Mielipide

Kommunikoinnin taitoa kielistudion avulla!

Tilaajille

Kieltenopettaja Marjatta Huhta puuttui keskusteluun vieraan kielen suullisen taidon mittaamisesta ylioppilastutkinnon yhteydessä (HS 24. 3.) tuoden esille ne työelämän ja kansainvälistymisen luomat tilanteet, joissa tarvitaan nimenomaan sujuvaa puhekieltä.

Kirjoittaja epäili ylioppilaskokeiden ohjaavan lukioiden kieltenopetusta liiaksi tekstipainotteiseen suuntaan. Suomen kieltenopettajien liiton (SUKOL) puheenjohtaja Leena Tuomiharju torjui (HS 2. 4.) suullisen kokeen järjestämisen mahdottomana taloudellisiin seikkoihin ja testien yhteismitallisuuden vaatimuksiin vedoten sekä esitti, ettei lukion kieltenopetuksessa ole unohdettu suullisen kielitaidon osuutta eikä kommunikatiivisuutta.

Ilmeisesti tällä hetkellä ylioppilastutkinnon kuullun ymmärtämisen koe ohjaa liiaksi lukion kieltenopetusta; tästä seuraa resurssien vaillinaista hyödyntämistä. Valitettavan usein näkee esimerkiksi kielistudioita käytettävän pelkkinä kuulokkeilla varustettuina nauhureina: lukiolaisilla kuuntelutetaan edellisten vuosien kuullun ymmärtämisen kokeiden nauhoja, sen sijaan että opetuksen varattuja rajallisia voimavaroja käytettäisiin puhumiseen, dialogiin ja yleensäkin kommunikointitaitojen kehittämiseen, johon kielistudio nimenomaan on suunniteltu.

Ylioppilastutkinnon jälkeen moni opiskelija joutuu todennäköisesti tekemisiin korkeakoulujen kielikeskusten, eri oppilaitosten tai liike-elämän järjestämän kieltenopetuksen kanssa. Tällöin suulliseen kielitaitoon joudutaan panostamaan paljon. Koulussa olisi syytä paneutua entistä syvällisemmin myös tähän tärkeään kielitaidon osa-alueeseen, joka työ- ja opiskeluaikana toimii itse kunkin ohittamattomana "käyntikortina".

Työelämässä testataan jo monipuolisesti kielitaitoa, suullinen taito mukaan lukien. Näistä testeistä on eri yhteyksissä mm. Suomen kielistudioyhdistys ry:lle tehnyt selkoa dosentti Sauli Takala Jyväskylän yliopistosta. Suullisten testien käyttöönotto maassamme laajemmaltikin ei voine olla mahdoton tehtävä.

Monissa maanosamme sivistysvaltioissa on jo pitkään ollut käytössä koulun päättötodistukseen liittyvä suullisen kielitaidon testaus. Kansainvälisissä opetusalan kongresseissa joutuu miettimään selityksiä usein esitetyille, ihmetteleville kysymyksille siitä, miksi Suomessa ei testata vieraan kielen suullista taitoa ylioppilaskokeessa. Selitykseksi tuskin riittävät Leena Tuomiharjun tällä palstalla olleen otsikon (HS 2. 4.) sanat: "Suullinen testi vastoin järkeä".

SUKOLin jo pitkään jatkunut vastahakoinen suhtautuminen suullisen taidon testaamista kohtaan ihmetyttää. Eikö juuri koulujemme käytännön kieltenopetuksesta vastaavien tulisi esittää uusia, nopeasti kehittyvän yhteiskunnan edellyttämiä muutoksia ja työstää niitä toimiviksi ratkaisuiksi?

Kehitystä ei edistä vastuun siirtäminen muiden aineiden, kuten äidinkielen opetuksen mahdollisiin puutteisiin tai epämääräisiin käsityksiin jurosta kansanluonteestamme. Mikään ei estä kieltenopettajia olemasta edelläkävijöitä. Kysymys on tahdosta ja asenteista.

PERTTI SIRVIÖ

Suomen kielistudioyhdistys ry Helsinki

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    3. 3

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    4. 4

      Walesilainen lammasfarmari äänesti brexitin puolesta, mutta nyt EU-ero vaarantaa koko elämäntyön: ”En koskaan halunnut kovaa brexitiä”

    5. 5

      Espoo varautuu ongelmiin: Liikennekaaos uhkaa tammikuussa, kun länsimetron liityntäliikenne käynnistyy

    6. 6

      Egyptiläinen laulajatar söi musiikkivideolla banaania alusvaatteissaan – tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankilaan siveettömyydestä

    7. 7

      Ihminen tarttuu herkkuihin, kun elämä kaatuu päälle – ”Tunnesyöminen” on yleinen ilmiö, mutta sen voi saada kuriin yksinkertaisilla keinoilla

      Tilaajille
    8. 8

      Erikoisen ”tappaja-ankan” fossiili löytyi Mongoliasta – dinosaurus oli niin erikoinen, että tutkijat epäilivät otusta väärennökseksi

    9. 9

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    10. 10

      Paloasema ilman sähköä Espoossa – Helsingissä piti tarkistaa, onko ratikka vielä kiskoilla vai ei

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      #Metoo-kampanja voi lannistaa ujot ja kokemattomat pojat

    3. 3

      Venäjä saattaa antaa Ruotsille ikävän joululahjan: Iskander-ohjuksia naapuriin – Mutta miksi ohjus­kohut hymyilyttävät Venäjän tuntevia suomalais­sotilaita?

      Tilaajille
    4. 4

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    5. 5

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    6. 6

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    7. 7

      Vuosikymmeniä paraatipaikalla polkuhintaan kirjoja myynyt antikvariaatti kaatui Helsingin kaupungin vuokran­korotuksiin – ”Olemme pelanneet tähänkin asti minimikatteella”

    8. 8

      Ensin Vantaa kaatoi tonnikaupalla lasten ruokaa roskiin, nyt kaupunkilaiset maksavat siitä miljoona euroa – ”Käsittämätön virhe”, luonnehtii poliitikko

    9. 9

      Mielikuva automarketissa ravaavasta ”prisma­perheestä” lykkää lapsen­tekoa – kolme–nelikymppisten ruuhka­vuodet pakkautuvat yhä lyhyempään jaksoon

    10. 10

      Suomalaismies vaati Googlelta 120 000 euron korvauksia henkisestä kärsimyksestä, kivusta ja särystä, mutta joutui itse maksajaksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

      Tilaajille
    4. 4

      Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

      Tilaajille
    5. 5

      Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

    6. 6

      HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

    7. 7

      Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

    8. 8

      Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

      Tilaajille
    9. 9

      Järjestäjän Facebook-kirjoitus osoittaa: Töölöntorin alpakka­tapahtumalla haluttiin viedä huomio pois 612-kulkueesta ja saada se siirtymään muualle

    10. 10

      Toimittaja kyykkäsi viikon ajan: asennon vaikeus ja kivistys yllättivät, muiden kummastelu ja muotikin haittasivat – lopulta käteen jäi uusi, terveellinen tapa

      Tilaajille
    11. Näytä lisää