    9. 9

      Turvapaikkapäätöstä odottava Sharif Qaderi potkaistiin ulos ryhmäkodista kun hän täytti 18 vuotta – Sitten itähelsinkiläinen lapsiperhe otti hänet luokseen asumaan

    10. 10

      Hygieniasta löytyy huomautettavaa sadoissa ruokapaikoissa pääkaupunkiseudulla – Katso hakukoneella, miten on kotikulmiesi ravintoloiden laita

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Kaavamuutos uhkasi tuoda luontopolun espoolaisten Vaahtorantojen näköalaikkunan eteen – esitys kaatui lautakunnassa
    3. Ranskan Le Pen sanoo olevansa ”pankki-fatwan” uhri, syyttää pankkeja äärioikeiston tukahduttamisesta – pankkijätit sulkivat oikeistopopulistien tilejä
    4. Tunti sitten
    5. Luminen ja tuulinen koiranilma pyyhkii torstaina yli Suomen, pääkaupunkiseudulla sade alkaa aamukahdeksan tienoilla – ”Loskaa joka paikassa”
    6. Chelsea eteni Mestarien liigan pudotuspeleihin murskavoitolla Karabahista
    7. Muistatko Tarja Halosen mainoskampanjassa laitapuolen kulkijana? Kuva olikin manipulaatio ja vartalo toisen naisen
    8. Jokerien hieno voitto jäi pukukopissa olympiakeskustelun varjoon –”Joukkuetta ei ole tilanteesta informoitu”
    9. Venäjä yrittää taas elvyttää Syyrian rauhanneuvotteluja – Miten Putin päätyi rauhanhierojaksi? Onko Syyriassa edellytyksiä kestävään rauhaan?
    10. Hiihtokeskuksien työehtoriita kovenee: Työnantajat asettivat Pamin työntekijät työsulkuun, lomakohteiden toimintaan voi tulla häiriöitä – Rukalla järjestettiin ulosmarssi
    11. 2 tuntia sitten
    12. Tutkijat lähettivät viestin maankaltaiselle planeetalle vain 12 valovuoden päähän – ”Kuin huutaisi metsään tietämättä, onko siellä petoja”
    13. Ursa on saanut selville, minne Inarin meteoriitti syöksyi – retkikunta etsii avaruudenkappaleita Suomen syrjäisimmästä kolkasta: ”Jos putoamiselle olisi etsinyt vaikeaa paikkaa, niin kyllä se tämä on”
    14. Näytä lisää