Mielipide    |   Lukijan mielipide

Kotoutumisessa kannattaa hyödyntää maamme kaksikielisyyttä

Monien maahantulijoiden olisi helpompi omaksua ruotsin kieli – esimerkiksi niiden, jotka osaavat saksaa tai englantia.

Matti Kalliokoski kirjoitti (HS Merkintöjä 9.10.), kuinka vielä sata vuotta sitten ruotsin kieli oli monelle Suomeen muuttaneelle sujuva väylä juurtua uuteen maahan. Tätä monet hyödynsivät.

Nykyisin valtaosa Suomeen tulleista opiskelee suomea. Mutta kuten Kalliokoski totesi, monien tulijoiden olisi helpompi omaksua ruotsin kieli – esimerkiksi niiden, jotka osaavat saksaa tai englantia.

Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön OECD:n raportissa (2018) todetaan, että suomen kielen omaksuminen on merkittävä haaste kotoutumisen onnistumisessa. Raportti toteaa, että vuonna 2016 neljä viidestä maahanmuuttajasta ei saavuttanut suomenkielisessä kotoutumiskoulutuksessa toimivaa peruskielitaitoa (B1.1).

Entä jos kotoutumisessa hyödynnettäisiin paremmin maamme kaksikielisyyttä?

Föreningen Luckan kehittää yhdessä ajatushautomo Demos Helsingin kanssa visiota ja strategiaa ruotsinkieliselle kotoutumiselle pääkaupunkiseudulla. Olemme järjestäneet kaksi työpajaa, joissa osallistujat ovat työstäneet yhteisiä tavoitteita ja toimia kehittääkseen ruotsinkielistä kotoutumista.

Työpajoihin on osallistunut yli sata asiantuntijaa ely-keskuksesta, te-toimistoista, kunnista, Vapaasta sivistystyöstä, useista järjestöistä sekä ammatti- ja korkeakouluista. Kiinnostus yhteisten ratkaisujen löytämiseksi on ollut suurta.

Valtaosa työelämän tehtävistä vaatii suomen kielen taitoa. Osalle ruotsin kieli on kuitenkin sopivampi ja nopeampi tie koulutukseen, työllisyyteen, osallisuuteen sekä kansalaisuuteen.

Suomeen tulijoiden tilanteet voivat olla hyvin erilaisia. Jollakin voi olla ruotsinkielinen kumppani ja lapset ruotsinkielisessä päiväkodissa. Toinen osaa jo jonkin verran ruotsia Suomeen tullessaan. Kolmas voi toimia kansainvälisenä asiantuntijana pohjoismaisessa yrityksessä. Ruotsin kielen oppiminen ei tarkoita sitä, ettei suomeakin voisi oppia.

Onnistuneeseen kotoutumiseen ja kansainvälisten osaajien rekrytointiin ei ole vain yhtä ratkaisua, vaan tarvitaan erilaisia toimenpiteitä ja palveluja. Niistä yksi on ruotsin kielen parempi hyödyntäminen.

Ann-Jolin Grüne

kehityspäällikkö

Veronica Hertzberg

projektipäällikkö, Föreningen Luckan


Lukijan mielipiteet ovat HS:n lukijoiden kirjoittamia puheenvuoroja, joita HS:n toimitus valikoi ja toimittaa. Voit jättää mielipidekirjoituksen tai tutustua kirjoitusten periaatteisiin osoitteessa https://www.hs.fi/kirjoitamielipidekirjoitus/.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Natalia Salmela seisoi teininä leipä­jonossa mutta omistaa nyt 31-vuotiaana hulppean loft-asunnon Helsingistä

      Tilaajille
    2. 2

      Luulen olevani jo kaksikymppisen lapsen isä, voinko nostaa isyyskanteen?

    3. 3

      Astu metsään, jossa stressi haihtuu ja veren­paine laskee – HS:n erikois­artikkeli vie japanilaiseen metsä­terapiaan

      Tilaajille
    4. 4

      Taivaan enkeli ei pelasta puolueita kiipelistä

    5. 5

      80 vuotta sitten vireä Helsinki eli elämänsä kevättä, mutta kaupunkilaisten toivo katkesi sotaan ja pommeihin

    6. 6

      HS kysyi jätteistä ja kierrätyksestä, ja yli 9 000 suomalaista vastasi: Vastauksista vyöryi raivoa, turhautumista ja valtava halu toimia oikein

      Tilaajille
    7. 7

      Trumpin twiittailu kesken virka­rikos­kuulemisen hämmensi niin republikaaneja kuin todistajaakin: ”Tuo on todella uhkaavaa”

