Rachel Shteir.
Connecticutin osavaltiossa, New Havenin kodikkaissa kirjakauppojen kahviloissa ja baagelipuodeissa yliopistoväki moitiskelee Yalen kirjastoa. Sen turvamiehet penkovat kohtuuttoman tiuhaan kävijöiden laukkuja ja mulkoilevat näitä kuin vanginvartijat ikään.