Vuonna 1987 syntyi 59 827 suomalaista. Seitsemässä vuodessa heille on tapahtunut paljon: He ovat oppineet istumaan, seisomaan ja juoksemaan, leikkimään, puhumaan ja jotkut jo lukemaankin. On riehuttu rantalomalla Kreikassa, vakoiltu huumeita käyttävää naapurin jätkää, treenattu Beyond Dark Castle -tietokonepeliä ja opittu lopultakin sanomaan r-kirjain oikein. Yksi on sairastunut vakavasti, toiselle on syntynyt pikkusisko, kolmannen vanhemmat ovat eronneet.
Nyt 1987 syntyneet aloittivat koulunkäynnin. Mitä ekaluokkalaiset tietävät, tuntevat ja ajattelevat? Mitä he maailmasta ymmärtävät? Parikymmentä Kallion lukiolaista kyseli viime toukokuussa Uudenmaan päiväkodeissa kolmeltasadalta tulevalta kouluun menijältä, mitä eräät tärkeät sanat merkitsevät.
Selvisi, että aikuinen on ”iso ihminen joka kasvaa ikää” ja että keski-ikä ”alkaa heti lukion jälkeen”. Periaate taas on ”se, mistä äiti koko ajan puhuu puhelimessa”. Ja Neuvostoliitto on puolestaan maa ”joka purkautui”.
Tähän Lasten sanakirjaan kootut määritelmät eivät suinkaan kaikki ole hassuja tai liikuttavia väärinkäsityksiä. Kun lapsi tietää, mistä puhuu, hän sanoo asiansa konstailematta.
A
Aamu Silloin heräillään ja ollaan vihaisia äidille.
Aho, Esko Se olisi voinut olla tärkeä, mutta ei ollutkaan.
Ahtisaari, Martti Hyvin rauhallinen ihminen.
Aids Mun mielestä se oli vähän aidsiin viittaavaa, kun yksi mies vaan kuoli.
Aika Aika on niin nopeaa, ettei siinä pysy mukana.
Aikuinen Iso ihminen, joka kasvaa ikää.
Ajatus Voisi esimerkiksi ajatella, että jos pääsisi kalan selkään, niin voisi hengittää veden alla.
Aliarvioida Presidentti aliarvioi kansalaisia.
Allergia Jos on porkkanalle allerginen niin sitten on allerginen.
Anoppi Hieno rouva.
Armeija Tarvitaan kypärät, pyssyt, sotavaunut, sotasuojia, sotalääkäri, pommit, pommisuojat ja tykki. Sitten tapetaan toisia.
Avaruus Se ei lopu eikä sitä voi nähdä.
Avoliitto Kaikki avataan auki.
B
Boikotti Laiskotteleva työmies tehtaassa.
D
Dementia Onko se ruokaa?
E
Elvis Jos laittaa esimerkiksi eläinlehteen ilmoituksen ja aikoo kirjoittaa Ilves-nimimerkillä, niin se voi vahingossa vaihtua Elvis-sanaksi.
Eläin Erilainen kuin ihminen koska se ei osaa puhua.
Eläke Mun molemmat mummit on eläkkeellä, paitsi toinen on nyt Espanjassa.
Ennustus Se voi mennä pieleen. Ennustettiin että Paavo Väyrysestä tulee presidentti mutta tulikin Martti Ahtisaaresta.
Epätoivoinen Sellainen, joka mököttää kaapin päällä. Se luulee, ettei sillä ole ketään kaveria.
Esi-isä Tosi vanha ja sillä ryppyinen naama ja vihainen ilme eikä ollenkaan hampaita.
EU Semmoinen johon Suomi on menossa. Siellä ne neuvottelee juttuja .
F
Fasismi Foto l-Kuva-ahti käyttää fasismia.
G
Guru Se pyörii talon katolla. Sitten kun sitä lyö, siitä tulee sahanpuruja.
H
Hallitus Tarkoittaa melkein samaa asiaa kuin kokous.
Hauska Koulussa on luultavasti hauskaa.
Havis Amanda Olisikohan se joku kalastusväline?
Hellyys Ettei purista kättä vaan pitää löysästi.
Hi-virus Sen voi saada, jos on talvella ulkona nakupellenä.
Homo Timon (nimi muutettu, toim. huom.) äiti sanoo aina Timoa homopojaksi, jos Timo on tehnyt jotain tosi tyhmää.
Hornet Avaruusraketti.
Humala Iskä oli kerran humalassa. Se oli kiva, kun se silloin leikki mun kanssa.
