Mielipide    |   Mielipide

Lukijoita ei pidä suojella kirjojen paljastamilta ennakkoluuloilta

Laura Ingalls Wilderin nimen poistaminen kirjallisuuspalkinnosta kertoo siitä, että lukijoita pidetään vain passiivisina vastaanottajina, jotka eivät pysty asettamaan Wilderin perheen tarinaa sen kuvaamaan aikaan.

Säde Mäkipään mielestä (HS Kulttuuri 30.6.) on oikein, että Laura Ingalls Wilderin nimi poistetaan merkittävästä lastenkirjapalkinnosta, koska kirjojen arvomaailma on palkintoa jakavan amerikkalaisen yhdistyksen mukaan rasistinen ja alkuperäiskansoja loukkaava.

Kuulun siihen sukupolveen, jolle luettiin kirjoja ääneen iltaisin ennen nukkumaanmenoa. Minulle ja sisarilleni kaikkein jännittävintä oli koko Pieni talo -sarja. Monet illat jännitimme, selviääkö perhe lumimyrskyistä, susilaumoista, muista villieläimistä ja sairauksista. Riittääkö ruoka, ja minkälaisia huonekaluja isä-Wilder oli taas nikkaroinut. Perheen elämään kuului paljon vastoin­käymisiä mutta myös iloa. Niin ja olihan siellä myös intiaaneja.

Kaikki nuo kirjat ovat yhä tallella kirjahyllyssämme, ja päätin tarkistaa, miten intiaaneja niissä kohdellaan.

Wilderin kirjat on kirjoitettu kasvavan pienen tytön näkö­kulmasta. Intiaanit eivät olleet kirjojen päähenkilöitä vaan edustivat ulkopuolista uhkaa. Lauran vanhemmat tiesivät olevansa tunkeilijoita intiaanien mailla, ja se tehdään kirjassa selväksi.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

On mielenkiintoista havaita nykymaailman valossa, että Lauran äidin mielipiteet intiaaneista ovat hyvin ennakko­luuloisia. Isä-Wilder sen sijaan kerta toisensa jälkeen sanoo lapsilleen, ettei intiaaneja tar­vitse pelätä ja että heillä on omat tapansa ja kulttuurinsa.

Intiaanit tulivat myös usein käymään Wilderien talossa, ja isä-Wilder otti heidät ystävällisesti vastaan. Hän toteaa muun muassa, ettei olisi rakentanut taloaan niin lähelle intiaanien käyttämää kulkuväylää, jos olisi tiennyt, mitä se intiaaneille merkitsee.

Wilderin kirjoilla oli minuun järisyttävä vaikutus. Halusin nimittäin tietää kaiken intiaaneista, heidän kulttuuristaan ja historiastaan. Lainasin kirjastosta kaiken intiaaneja käsittelevän. Sitä kautta aloin myös ymmärtää alkuperäiskansojen ahdinkoa ja heille tehtyä vääryyttä.

Kirjallisuuspalkinnon nimen muuttaminen ”rasismin” perusteella kertoo siitä, että lukijoita pidetään vain passiivisina vastaanottajina, jotka eivät pysty asettamaan Wilderin perheen tarinaa sen kuvaamaan aikaan. Lukijoita on siis suojeltava, koska he saattavat kritiikittömästi altistua väärille asenteille.

Eikö tämä ole juuri sellaista ylimielisyyttä ja holhousta, joka johtaa sensuuriin ja kirjarovioihin? Ennakkoluuloja täytyy voida käsitellä ja niistä pitää voida puhua. Kirjat paljastavat maailmoja, joissa ei aina osattu ”ajatella oikein”. Parhaimmillaan tällaiset kirjat saavat pohtimaan ja miettimään mennyttä maailmaa.

Outi Määttänen

toimittaja, Genova, Italia

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Lukijan mielipide
  • Kirjallisuus
  • Mielipide

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Sotilaslähde HS:lle: Venäläiskytkyinen Airiston Helmi ollut vuosia Puolustusvoimien ja Supon tarkkailun alla – ”Ne hankkivat strategisia kohteita ja me olemme hölmöjä, kun olemme myyneet”

    2. 2

      Keskellä Pitäjänmäkeä seisoo ainutlaatuinen omakotitalo – Se muistuttaa siitä, että taksikuski Alvi Hirvosella oli yksi aivan erityinen asiakas

      Tilaajille
    3. 3

      Kun kaljatölkki osui Konsta Pylkkäsen, 28, selkään, hän muisti, etteivät nämä olekaan oikeita kavereita – Moni vammainen kokee kiusaamista ja syrjintää

    4. 4

      Mitä Nokian johdossa tapahtui? Kirjan julkaiseva Risto Siilasmaa kertoo HS:lle yhtiön vaikeista vuosista Jorma Ollilan aikana 

      Tilaajille
    5. 5

      Jorma Ollila vastaa Siilasmaan kuvailemiin ongelmiin yhtiön johtamisessa – Väitteet ovat hänen mukaansa kärjistettyjä tai vääriä

      Tilaajille
    6. 6

      Amerikkalaiset eivät osaa lopettaa vihaamista

    7. 7

      ”Miljoona suomalaista pitää kouluttaa uudelleen” – Mutta kuka keksi hurjan luvun, joka vakiintui politiikan hokemaksi?

