Lasten uutiset

Kaksi äidinkieltä helpottaa uusien kielten oppimista

Suvi ja Saaga Torvinen puhuvat kotona isän kanssa suomea ja äidin kanssa saksaa.

Suvi ja Saaga Torvisella on kaksi äidinkieltä: he ovat jo pieninä oppineet puhumaan sekä suomea että saksaa.

Saksaa tytöt puhuvat äitinsä kanssa kotona ja vieraillessaan Saksassa sukulaistensa luona.

Yleensä Suvi, 11, ja Saaga, 9, puhuvat keskenään suomea, mutta joskus Saksassa ollessaan kieli saattaa vaihtua saksaan.

”On kiva osata kieltä, jota muut eivät osaa. Ja on helppo oppia esimerkiksi englantia tai ruotsia”, Saaga kertoo kaksikielisyyden hyvistä puolista.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Suvin mukaan saksaksi kirjoittaminen on vaikeampaa kuin suomeksi, sillä sanat kirjoitetaan erilailla kuin lausutaan. Samasta syystä myös lukeminen on erilaista.

Joskus kielet menevät puheessa sekaisin.

”Olen välillä joitain sanoja sekoittanut, jos ne kuulostavat vähän samoilta. Sekoitan tosi usein patonki, joka on saksaksi baguette”, Suvi sanoo.

Saaga taas kertoo, että joskus saksaa puhuessa sekaan livahtaa suomalainen sana ja päinvastoin.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kaksikielisyys
  • Kielet
  • Lasten uutiset
Luetuimmat
  1. 1

    Suomi 100 -lähetyksessä juhlitaan Juha Sipilän johdolla ja pohditaan itsenäisyyden merkitystä

  2. 2

    ”Parasta Suomessa on talvi”, kertoo seitsemänvuotiaana Suomeen muuttanut Lianne

  3. 3

    Mitä itsenäisyys merkitsee kymmenenvuotiaille?

  4. 4

    Joel Puranen, 10, sävelsi ja sanoitti 100-vuotiaalle Suomelle upean rapin – kouluprojektista tuli Youtube-hitti

  5. 5

    Ennen vanhaan koulussa saattoi saada karttakepistä sormille – uutislähetyksessä haastatellaan 1930-luvun koululaisia

  6. 6

    Puluboi nauratti kirjan sivuilla, nyt kokeillaan elokuvaa – katso traileri ja arvioi

  7. 7

    Kotimaani ompi Ankkalinna

  8. 8

    Saatko numerotodistuksen?

  9. 9

    Uutisvisa: Mikä tunturi valaistiin Suomen väreihin?

  10. 10

    Tällä kertaa pelkkiä suomalaisia uutisia

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Suomi 100 -lähetyksessä juhlitaan Juha Sipilän johdolla ja pohditaan itsenäisyyden merkitystä

  2. 2

    Joel Puranen, 10, sävelsi ja sanoitti 100-vuotiaalle Suomelle upean rapin – kouluprojektista tuli Youtube-hitti

  3. 3

    Mitä silloin tapahtui, kun Suomi itsenäistyi?

  4. 4

    Mitä itsenäisyys merkitsee kymmenenvuotiaille?

  5. 5

    Kotimaani ompi Ankkalinna

  6. 6

    ”Parasta Suomessa on talvi”, kertoo seitsemänvuotiaana Suomeen muuttanut Lianne

  7. 7

    Ennen vanhaan koulussa saattoi saada karttakepistä sormille – uutislähetyksessä haastatellaan 1930-luvun koululaisia

  8. 8

    Uutisvisa: Mikä tunturi valaistiin Suomen väreihin?

  9. 9

    Saatko numerotodistuksen?

  10. 10

    Tällä kertaa pelkkiä suomalaisia uutisia

  11. Näytä lisää