Hallitsijoiden nimiä ei enää suomalaisteta - Mielipide | HS.fi

Hallitsijoiden nimiä ei enää suomalaisteta

31.1.2006 2:00

Maailman ihmisiä -palstalla (HS 22.1.) kerrottiin Tanskan kruununprinssi Frederikin pojan ristiäisistä. Lapsi sai nimen Christian Valdemar Henri John. Lisäksi mainittiin, että "aikanaan prinssistä tulee kuningas Christian XI. Suomeksi nimi on Kristian." On totta, että nimeä Christian vastaa suomessa kirjoitusasu Kristian, ja perinteisesti Euroopan monarkkien nimet on suomalaistettu. Historiankirjoissamme kerrotaan hallitsijoista, joiden nimi on esimerkiksi Yrjö, Kaarle, Ludvig, Henrik, Maria tai Elisabet. Tanskassa on hallinnut Kristian-nimisiä kuninkaita.

Luitko jo nämä?

Luetuimmat - Mielipide