Kirkkoherra ei ole käännösvirhe - Mielipide | HS.fi

Kirkkoherra ei ole käännösvirhe

9.5.2003 3:00

Keskustelu kirkkoherra-sanasta pulpahti taas tänä keväänä pinnalle , kun Naisteologien liitto oli pohtinut päivillään kirkkoherran (epä)sopivuutta naisten nimikkeeksi.

Yhdeksi kirkkoherra-nimitystä vastustavaksi perusteeksi vedettiin esiin nyt, niin kuin monesti aikaisemminkin, tieto siitä, että kirkkoherra olisi käännösvirhe, ts. että ruotsin kyrkoherde (kirkonpaimen) olisi käännetty väärin.

Luitko jo nämä?

Luetuimmat - Mielipide