    8. 8

      Ammattiliitot: Työnantajat vaativat uusiin työehto­sopimuksiin ”törkeitä” muutoksia, jotka murentavat työntekijöiden asemaa

    9. 9

      Tanskalainen Salam Aldeen matkusti Kreikkaan, ettei kenenkään tarvitsisi hukkua kolme­vuotiaan Aylan Kurdin tavoin, sitten Kreikka yritti tehdä hänestä rikollisen

    10. 10

      ”Anteeksi, äitini on ulkomaalainen”: HS:n kirjeenvaihtajan lapsi muutti Pekingiin ja on jo joutunut rauhoittelemaan paikallisia kiinaksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Anteeksi, äitini on ulkomaalainen”: HS:n kirjeenvaihtajan lapsi muutti Pekingiin ja on jo joutunut rauhoittelemaan paikallisia kiinaksi

    2. 2

      Kotiväkivalta lisääntyi Venäjällä, kun sitä säätävä laki lieveni – HS:n erikoisartikkelissa tavataan naisia, joilta tatuoijat ovat piilottaneet arvet

      Tilaajille
    3. 3

      Katsojien ryntääminen kentälle tuo Suomelle rangaistuksen, mutta mikään sanktio ei pudota Huuhkajia EM-kisoista

    4. 4

      Trumpin twiittailu kesken virka­rikos­kuulemisen hämmensi niin republikaaneja kuin todistajaakin: ”Tuo on todella uhkaavaa”

    5. 5

      Kristillisiltä vaikuttajilta kannanotto Räsäsen puolesta: ”Kaikki muut paitsi kristityn mielipiteet sallittuja”

    6. 6

      Ammattiliitot: Työnantajat vaativat uusiin työehto­sopimuksiin ”törkeitä” muutoksia, jotka murentavat työntekijöiden asemaa

    7. 7

      Amsterdamilainen Laurent Simons, 9, valmistuu maailman nuorimpana ihmisenä yliopistosta

    8. 8

      Huuhkajilla on vielä iso panos Kreikka-ottelussa, voitolla voisi tulla todellinen lottopotti EM-kisalohkojen arvonnassa

    9. 9

      Anna Rahikaisen lapsuudessa sattui traaginen onnettomuus, ja nyt hän kammoaa vanhoja autoja – HS:n lukijat kertovat peloista, jotka ovat periytyneet lapsuudesta

      Tilaajille
    10. 10

      Halveksittu ”laitapuolen Lönnrot” asui siltojen alla ja tallensi Kallion kadunmiesten ja -naisten elämää kaunistelematta

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kaupunginvaltuutettu Abdirahim ”Husu” Hussein myöntää valehdelleensa taksiyön tapahtumista: ”Olin vihainen”

    2. 2

      Kaikkien aikojen kovin suomalaisbiisi täyttää 20 vuotta ja siksi radiokanava soittaa vuorokauden pelkästään sitä

    3. 3

      Emma Watson kuvaili elämäntilannettaan ja keksi käsitteen, jota koko internet on kaivannut mutta jota ei ole suomennettu – sinkkuuden käsite on yhä kapea

    4. 4

      Kenelle kehittyy hallitsematon himo? Riippuvuus­tutkija Joonas Majuri tietää, millainen tausta altistaa tuhoisille addiktioille

      Tilaajille
    5. 5

      HS:n reportaasi Kanadasta: Näin kävi, kun maa laillisti kannabiksen – pimeä markkina voi hyvin, ja moni kaipaa menneeseen

      Tilaajille
    6. 6

      Puolet suomalaisista saa liian vähän tiamiinia – Jos puutos jatkuu pitkään, se voi aiheuttaa joukon sekalaisia oireita

    7. 7

      Amsterdamilainen Laurent Simons, 9, valmistuu maailman nuorimpana ihmisenä yliopistosta

    8. 8

      Aivot, mielenterveys, sydän, keuhkot – Kolme asiantuntijaa kertoo, mitä kannabiksen vaikutuksista terveyteen todella tiedetään

      Tilaajille
    9. 9

      KHO: Vantaa saa lunastaa 300 vuotta saman suvun omistuksessa olleen tilan asuntojen rakentamista varten

    10. 10

      Heini Maksimaisen laskut jäivät maksamatta ja pyykit pesemättä, vaikka töissä kaikki sujui hyvin – Tällaista on arjenhallintauupumus, josta moni millenniaali kärsii

      Tilaajille
    11. Näytä lisää