Kielenkäyttäjän sopii teititellä ja sinutella - Mielipide | HS.fi

Kielenkäyttäjän sopii teititellä ja sinutella

19.3.2000 2:00

Teititellä vai sinutella - kas siinäpä kysymys, Matti E. O. Korpela (HS 15. 3. link {ETR=tl;HS20000315SI1MP01vbh.jtun.;all;hesa}). Vaan eipä hätää, on sitä ennenkin teititelty ja sinuteltu! Antero Warelius (1821-1904), aikansa lahjakkuus ja vaikuttaja, kirjoittaa 1853: "Teititteleminen on ollut tapana jo näiden ihmisten (so. edellisen sukupolven) muistin ajan, vaikkei ennen niin isossa mitassa kuin nyt. Vanhuuttain oli kaikkia sinuteltu kaikilta, sata vuotta sitten teititeltiin jo herroja ja muitakin uljaita vieroja, paitsi juur' joku piti vanhaa tapaa näitäkin kohtaan. Vähitellen rupesivat lapset teitittelemään vanhempiansa, tänaikaiset ijälliset ovat vielä sinutelleet lapsina ollessansa. Nyt teitittelee jokainen vanhempiansa ja kaikkia vanhoja niin myös uljaita nuoriakin, moni aviokumppaniansakin ja muita yhtikäisiänsä, muutama vaimoihminen kaikkia ihmisiä." Eipä taida löytyä kysymykseen lopullista ratkaisua. Raamatussa sinutellaan, niin myös Kalevalassa. En ole vielä oppinut oikopäätä sinuttelemaan outoa aikuista, jollei nyt iltahämärissä joskus baarin puolella. Vastaavasti koen oudolta saamani muitta mutkitta -sinuttelun vähän niin kuin kylmän käden, jonka joku luvatta panee paitani alle.

Luitko jo nämä?

Luetuimmat - Mielipide