Iloa suomen kielestä - Mielipide | HS.fi

Iloa suomen kielestä

"Tapa, jolla kieltä käytetään, kertoo aina puhujan ja häntä ympäröivän yhteiskunnan tilasta."

3.2.1998 2:00

Helsingin Sanomain 31. 12. link {ETR=tl;HS971231SI1MA01bcg.jtun.;all;hesa} julkaisema kirjoitukseni "Suomen kielen käytön alennustila" sai aikaan laajan (myös yksityisen) palautteen, mikä vakuutti minut siitä, että lukuisat suomalaiset pitävät piinallisena tapaa, jolla toiset käyttävät ilmaisukykyistä suomen kieltä. Protestin takana ei ole vain jokin ammattiryhmä, ikäluokka tai luonnetyyppi. On paljastavaa, että eräät suomalaiset eivät puhuessaan huomaa toisten turhautumista - he eivät ymmärrä, mikä merkitys heidän sanoillaan on toisille suomalaisille. Kommunikaatio ei toimi. Ongelma tuntuu olevan ennen kaikkea puhutussa kielessä. Kadulla vanha ystävä tapaa toisen: "Kato, Pekka, perkele!" Tervehdyksessä on karskia miehekkyyttä, voimaa ja ekspressiivisyyteen kätkettyä häveliästä iloa, lämpöäkin. Mutta se kertoo vahvojen sanojen yliannostuksesta. Hillitymmät sympatian osoitukset ja piilomerkitykset eivät mene tässä viestintäilmastossa perille.

Luitko jo nämä?

Luetuimmat - Mielipide