En ole vielä koskaan reissuillani joutunut turvautumaan lahjukseen. Kerran tosin luulen tulkkimme livauttaneen osan palkkiostaan voiteluaineeksi byrokratian rattaisiin.
Tämä tapahtui suljetussa Myanmarissa. Anoimme lupaa matkustaa Sagaingin maakuntaan Intian rajalle, jossa eli yksi viimeisistä vanhan liiton alkuperäiskansaryhmistä Kaakkois-Aasiassa: nagat. Hämmästyttävästi lupa heltisi, ja samalla tulkki pyysi merkitsevästi palkankorotusta.