Humalainen Kävelee hiljaa, törmäilee, unohtelee sateenvarjojaan ja syyttelee siitä toisiaan.
Huume Jos huumeeseen koskee, täytyy käyttää happinaamareita ja kumihansikkaita, se on niin myrkyllistä.
Hygienia Sitä tarvitaan esimerkiksi kun mennään naimisiin.
I
Ikuisuus Kun on mennyt viisi tuntia, on mennyt sanoi pikku Myy.
Ikäraja Jos toinen on vanhempi niin toinen on nuorempi.
Ilkivalta Surmaa ihmisiä ja kuninkaita ja anastaa kouluja.
Ilo Se on ivan vastakohta.
Isä Se hoitaa lapsia, jos äiti on kaupungilla.
Isänmaa Se on kai semmoinen maa, jonka yllä on Jumala.
J
Jakkupuku Siihen kuuluu jakkutakki, jakkuhousut, jakkuhaalari ja jakkuhattu. Niitä pitää jakkumiehet ja jakkunaiset.
Japani Siellä on sumopainia ja judoa. Ne ovat Japanissa arvostettuja lajeja.
Jeesus Tytöt aina haluavat, että se on tyttö.
Jumala Minä olen miettinyt, että mikä oikeastaan on esimerkiksi jalka. Mihin sitä tarvitaan? Ja nyt pitäisi vastata, että mikä on Jumala, vaikka en tiedä edes, mikä on jalka.
Juntti Haukkuu toisia ja kiroilee.
Juppi Semmoinen ihan hyväkuntoinen. Ajaa lujaa autolla, saa sakkoja ja kiusaa muita.
K
Kalakukko Joko kukko, joka syö kaloja, tai kala, joka syö kukkoja.
Karkea Semmoinen missä on siilin piikkejä.
Kartta Sen avulla me etsitään paikkaa, jossa voisi lomailla.
Kasvain Mun isällä oli vihreä päässä.
Kasvisruoka Dinosauruksetkin syö sitä.
Kateus Harmittaa jos joku on ottanut naisen joltakin.
Kavallus Jos joku ottaa valokuvia ja vie ne pomolle. Jos se ei pidäkään niistä kuvista niin se on kavaltamista.
Keinotekoinen Esimerkiksi muovista tehty pullo.
Kekkonen Siitä on jo pitkä aika.
Keski-ikä Kun on ensin ollut lukiossa.
Keskusta Sohvapöytä ostettiin keskustasta.
Kevytkenkäinen Ei ole sukkia lainkaan ja tulee paljon rakkuloita.
Kiikarit Jos on korkealla niin niillä voi suurentaa ihmisiä.
Kiltti Ei tee pahaa eikä sohi toisia millään tikulla.
Kirpputori Siellä myydään linkkareita ja pieniä hiiriä ja siellä saa lohta maistiaiseksi. Lisäksi siellä myydään hattaroita, tikkareita, posliiniäijiä, posliinikoiria ja posliinisydämiä.
Kommunismi Isi aina huutaa että kommaristi, mutta mä en ymmärrä mitä se tarkoittaa.
Koulu Läksyt, vihko, kirja, reppu , opettaja, pulpetti, piano , luokka, luokkaretki, opettajien huone, todistukset, hymypatsaat, ruusut, jälki-istunto, riehuminen välkällä, myöhästyminen.
Kuntosali Jumpataan edestakas.
Kuolema Sydän ei enää hengitä eikä liiku.
Kännykkä Liittyyköhän se jotenkin työhön?
L
Lahjakas Jollakin tavalla rikas.
Laki Presidentin antamaa käskyä pitää totella, muuten joutuu vankilaan.
Lapsuus Että voi muistella, onko ollut pienenä kiltti.
Lappi Siellä on lunta, poroja ja joulupukin paja.
Lepo Kun on väsynyt, joutuu lepotilaan.
Lihava Voi olla melkein minkä ikäinen tahansa.
Lukujärjestys Semmoinen missä pistetään numerot järjestykseen.
Luonnonsuojelu Suojellaan suota.
Luostari Siellä papit palvovat toisiaan.
Luotettavuus Joku ottaa toisen lapsen ja luottaa niin kuin Hälytys 911:ssä.
M
Maanjäristys Laatat menee yhteen, tulee halkeamia, hyökyaalto ja vedenpaisumus.
Maaseutu On ruohoa ja heinää ja puitten välissä mökkejä.
Mainos Mainoksissa on rakkautta. Ne pussaa ja joku voi olla naku.
