Lehdistönvapaus

BBC:n ulkomaanpalvelu laajentaa toimintaansa 11 kielellä

BBC:n radiopalvelu tavoittelee uusia kuulijoita muun muassa Pohjois-Koreasta.

Britannian yleisradio BBC ilmoitti keskiviikkona, että sen kansainvälisistä radiolähetyksistä vastaava ulkomaanpalvelu World Service aloittaa lähetykset 11 uudella kielellä.

Tavoitteena on tavoittaa miljoonia uusia ihmisiä. Yksi kohdemaista on Pohjois-Korea, jonka kansalaisten on vaikea saada puolueetonta uutisointia. Pohjois-Korea on Kim Jong-unin hallitsema kommunistinen diktatuuri, missä esimerkiksi ulkomaisia radiolähetyksiä tai elokuvia ei rangaistuksen uhalla saa seurata.

”Uskomme, että pohjoiskorealaisten on mahdollista saada vapaata, riippumatonta ja puolueetonta tietoa”, sanoi BBC:n ulkomaanpalvelun johtaja Fran Unsworth Reutersille.

Unsworth kertoi, että eri maiden medioiden julkaisuista kirjaa pitävä BBC Monitoring -palvelu ilmoitti tällä viikolla, että useimmat pohjoiskorealaiset eivät tienneet Donald Trumpin voittaneen Yhdysvaltain presidentinvaaleja.

Muun muassa sananvapautta tutkiva Helsingin yliopiston tutkijatohtori Kari Karppinen pitää mahdollisena, että BBC:n uudistuksella on sananvapauden kannalta positiivisia vaikutuksia.

”Ei voi kuitenkaan odottaa, että tämän suhteellisen pienimuotoisen radiotoiminnan käynnistäminen kaataa esimerkiksi Pohjois-Korean diktatuuria", Karppinen sanoo.

Toimittajat ilman rajoja -järjestön Suomen osaston puheenjohtaja Ilkka Nousiainen pitää BBC:n uudistusta sananvapauden kannalta hyvänä, joskaan ei riskittömänä.

”On korostettava vastuullisen median ja sananvapauden merkitystä etenkin niissä maissa, joissa on totuttu ’yhteen totuuteen’ ja suoranaiseen manipulaatioon”, Nousiainen sanoo.

”On äärimmäisen tärkeää osata sopeuttaa median tarjonta vastaanottajan kykyyn ymmärtää ja ottaa uudenlaista tietoa vastaan tavalla, joka vahvistaa kansalaisyhteiskuntaa.”

Uudistuksen myötä BBC tulee lähettämään radio-ohjelmia muun muassa Etiopiassa, Eritreassa ja Nigeriassa puhuttavilla afrikkalaisilla kielillä. Palvelu aikoo ottaa käyttöön myös kieliä, joita puhutaan Pakistanissa, Intiassa sekä Etelä- ja Pohjois-Koreassa. Lisäksi yhtiö aikoo laajentaa uutislähetyksiä Venäjällä, Reuters kertoo.

Tällä hetkellä BBC:n ulkomaanpalvelu lähettää ohjelmaa 29 kielellä ja tavoittaa viikoittain arviolta 246 miljoonaa ihmistä ympäri maailman.

Lehdistönvapaus.fi on Haaga-Helian toimittajaopiskelijoiden tuottama sivusto, jossa seurataan sananvapausaiheita ympäri maailman vuoden 2016 ajan. Hankkeen rahoittaa Helsingin Sanomain Säätiö, ja verkkoalustan sille tarjoaa Helsingin Sanomat. Tämän artikkelin tekstisisältö on julkaistu Creative Commons -lisenssillä, ja tekstisisällön uudelleenjulkaisu on luvallista.

HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Radio

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tukholman parhaaseen alakouluun oppilaat ilmoitetaan jo synnytyslaitoksella – Jono täyttyy alkuvuoden lapsista, eikä koulussa ole yhtään maahanmuuttajaa

      Tilaajille
    2. 2

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    3. 3

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    4. 4

      Esiopetuksen resurssit Helsingissä on jaettu epätasaisesti – punavuorelaiset eivät astuisi jalallaankaan itäkeskuslaiseen esikouluun

    5. 5

      Kauppasopimukset ovat Trumpille liian vaikea aihe

    6. 6

      Mistä opimme, että miehen kuuluu jahdata ja isä tarvitsee haulikon?

    7. 7

      Norjalainen hotellisijoittaja kehuu Helsinkiä – ”Voisin rakentaa tänne 14 hotellia lisää”

    8. 8

      ”Kokoomuksen pitäisi olla viisi kertaa keskustaa suurempi” – kolme arviota, miksi kokoomuksen kannatus nousee ja keskusta kyntää

    9. 9

      Luokka oli villi, vaikea ja välitunneilla jopa tapeltiin – sitten opettaja kyllästyi häiriköiviin oppilaisiin ja teki keksinnön

      Tilaajille
    10. 10

      Masennus ei ole yksi vaan 12 eri sairautta – kaikki ne vaativat myös erilaiset hoidot, sanovat suomalaistutkijat

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    2. 2

      Luokka oli villi, vaikea ja välitunneilla jopa tapeltiin – sitten opettaja kyllästyi häiriköiviin oppilaisiin ja teki keksinnön

      Tilaajille
    3. 3

      Kuvia Suomesta 22: Emilia Kangasluoma kuvasi isoäitinsä arkea palvelutalossa

    4. 4

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    5. 5

      Älä keitä kahvia, leivo tai käy päiväkausiin suihkussa – HS kokosi ohjeet, mitä tehdä, jos epäilet kotona kosteusvauriota

    6. 6

      Johtuuko masennuksen lisääntyminen siitä, että onnen korostaminen on mennyt överiksi?

    7. 7

      Yksitoista kertaa vankilaan joutunut Tommi koki ennen olevansa ”aikuisten lastentarhassa” – Vankien olot muuttuvat yhä vapaammiksi

    8. 8

      Unkari sulkee kaikki turvapaikan­hakijat piikki­lankojen taakse – HS kuvasi helikopterilla parakki­leirit ja selvitti, mitä leireillä tapahtuu

    9. 9

      ”Seksuaalinen ahdistelu on ihanaa”, sanoi venäläinen näyttelijätär – naisten oikeuksien puolustaminen ei ole muotia Venäjällä

    10. 10

      Sipilä vaati Väyrysen eroa keskustasta – Väyrynen vastaa: ”Paikallisyhdistyksen pitäisi erottaa, mutta Keminmaan keskustaseuran puheenjohtajana en aio ryhtyä toimenpiteisiin”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    2. 2

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    3. 3

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    4. 4

      ”Ota poikasi kainaloon” – Jos haluat kasvattaa pojan, joka ei ahdistele, yksi keino on lastenpsykiatri Jari Sinkkosen mukaan ylitse muiden

    5. 5

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    6. 6

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    7. 7

      ”Äiti soittaa”, vilkutti puhelin kuolleen pojan vieressä – oppilas Niina Sassi, poliisi Timo Leppälä ja muut Jokelan koulusurman kokeneet kertovat nyt, millaiset jäljet tragedia jätti

      Tilaajille
    8. 8

      Kuura Maula ei kutsu lastaan pojaksi, Maisa Leppänen antoi poikansa pukeutua mekkoon – Näin toimii vanhempi, joka haluaa kasvattaa lapsensa feministisesti

      Tilaajille
    9. 9

      Luokka oli villi, vaikea ja välitunneilla jopa tapeltiin – sitten opettaja kyllästyi häiriköiviin oppilaisiin ja teki keksinnön

      Tilaajille
    10. 10

      Olimme lukiossa keskiverto-opiskelijoita – meistä tuli tutkija­tohtoreita valinta­kokeen ansiosta

    11. Näytä lisää