Kuukausiliite|Sota 1918 livenä
11. huhtikuuta: Jean Sibelius kuulee jo ”kanuunanjylinää Albergasta”, kun Saksan sotilaat saapuvat Helsingin laitamille
Kenraali Von der Goltz on johdattanut joukkonsa jo Leppävaaraan. Rautateillä matkaa on tehty resiinoilla. ”Me ikävöimme veturia kuin sulhanen morsiantaan”, kenraali kirjoittaa.
Saksan keisarillisen armeijan sotilaat etenivät Leppävaaran kautta kohti Helsinkiä. Kenraali Von der Goltzin muistelmissa julkaistu kuva on otettu ilmeisesti Huopalahdessa.
Kuukausiliitteen toimitus
11.4.2018 8:00
Torstai 11. huhtikuuta 1918
Saksalaiset sotilaat ovat edenneet viikossa Hangosta Helsingin esikaupunkeihin. Torstaina 11. huhtikuuta saksalaisten etujoukko saapuu Leppävaaraan.
Siellä on myös divisioonan komentaja kenraali Rüdiger Von der Goltz. Saksalaiset ovat edenneet marssien ja polkupyörillä. Rautateitä pitkin matkaa on tehty resiinoilla, koska vetureita ei ole saatu vetämään junia.