Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Sami Hilvon vahva romaani risteilee maailmansodan julmuuksissa ja nykyajan satiirissa

Pyhässä pedossa saksalaiset miehittävät Varsovan syksyllä 1939.

Romaani Sami Hilvo: Pyhä peto. Tammi. 354 s.

Elämä muuttuu painajaiseksi Sami Hilvon Pyhässä pedossa, kun saksalaiset miehittävät Varsovan syksyllä 1939. Tai oikeastaan ”väkivalta vain viimeistelee kaiken”, luvataan heti alussa.

Hilvo tähtää syvemmälle ja korkeammalle. Varsova romahtaa, mutta Pyhän pedon päähenkilö Mojze Warzawski pompahtaa New Yorkin pilvenpiirtäjien huippuarkkitehdiksi.

Tai oikeastaan päähenkilö ei ole Mojze Warzawski, eikä juutalainen, kuten on hänen nuoruudenrakastettunsa Mojze Warzawski. Sen sijaan päähenkilö etsii Mojze Warzawskia, joka on raastettu hänen myötävaikutuksellaan natsien tappokoneistoon. Sinne häipyivät myös isä, äiti, sisar, sisaren lapsi.

Siis oikeastaan päähenkilö etsii elämäänsä, jossa kiertyvät yhteen Varsovan geton äärimmäiset kauhukuvat ja maailmankuulun arkkitehti Warzawskin myöhempi rooli julkisuuden hahmona.

Kaikki on natsien syytä, kuten suomalaisissa kirjoissa nykyään jatkuvasti. Hilvon päähenkilö kyseenalaistaa kauhistelun:

”Se mitä tapahtui, ehkä ennen syntymäänne, oikeuttaa teidät mihin vain, koska mitään niin kauheaa ei voi enää koskaan tapahtua.” Kuitenkin ”painajainen on totta ja se kuuluu teille”.

Pohjimmiltaan Pyhä peto ei erittele Puolan ja juutalaisten kohtaloa maailmansodassa. Neuvostoliiton osuuskin jää sivuun. Ytimessä on paha sinänsä.

Rankasta Varsovan osuudesta hypätään New Yorkin pilvenpiirtäjiin. Sama minä-kertoja jatkaa, mutta tarina muuttuu satiiriksi taiteen ja julkkisseurapiirien maailmassa.

Huippuarkkitehti Majze Warzawski suunnittelee pilvenpiirtäjiä ja kiertää väkivallan, syyllisyyden ja menetetyn rakkauden kehiä. Hänellä on petomainen tausta ja loistava nykyelämä.

Hilvo tiivistää: ”Menestyksellä ja menetyksellä on vain yhden kirjaimen ero.”

Samantapaisia aforismi-tiivistyksiä Hilvo käyttää paljon. Romaani on kieleltään niin huoliteltu, että se maistuu hyvän suomentajan käännösromaanilta.

Kieli tehostaa sekä alkupuolen julmuutta että jälkiosan 2000-luvun satiirisuutta.

Satiirinen symboli on pää­henkilön hankkima yhtä nerokas kuin arvokas taulu Keltaista keltaisella 313 x 313.

Tai oikeastaan sen täydellinen kopio, jota ei alkuperäisestä voi erottaa.

Siis melkein kuin Mojze itsekin. Taulun ääressä päähenkilö nukkuu, eikä hänen tarvitse edes kertoa, että 313 on Aku Ankan auton rekisterinumero.

Hilvon romaanissa eletään kahta eri aikaa ja paikkaa, Varsovan ­helvettiä ja New Yorkin näen­näistä taivasta, tragediaa ja satiiria. Ne eivät soinnu yhteen, ja peto on se, joka selviää molemmissa.

Mutta peto on myös onneton. Hilvo muuntelee vaeltavan juutalaisen muukalaisuutta ja yhdistää siihen vaeltavan homon muukalaisuuden. Eikä päähenkilö kuitenkaan ole juutalainen.

Pyhä peto rimpuilee maailman pohjimmaisen julmuuden ja pinnallisen loiston keskellä. Ei ehjä romaani, mutta vahva.

HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

Pyhä peto

Vuosi: 2016

Sivumäärä: 354

Julkaisija: Tammi

Laji: romaani

Kirjoittaja: Sami Hilvo

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • kirja
  • Kirja-arvostelut

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Melkein varma työpaikka ja lähes 3 500 euron palkka kenelle tahansa – Mikä estää suomalaisia työttömiä ryntäämästä Norjaan?

    2. 2

      Terve järki on usein suurinta höpön höpöä

    3. 3

      Vetovoima väljähtyi: Trumpin nimi otetaan alas loistohotellista New Yorkissa

    4. 4

      Ruutuaika on vanhentunut käsite, sanovat asian­tuntijat – toimittaja antoi lastensa pelata viikon vapaasti, tässä tulokset

    5. 5

      Tutkijat lähettivät viestin maankaltaiselle planeetalle vain 12 valovuoden päähän – ”Kuin huutaisi metsään tietämättä, onko siellä petoja”

    6. 6

      Psykiatri varoittaa kasvavasta ilmiöstä: Suomessa elää jo tuhansia nuoria, jotka eivät poistu huoneestaan, koska netti ja pelit riittävät elämän sisällöksi – ”Nuori voi uhata tappaa itsensä, jos pelilaitteet takavarikoidaan”

      Tilaajille
    7. 7

      ”Veljeni meni kiusaajan kotiin ja hakkasi tämän perusteellisesti” – Koulukiusatut kertovat HS:lle keinoista, joilla kiusaaminen lopulta päättyi: yllättävän moniin tarinoihin kuului väkivalta

      Tilaajille
    8. 8

      Aikuinen mies oli sukupuoliyhteydessä 10-vuotiaan kanssa, oikeus vapautti raiskaussyytteestä – rikosoikeuden professorit kummastelevat tilannetta

    9. 9

      Nykyisen internetin tärkeimpiin kuuluva periaate ollaan tuhoamassa Yhdysvalloissa – miltä kuulostaisi maksaa Netflixistä nelinkertaista hintaa?