Maito Se on juomista ja sitä saadaan lehmästä ja vuohesta mutta ei sonnista.
Mandela, Nelson Se on Afrikan tähti, hihii!
Mannekiini Onko se joku pelle ?
Masokismi Tulee mieleen madot, jotka rokkaa, ja kissa, joka tanssii.
Media Että on kaksi päätä ja kieltä ja neljä kättä.
Mielenkiintoinen Ihminen joka piilottelee salaisuuksia.
Mielisairaus Silloin saa miettiä pitkään ennen kuin tietää mitään.
Minä Tunnen itseni ja tiedän kaiken itsestäni.
Murha Olen kuullut sen sanan Poliisi-tv:stä, mutta en tiedä mitä se tarkoittaa.
Muslimi Ne on siellä missä soditaan.
N
Neuvostoliitto Se on se maa, joka purkautui.
Nielu Niellään limaa ja juodaan simaa.
Nykänen, Matti Se on melkein yhtä hyvä kuin Toni Nieminen.
O
Ongelma Esimerkiksi jos ovet on lukossa ja on vessahätä.
Onnellinen Kaikki on ihanaa.
P
Poikamies Voi olla ihan keskikokoinen ja normaalipainoinen.
Raskaus Silloin on raskas, kun tulee lapsi.
Painajainen Lapsi on yksin yössä, nukahtaa ja murhaaja tulee.
Painovoima Hypellään sellaisessa salissa ja käydään jatkuvasti vessassa.
Pakolainen Sillä on valkoiset vaatteet ja tumma tukka.
Palkka Sitä saa, jos on tehnyt työnsä hyvin tai sitten saa työttömyyspalkkaa.
Pappi Se ei ole humalainen.
Periaate Mun äiti puhuu siitä koko ajan puhelimessa.
Piirtoheitin Joku piirtämisasia, en vaan ymmärrä miten voi olla heitin.
Pikaruoka Lautaselle laitetaan vettä, se laitetaan mikroon ja syödään nopeasti.
Planeetta Ranska, Espanja ja Saksa ovat eri planeetoilla, mutta meidän planeetalla on myös Ruotsi.
Politiikka Esitetään papereita.
Pääministeri On presidentin hommissa.
R
Raha Se on aika arvokasta Suomessa.
Rasisti Pöhkö määräilijä, esimerkiksi Iiro Viinanen ja Martti Ahtisaari.
Rattijuoppo Pyörii ympäri ja välillä lojuu ja rikkoo puita.
Rauha Kun on mökillä, missä on meri, illalla tulee rauha.
Ravintola Ensin siellä syödään ja sitten juodaan.
Riita On vain yksi lapsi ja toinen aikuisista eroaa ja muuttaa toiseen paikkaan.
Rikas Mun isä on rikas. Meillä on aina rahaa ostaa ruokaa, vaikka oltaisiinkin köyhiä.
Ristiretki Toinen luokka menee retkelle vasempaan ja toinen oikeaan. Sitten ne kohtaavat ja toiset odottavat kalliolla.
Rotusyrjintä Jotakin koirarotua syrjitään.
Runo Esimerkiksi keksitään että suomi ja ruomi.
Ruotsi Siellä on vähän samanlaisia tavaroita kuin Suomessa, pitkähiuksinen barbi esimerkiksi.
S
Sairaala Siellä on kirurgeja, jotka leikkaa veitsellä tai laserilla. Laser on aika uusi hoito.
Sairas Että on puolikuollut.
Salaisuus Esimerkiksi jos meillä kotona on miekka, niin siitä ei saa puhua.
Sankari Urhea mestari.
Seksi Se on tosi hienoa työtä, mutta äiti ja isä eivät ole kertoneet siitä tarkemmin, koska mä en ole kauhean kiinnostunut semmoisesta.
Selkäranka Jos sitä ei olisi, ihminen kaatuisi.
Selluliitti Maailman läskeimmällä koiralla on selluliittia.
Selviytyminen Auttaa toista tai kutsuu ambulanssin. Hätänumero on 112.
Serbia Se on sotajoukko, joka on paha. Se tulee Bosniasta.
Sielu Kun ihminen kuolee, niin se menee ylös ja tulee sitten alas, johonkin toiseen ihmiseen.
Sopimus Vuorotellaan lasten viemisessä.
Suhde Se voi olla tappava.
Suola Sitä laitetaan ranskalaisiin.
Suunta Suunta voi olla myös väärä.
Suuri Tämä talo on suuri, ja Ritvan talo on suuri.
