Suomen kieli ei ole tieteen kieli - Mielipide | HS.fi

Suomen kieli ei ole tieteen kieli

Tärkeimmät tieteelliset julkaisut ovat olleet 500 vuoden ajan englannin-, saksan- ja ranskankielisiä. Suurimmalle osalle teknisistä termeistä ei ikinä ehditä löytää suomenkielisiä vastineita. Mikä on "plain vanilla swap" suomeksi? Kurssikirjallisuus on englanninkielistä.

23.11.2013 2:00

Tärkeimmät tieteelliset julkaisut ovat olleet 500 vuoden ajan englannin-, saksan- ja ranskankielisiä. Suurimmalle osalle teknisistä termeistä ei ikinä ehditä löytää suomenkielisiä vastineita. Mikä on "plain vanilla swap" suomeksi?

Kurssikirjallisuus on englanninkielistä. Kurssien järjestäminen sekä suomeksi että englanniksi on kallis tapa tasa-arvoistaa suomen kielen asemaa. Väärässä paikassa suomenkielinen opetus sekaannuttaa ja vaarantaa opiskelijoiden kansainvälisen kilpailukyvyn.

Luitko jo nämä?

Luetuimmat - Mielipide