    8. 8

      HS Paraisilla: Poliisi tutki vanhoja sotilasveneitä Airiston Helmi Oy -yrityksen laiturissa

    9. 9

      Itäsuomalaiset miehet tulevat Viipuriin viihtymään ja vähät välittävät hiv-epidemiasta – ”En ole ikinä käynyt hiv-testissä, enkä mene”, sanoo Venäjällä seksipalveluja käyttävä Markku

      Tilaajille
    10. 10

      En haluaisi olla myrkyllinen mies, ja siksi tutkin itseni naistenlehden testissä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Krp otti kaksi kiinni laajoissa etsinnöissä Turun seudulla, myös Puolustusvoimat osallistui operaatioon – tämä etsinnöistä ja epäillyistä talous­rikoksista tiedetään päivän jälkeen

    2. 2

      ”Hän ei lopeta koskaan” – Tällainen mies on rahalla, viinalla ja nuuskalla lapsia Helsingin keskustassa houkutellut sarjahyväksikäyttäjä

      Tilaajille
    3. 3

      Luksusautoja myydään verkossa muutamalla tonnilla – Mutta onko käytetty Jaguar S-Type hyvä ostos?

    4. 4

      Sotilaslähde HS:lle: Venäläiskytkyinen Airiston Helmi ollut vuosia Puolustusvoimien ja Supon tarkkailun alla – ”Ne hankkivat strategisia kohteita ja me olemme hölmöjä, kun olemme myyneet”

    5. 5

      Kaikki naiset eivät kohta kelpaa naisiksi yleisurheilun huipulla, ja tulkinta kohdistuu vahvasti yhteen juoksijaan – ”Ajassa voidaan palata sata vuotta taaksepäin”

    6. 6

      Nykylasten normaali on jotain, mitä me nelikymppiset emme edes olisi voineet nähdä

    7. 7

      Suomalainen turisti, älä luota poliisiin!

    8. 8

      HS Paraisilla: Poliisi tutki vanhoja sotilasveneitä Airiston Helmi Oy -yrityksen laiturissa

    9. 9

      Kokoomus hyökkäsi pääministeri Sipilää vastaan, Sipilä suuttui ja ryhtyi vasta­hyökkäykseen – Soini-äänestyksestä syttyneen riidan syy ilmeisesti väärin­ymmärrys

    10. 10

      Uusi nopea testi paljastaa, kuinka suuri on riski sairastua muistisairauteen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Ihmisroskana” esitetty asunnoton alkoholisti Markku Korhonen ahdistui ja suuttui niin, että teki rikos­ilmoituksen – entinen yrittäjä auttoi pitkään muita, mutta päätyi itse sillan alle

    2. 2

      Virpi oli luokan priimus ja lääkäriperheen kultahippu – Hänestä tuli kirurgi, joka leikkasi potilaita lääkehuuruissa ja joutui lopulta vankilaan

      Tilaajille
    3. 3

      Puolella miljoonalla suomalaisella on riittämätön lukutaito – Testaa, kuinka hyvin itse ymmärrät lukemaasi

    4. 4

      Äiti riehui, ryyppäsi ja teki lopulta itsemurhan – Kun Sari Järn halusi ymmärtää miksi, hän löysi suvun synkän historian

      Tilaajille
    5. 5

      Krp otti kaksi kiinni laajoissa etsinnöissä Turun seudulla, myös Puolustusvoimat osallistui operaatioon – tämä etsinnöistä ja epäillyistä talous­rikoksista tiedetään päivän jälkeen

    6. 6

      Helsinkiläisnaisen auto saarrettiin traktorilla Nuuksiossa – ”Espoon sumputtaja” Lucas Heimsch perheineen kertoo nyt, mikä kaupunkilaisten käytöksessä mättää

    7. 7

      Espoolainen oppilas kuoli saatuaan sairaus­kohtauksen liikunta­tunnilla, jolla tehtiin piip-testiä – Testistä on annettu tarkat ohjeet kouluille, sanoo sivistys­toimen johtaja

    8. 8

      Miehet ovat usein tajuamattaan henkisen väkivallan uhreja – ”Miehillä voi olla parinkymmenen vuoden kokemus alistamisesta”

    9. 9

      ”Ongelmista ykkönen on viina, kakkonen on viina ja kolmonen on viina” – Ensihoidon eläköityvä vastuulääkäri Teuvo Määttä on nähnyt Helsingin pimeän puolen

    10. 10

      Siirtämäänsä autoa tuhonnut hinaus­auton kuljettaja herätti hämmennystä Vantaan Koivu­haassa – auto oli tarkoituskin viedä romutettavaksi, kertoo kuljettaja

    11. Näytä lisää