Sydän Se on pumppujen pumppu.
Sähkö Sitä tulee johdosta.
T
Taide Että on aika hyvä jossakin hommassa.
Taivas Tuolla yläpuolella on pilviä ja enkeleitä. Yöllä on tähtiä, joskus puolikuu, joskus täysikuu. Kuu on oikeasti pyöreä, aurinko ei oikeasti naura. Kuu ja aurinko ovat avaruudessa, mutta täältä näyttää kuin ne olisivat taivaalla. Pilvet tiputtelevat inhottavaa vettä.
Tampere Siellä oleskellaan ja ollaan aina kilttejä.
Tavuviiva Viiva joka on vaakasuora.
Tehdas On olemassa karkkitehdas, lihatehdas, banaanitehdas, leipomotehdas ja rautakauppa.
Tehokas Ihminen voi olla sitä jos hänessä on rautaa.
Tietokone Sitä painellaan ja sitten näkee, millaista siellä on.
Toimittaja Mä toimittaisin ilouutisia.
Tupakka Se tehdään paperista ja sen sisällä on roskia.
Turisti Paha valkoinen ihminen joka matkustaa.
U
Ulkomaat Somaliassa on paljon haavoittuneita kuten muuallakin ulkomailla.
Uskonto Että tottelee aikuisia.
Uskottomuus, Tao Tao meni rapakkoon, vaikka sitä kiellettiin. Se oli uskoton.
V
Vaara Jos rosvo tai joku muu mies tulee kotiin ja äiti tai isä eivät ole kotona.
Vaihtoehto Syötkö ruuan vai menetkö omaan huoneeseesi?
Vakuutus Laskuja tulee, ne p itää maksaa. Sitten neuvotellaan ja jutellaan työasioista.
Valo Sitä tulee esimerkiksi auringosta, vaikka siinä onkin pahat puolensa.
Valtio Valtaa kaikille.
Vanhapiika On aloittanut jo nuorena ja tullut niin vanhaksi ettei enää jaksa tehdä sitä, mitä sen pitäisi tehdä.
Vanhemmat Ne toteuttaa toiveet.
Vanhus Äidit pienenevät, kun ne tulevat mummoiksi.
Vanhuus Voi vähän levätä. Ei kannata touhuta niin paljon.
Vankila Sinne laitetaan rosvot, jotka on tehneet jotain vakavaa.
Vapaus Ihmiset ovat vapaita, eikä niitä pidetä häkissä.
Verot Kun vuosi alkaa tai loppuu niin tulee joku nainen tai mies ja kysyy niitä.
Vesi Onko vesi suurimmaksi osaksi ilmaa?
Viinanen, liro Mitä eroa on Iiro Viinasella ja kaljapullolla? Ei mitään, molemmat kusettaa niin hirveästi.
Vika Autossa voi olla vika tai juoksukilpailussa voi olla vika tai voi olla ärrävika.
Väyrynen, Paavo Se toistaa koko ajan omaa nimeään.
Vääryys Jos esimerkiksi joku on tiskaamassa ja toinen sanoo, että et saa tiskata, niin se on vääryys, sillä kaikki saavat tiskata.
Ydinvoimala Sinne ehkä mennään, kun niska on kipeä, ja sitten voimistellaan.
Ylioppilas Saadaan yksi ruusu ja mennään kihloihin ja sitten naimisiin.
Yllätys Se on yllätys, kuin mennään Itäkeskuksen McDonaldsiin syömään hampurilaisia.
Ystävä Sen kanssa saa kikattaa.
Yö Ei saa tehdä muuta kuin nukkua.
Ä
Äidinkieli Äidin tissistä juodaan maitoa.
Äiti Huolehtii, kun iskä on aina vapaapäivinäkin töissä.
Äänestää Kaikki ihmiset eivät halua samaa kuin muut. Siksi äänestetään.
Lapsia haastattelivat vuonna 1994 Kallion lukion oppilaat Reetta Aalto, Eeva Ahola, Noora Halme, Heka Hannikainen, Kaisa Hinttala, Miia Jokinen, Riikka Leijavuori, Sally Londesborough, Riina Malhotra, Anna Mikkonen, Laura Murtomaa, Heli Mutikainen, Sampsa Nuotio, Nina Pesonen, Annu Pilvinen, Piia Ruutu, Anna Siren, Mirva Toivonen ja Topi Turunen.
Lasten sanakirjaa on lyhennetty hiukan uudelleenjulkaisun yhteydessä vuonna 2023.