    10. 10

      Jo yksi lasi olutta päivässä lisää syöpäriskiä, varoittaa dosentti – Jos korkin pistää tänään kiinni, alkoholin aiheuttaman syövän riski alkaa pienentyä 5–10 vuodessa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ruutuaika on vanhentunut käsite, sanovat asian­tuntijat – toimittaja antoi lastensa pelata viikon vapaasti, tässä tulokset

    2. 2

      ”Veljeni meni kiusaajan kotiin ja hakkasi tämän perusteellisesti” – Koulukiusatut kertovat HS:lle keinoista, joilla kiusaaminen lopulta päättyi: yllättävän moniin tarinoihin kuului väkivalta

      Tilaajille
    3. 3

      Aikuinen mies oli sukupuoliyhteydessä 10-vuotiaan kanssa, oikeus vapautti raiskaussyytteestä – rikosoikeuden professorit kummastelevat tilannetta

    4. 4

      ”Pekalla ei ole rahaa eikä ruokaa, voisitko hakea edes makaronia?” Viranomaiset hätistivät helsinkiläisen Liisan hoitamaan miestä, jonka hän hädin tuskin tunsi

      Tilaajille
    5. 5

      Vartijoiden armoille jäänyt ”Orléansin neitsyt” kieltäytyi pukeutumasta mekkoon ja pantiin roviolle – Suomennetut pöytäkirjat paljastavat Jeanne d’Arcin oikeusjutun koko raakuuden

    6. 6

      Miehen elämän piti päättyä Lapin luontoon, mutta hän syntyikin siellä uudelleen – Tiivis luontosuhde edistää mielenrauhaamme ja auttaa vaikeuksien keskellä

    7. 7

      Moni nainen muuttuu ikääntyessään tai lihoessaan toisille näkymättömäksi – sen huomaa, kun kävelee rautatie­asemalla väistämättä ketään

    8. 8

      Tutkijat haastattelivat yli 20:tä Nokian ylintä johtajaa ja tekivät tylyn johtopäätöksen: romahduksen syynä olivat johtamisen ongelmat

    9. 9

      Kaatuiko sukulaisesi sodassa? Maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen vainajien ”kotisivukone” kertoo valtavasti tietoa yksittäisten sotilaiden reiteistä ja vaiheista

    10. 10

      Nykyisen internetin tärkeimpiin kuuluva periaate ollaan tuhoamassa Yhdysvalloissa – miltä kuulostaisi maksaa Netflixistä nelinkertaista hintaa?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kyykky on ihmisen luonnollinen lepoasento, mutta olemme unohtaneet, miten se tehdään – Näin kyykkääminen parantaa kehosi hyvinvointia

      Tilaajille
    2. 2

      Suvi Haimi kypsyi muovijätteen määrään kylpyhuoneessaan – syntyi uraauurtava keksintö, joka kiinnostaa jo kansainvälisiä kosmetiikkabrändejä

    3. 3

      Tuhat vuotta sitten valtava viikinkiarmeija vyöryi Suomeen ja sai selkäänsä hämäläisiltä – Näin kertoo taru, mutta mitä oikeasti tapahtui?

      Tilaajille
    4. 4

      Husin toimitusjohtaja HS:n mielipidepalstalla: ”En ole koskaan nähnyt Suomen terveyspolitiikkaa niin sekaisin kuin nyt”

    5. 5

      Mies vei Saphira-koiransa hoitoon Lohjalle – kun hän meni myöhemmin katsomaan koiraa, löytyi vain tyhjä talo, josta oli lämpöpatteritkin viety

    6. 6

      Espoolaiset Vaahtorannat rohkaistuivat rakentamaan kotiinsa valtavan näköalaikkunan – sitten huippupoliitikko puuttui peliin, ja ikkunan alle saatetaan raivata luontopolku

    7. 7

      Ruutuaika on vanhentunut käsite, sanovat asian­tuntijat – toimittaja antoi lastensa pelata viikon vapaasti, tässä tulokset

    8. 8

      Moni nainen muuttuu ikääntyessään tai lihoessaan toisille näkymättömäksi – sen huomaa, kun kävelee rautatie­asemalla väistämättä ketään

    9. 9

      Hygieniasta löytyy huomautettavaa sadoissa ruokapaikoissa pääkaupunkiseudulla – Katso hakukoneella, miten on kotikulmiesi ravintoloiden laita

    10. 10

      Vantaan lastensuojelun työntekijät: Oikeasti täällä on kaaos, vaikka muuta väitetään – ”Tässä puhutaan nyt kuusivuotiaista yrittämässä lyödä puukolla ikäistään”

    11. Näytä lisää