Lasten uutiset

Suomi innoitti Dearin opettamaan englantia thaimaalaisille lapsille

Chonnikan Petchprasittd haluaa antaa thaimaalaisille lapsille tasa­vertaisen mahdollisuuden oppia.

Lapset ovat kerääntyneet koulun pihalle leikkimään. He vievät viestiä innoissaan, ja kukin lapsi hihkaisee kuuluvasti aloittaessaan oman osuutensa.

Hihkaisut ovat englanninkielisiä sanoja: ammatteja ja värejä. ”Teacher!” ”Driver!” ”Yellow!”

Vieraileva opettaja Chonnikan Petchprasittd kannustaa lapsia huutelemalla mikrofoniin rohkaisevia kommentteja. Meneillään on englannintunti eteläthaimaalaisessa Kantangin kunnallisessa koulussa.

Petchprasittd käy opettamassa kunnallisissa kouluissa englantia välillä muutamankin kerran viikossa, joskus muutaman kerran kuussa. Hän pitää työkseen majataloa läheisessä Trangin kaupungissa mutta opettaa koulu­laisille englantia vapaaehtoisena eli ilmaiseksi.

Innoituksen vapaaehtoistyöhönsä Petchprasittd sai Suomesta. Hän oli Tervolan lukiossa vaihto-oppilaana 16 vuotta sitten. Hän asui siis vuoden verran suomalaisessa perheessä, ja suomalainen koulu teki häneen siinä ajassa syvän vaikutuksen.

”Kaikilla lapsilla oli samanlaiset mahdollisuudet oppia, varallisuudesta riippumatta”, Petchprasittd sanoo.

”Haluan antaa thaimaalaisille lapsille samanlaisen mahdollisuuden kuin suomalaisilla on. Ja haluan opettaa kieliä, sillä siten voin avata avata heille ovia. Kun osaa eri kieliä, voi ymmärtää ihmisten elämää paremmin.”

monet kunnallisessa koulussa englantia opettavat thaimaalaiset opettajat eivät aina itsekään osaa keskustella englanniksi, Petchprasittd kertoo. Hän yllättyi huomatessaan, että Suomessa kaikki opettajat osaavat.

Englannintaitoiset englannin­opettajat Thaimaassa ovat sen takia usein kotoisin länsimaista. Petchprasittd arvostaa heidän työtään mutta kaipaa lisää thaimaalaisia esimerkkejä oppilaille.

”Kerron lapsille usein oman tarinani. Olen tavallisesta perheestä kotoisin oleva thaimaalainen, joka on oppinut englantia. He voivat tehdä saman.”

Osa kunnallisten koulujen lapsista on köyhistä perheistä, osa keskituloisista. Thaimaassa ero näidenkin perheiden välillä on niin suuri, että voidaan puhua köyhyydestä. Esimerkiksi täällä Etelä-Thaimaan maaseudulla moni perhe asuu hökkeleissä.

”Ne eivät oikeastaan ole edes taloja”, Petchprasittd sanoo.

Thaimaassa on rahaa, mutta se jakaantuu paljon epätasaisemmin kuin Suomessa. Tämä näkyy myös koulutuksessa.

Thaimaassa on oppivelvollisuus, ja kaikki lapset käyvät koulua. Maassa on kuitenkin yleistä, että varakkaimpien perheiden lapset eivät käy kunnan koulua vaan vanhemmat maksavat heille yksityisen koulun.

Niiden hinnat vaihtelevat paljon: tyypillisissä yksityiskouluissa yksi lukuvuosi maksaa noin 2 000 euroa. Kalleimmissa kouluissa lukuvuosi voi maksaa yli 30 000 euroa.

Petchprasittdilla on terveisiä suomalaisille:

”Elämässäni en ole koskaan nähnyt yhtään muuta maata, joka antaisi niin yhtäläiset mahdollisuudet oppia kuin Suomi. Se on hyvin arvokasta. Suomessa ihminen voi olla sitä, mitä haluaa. Monissa muissa maissa ei välttämättä voi. Suomessa myös lapset uskovat, että heistä voi tulla mitä tahansa.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Fakta

Englantia thain kielessä


 Monella thaimaalaisella on englannin kieleen perustuva kutsumanimi. Chonnikan Petchprasittdin kutsumanimi on Dear (rakas).

 Thain kielessä on myös paljon englannista tulleita sanoja: omena lausutaan ”äppen” (apple), moottoripyörä ”motosai” (motor­cycle), kakku ”keik” (cake), kitara ”gi’taa” (guitar) ja pallo ”bool” (ball).

 Lapset osaavat sen vuoksi kymmeniä englanninkielisiä sanoja mutta eivät välttämättä uskalla puhua kieltä.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Lasten uutiset
Luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Chewbaccaa näytellessä ei käydä vessassa joka välissä – ”Puvun päälle laittaminen kestää kaikkinensa noin 45 minuuttia”

  2. 2

    Valkosuklaa­banaanimuffinit

  3. 3

    Uutisvisa: Kuinka paljon osallistujia teknologiatapahtuma Slush keräsi viime viikonloppuna?

  1. 1

    Chewbaccaa näytellessä ei käydä vessassa joka välissä – ”Puvun päälle laittaminen kestää kaikkinensa noin 45 minuuttia”

  2. 2

    Miten vietät joululomasi?

  3. 3

    Uutisvisa: Mitä puoluetta edustaa Suomen pääministeriksi valittu Sanna Marin?

  4. 4

    Star Wars-tähti Joonas Suotamo: ”Jotkut lapset pelkäävät Chewbaccaa, mutta monet tykkäävät hahmosta”

  5. 5

    Kansalaisaloite vaatii Suomeen lentoveroa

  6. 6

    Lapset kertovat, mitä heille tulee mieleen Suomesta – ”Mämmi, sauna ja Sauli Niinistö”

  7. 7

    Postin lakko päättyi keskiviikkona

  8. 8

    Pääministeri Antti Rinne erosi tehtävästään tiistaina

  9. 9

    Lasten uutiset toivottaa hauskaa joululomaa kaikille lukijoilleen

  10. 10

    Dear oli vaihto-opiskelijana Suomessa ja kiertää nyt kouluissa opettamassa englantia

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Chewbaccaa näytellessä ei käydä vessassa joka välissä – ”Puvun päälle laittaminen kestää kaikkinensa noin 45 minuuttia”

  2. 2

    Lapset kertovat, mitä heille tulee mieleen Suomesta – ”Mämmi, sauna ja Sauli Niinistö”

  3. 3

    Ankkanurkka: Joulun merkit

  4. 4

    Uutisvisa: Mitä puoluetta edustaa Suomen pääministeriksi valittu Sanna Marin?

  5. 5

    Pääministeri Antti Rinne erosi tehtävästään tiistaina

  6. 6

    Miten vietät joululomasi?

  7. 7

    Star Wars-tähti Joonas Suotamo: ”Jotkut lapset pelkäävät Chewbaccaa, mutta monet tykkäävät hahmosta”

  8. 8

    Dear oli vaihto-opiskelijana Suomessa ja kiertää nyt kouluissa opettamassa englantia

  9. 9

    Kuinka usein sinä luet?

  10. 10

    Kansalaisaloite vaatii Suomeen lentoveroa

  11. Näytä lisää